σύνδεση λογαριασμών oor Frans
σύνδεση λογαριασμών
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
association de comptes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Σύνδεση, λογαριασμοί χρήστη
Vous les mettez dans votre canassière?Eurlex2019 Eurlex2019
Σύνδεση, λογαριασμοί χρήστη
Toutefois, vous demeurez titulaire du droit d'auteur : vous ne l'avez pas abandonné.Eurlex2019 Eurlex2019
Υπηρεσίες που παρέχουν στους χρήστες τη δυνατότητα σύνδεσης λογαριασμών κοινωνικών μέσων σε διαδικτυακή πλατφόρμα μηνυματοδοσίας
Lorsque la réglementation communautaire prévoit un délai pour ltmClass tmClass
Εφαρμογή λύσεων (λογισμικού) ανάπτυξης και φιλοξενίας τηλεπικοινωνιακών υπηρεσιών ή υπηρεσιών παρεχόμενων σε απευθείας σύνδεση για λογαριασμό τρίτων
Moi, je ramènerai pas mon cul de Noire dans ce putain d' hôtel jusqu' à ce que vous vous débarrassiez de ce chien du KKKtmClass tmClass
Υπηρεσίες κοινοτικής σύνδεσης για λογαριασμό τρίτων
Mais, selon un certain Dr Rodeheaver,M. Hailey, ayant prémédité son acte, était sain d' esprittmClass tmClass
Συνδέσεις μεταξύ λογαριασμών τίτλων και ΕΛΜ
L'activation du fonds est décidée par le Ministre du BudgetEurLex-2 EurLex-2
Πρέπει να βρούμε τον αλγόριθμο και να τον συνδέσουμε στο λογαριασμό της Β613.
Touchez vos gantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπηρεσίες κρατήσεων σε απευθείας σύνδεση για λογαριασμό παρόχων υπηρεσιών προσφοράς προσωρινού καταλύματος (εκτός των ξενοδοχειακών κρατήσεων)
Les coûts de la participation au PAD sont différents pour les transporteurs et les importateurs et varient d’une entreprise à l’autre.tmClass tmClass
Δημιουργία ιστοθέσεων και θέσεων σε απευθείας σύνδεση για λογαριασμό τρίτων
Mouse!Non, Mr. Mouse!tmClass tmClass
Εφαρμογή λύσεων ανάπτυξης και φιλοξενίας τηλεπικοινωνιακών υπηρεσιών ή υπηρεσιών παρεχόμενων σε απευθείας σύνδεση για λογαριασμό τρίτων
Projet pilote inscrit à la ligne budgétairetmClass tmClass
Συνδέσεις μεταξύ λογαριασμών τίτλων και ►M6 ΕΛΜ του T2S ◄
Parfois, les oiseaux sont attirés par la lumièreEurlex2019 Eurlex2019
Διατήρηση ιστοσελίδων και φιλοξενία υπηρεσιών Παγκόσμιου Ιστού προσπελάσιμων σε απευθείας σύνδεση (για λογαριασμό τρίτων)
Ça doit être sympa de voir sa mère dans des filmstmClass tmClass
Πέραν τούτου οι τραπεζικές ενώσεις πρέπει να συμφωνήσουν στην καθιέρωση απλών, τυποποιημένων διαδικασιών όσον αφορά τη διαβίβαση δεδομένων (π.χ. πάγιες εντολές, χρεωστικές εγγραφές) κατά την αλλαγή σύνδεσης λογαριασμού και να προωθήσουν έτσι την ελευθερία κινήσεων των πελατών.
Les taux de change utilisés pour le calcul de ces rémunérations sont établis conformément aux modalités d’exécution durèglement financier et correspondent aux différentes dates visées au premier alinéanot-set not-set
2° οι αναλήψεις πραγματοποιούνται από τις καταθέσεις ταμιευτηρίου, απευθείας ή σε σύνδεση με λογαριασμό όψεως, μόνον για τις εξής πράξεις:
Pour moi, elle n' est pas si géniale que çaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Παροχή διαφημιστικών υπηρεσιών σε απευθείας σύνδεση για λογαριασμό τρίτων, και συγκεκριμένα, διάθεση χώρου καταχώρισης διαφημίσεων σε ιστοθέσεις και προσπελάσιμου με χρήση εφαρμογών και συσκευών κινητής επικοινωνίας
Ils ne rentreront pas chez eux, mais je suis sûr que leur voyage vers Sto' vo' kor va s' accélérertmClass tmClass
Η σύνδεση του γεγονότος που δημιουργεί δαπάνη με τους λογαριασμούς συζητείται περαιτέρω στο σημείο 5.2.5: "Σύνδεση μεταξύ Κεντρικού Αρχείου Τιμολογίων και λογαριασμών".
pour la Belgique, le Registre du commerce/HandelsregisterEurLex-2 EurLex-2
Ο κάτοχος κύριου λογαριασμού ΜΠ δεσμεύεται από κάθε είδους τιμολόγιο, κατά τα οριζόμενα στο προσάρτημα VI του παρόντος παραρτήματος, που αφορά τη σύνδεση του λογαριασμού ΜΠ σε κάθε ΕΛΜ.».
Laissez- moi prendre ma vesteEurLex-2 EurLex-2
Ο κάτοχος κύριου λογαριασμού ΜΠ δεσμεύεται από κάθε είδους τιμολόγιο, κατά τα οριζόμενα στο προσάρτημα VI του παρόντος παραρτήματος, που αφορά τη σύνδεση του λογαριασμού ΜΠ σε κάθε ΕΛΜ.
C' est une ville spectaculaireEurLex-2 EurLex-2
Μόλις απαίκτησα σύνδεση σε κάθε λογαριασμό στην ακτή που ανίκει στον θείο μου.
Merde, je peux pas, mecOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα υπόλοιπα των λογαριασμών σύνδεσης στις 31/12/2004 αναφέρονται λεπτομερώς στον πίνακα 4.1.
Non, chef." Merci pour tes créditsEurLex-2 EurLex-2
Σύνδεση των γενικών λογαριασμών και των λογαριασμών του προϋπολογισμού με κωδικούς αντικειμένου ("object codes")
Zeena y croit, elleEurLex-2 EurLex-2
Λογαριασμοί σύνδεσης 7ου και 8ου ΕΤΑ
Les six autres modifications apportées aux peines prévues par le projet de loi C-# permettraient de modifier les dispositions du Code criminel qui traitent de la conduite avec facultés affaibliesnot-set not-set
Συνδέσεις με εξωχώριους λογαριασμούς;
Avec des poignées, comme çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
833 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.