σύνδεση κατά το χρόνο εκτέλεσης oor Frans

σύνδεση κατά το χρόνο εκτέλεσης

Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans

liaison au moment de l'exécution

voorbeelde

Όσον αφορά την προκαταρκτική εκτίμηση της Επιτροπής ότι η δυνατότητα υπαγωγής των δραστηριοτήτων ρυμούλκησης και βυθοκόρησης στο καθεστώς πρέπει να βασίζεται στο χρόνο λειτουργίας ενός συγκεκριμένου ρυμουλκού ή μιας συγκεκριμένης βυθοκόρου κατά το φορολογικό έτος και όχι στο ύψος των παραγόμενων εσόδων, οι αρχές της Πολωνίας υποστήριξαν ότι η σύνδεση του χρόνου εργασίας με τη δυνατότητα υπαγωγής μιας συγκεκριμένης δραστηριότητας στη φορολόγησης βάσει της χωρητικότητας δεν θα αντανακλά πάντοτε την εκτέλεση της δραστηριότητας κατά τη διάρκεια του έτους.
S’agissant de l’évaluation préliminaire de la Commission selon laquelle l’éligibilité des activités de dragage et de remorquage au régime de la taxe au tonnage doit se fonder sur le temps d’activité d’une drague ou d’un remorqueur donné au cours de l’exercice d’imposition en cause et non sur le niveau de revenu généré, les autorités polonaises ont fait valoir que l’établissement d’un lien entre le temps d’activité et la possibilité d’imposer une activité donnée en fonction du tonnage ne reflètera pas toujours l’utilisation de cette activité au cours de l’année.

Κύκλωμα λογικού ελέγχου, τεχνολογίας N-MOS ( που περιλαμβάνει και H-MOS ) υπό μορφή ολοκληρωμένου μονολιθικού κυκλώματος, αποτελούμενο από έναν καταχωρητή 7 bits, 3 μετρητές, 1^πολλαπλή σύνδεση, δίκτυα για το συγχρονισμό της επικοινωνίας προς εκτέλεση εργασιών ελέγχου, αποκωδικοποιητική λογική μονάδα, μονάδα διάγνωσης και αντιμετώπισης λαθών και κύκλωμα ρυθμίσης χρόνου τοποθετημένο εντός θήκης μεγίστων διαστάσεων 23x82 mm, με 64 ακίδες συνδέσης, κατ' ανώτατο όριο . Η θήκη φέρει :
Circuit de contrôle logique réalisé en technologie N-MOS ( y compris H-MOS ), constitué par un registre à 7 bits, trois compteurs, un multiplexeur, des circuits séquentiels et combinatoires effectuant des opérations de contrôle, une logique de décodage, une logique de diagnose et une horloge, sous forme de circuit intégré monolithique, enserré dans un boîtier dont les dimensions extérieures n'excèdent pas 23×82 mm, comportant au maximum 64 broches de connexion et portant :

Κύκλωμα λογικού ελέγχου, τεχνολογίας N-MOS ( που περιλαμβάνει και H-MOS ) υπό μορφή ολοκληρωμένου μονολιθικού κυκλώματος, αποτελούμενο από έναν καταχωρητή 7 bits, τρεις μετρητές, μια πολλαπλή σύνδεση, δίκτυα για το συγχρονισμό της επικοινωνίας προς εκτέλεση εργασιών ελέγχου, αποκωδικοποιητική λογική μονάδα, μονάδα διαγνώσεως και αντιμετωπίσεως λαθών και κύκλωμα ρυθμίσεως χρόνου τοποθετημένο εντός θήκης μεγίστων διαστάσεων 23x82 mm, που φέρει 64 ακίδες συνδέσεως, κατ' ανώτατο όριο . Η θήκη φέρει :
Circuit de contrôle logique réalisé en technologie N-MOS ( y compris H-MOS ), constitué par un registre à 7 bits, trois compteurs, un multiplexeur, des circuits séquentiels et combinatoires effectuant des opérations de contrôle, une logique de décodage, une logique de diagnose et une horloge, sous forme de circuit intégré monolithique, enserré dans un boîtier dont les dimensions extérieures n'excèdent pas 23×82 mm, comportant au maximum 64 broches de connexion et portant :

Πρέπει να δημιουργηθεί στο πλαίσιο της Επιτροπής μια μόνιμη υποδομή, που θα επιτρέπει το συντονισμό κοινών τελωνειακών ενεργειών καθόλη τη διάρκεια του ημερολογιακού έτους και θα δέχεται για τον χρόνο που απαιτείται για την εκτέλεση μιας ή περισσοτέρων ειδικών ενεργειών, τους εκπροσώπους των κρατών μελών καθώς και, κατά περίπτωση, τους αξιωματικούς σύνδεσης των τρίτων χωρών, των κοινοτικών ή διεθνών οργανισμών και υπηρεσιών, και ιδίως της Ευρωπόλ και του Διεθνούς Οργανισμού Τελωνείων (ΔΟΤ) και της Ιντερπόλ.
(12) Une infrastructure permanente doit être créée au sein de la Commission, permettant de coordonner des opérations douanières conjointes pendant toute l’année civile et d'accueillir, pour le temps nécessaire à l’accomplissement d’une ou plusieurs opérations particulières, des représentants des États membres ainsi que, le cas échéant, des officiers de liaison de pays tiers, d’organisations et d’agences européennes ou internationales, notamment d’Europol et de l’Organisation Mondiale des Douanes (OMD) et d’Interpol.

Κύκλωμα ελέγχου της λογικής ακολουθίας, τεχνολογίας N-MOS ( που περιλαμβάνει και H-MOS ), υπό μορφή ολοκληρωμένου μονολιθικού κυκλώματος αποτελούμενο από έναν καταχωρητή 32 bits, τρεις καταχωρητές 16 bits, μια λειτουργική μνήμη 16x16 bits, μια μνήμη LIFO 7x17 bits, ένα προσθετικό κύκλωμα έχον την ικανότητα να δημιουργεί και να απομνημονεύει τη διεύθυνση και να ρυθμίζει τις μεταβολές της διευθύνσεως και τις προτεραιότητες τις σχετικές με την εκτέλεση της διαγνώσεως, μια πολλαπλή σύνδεση 16 bits, ένα μετρητή 8 bits και ένα κύκλωμα μετρήσεως χρόνου τοποθετημένο εντός κυτίου μεγίστων διαστάσεων 23x82 mm και φέροντος 64 ακίδας συνδέσεως, κατ' ανώτατο όριο . Το κυτίον φέρει :
Circuit de contrôle de séquence réalisé en technologie N-MOS ( y compris H-MOS ), constitué par un registre de 32 bits, trois registres de 16 bits, une mémoire d'une capacité de mémorisation de 16×16 bits, une mémoire LIFO d'une capacité de mémorisation de 7×17 bits, un additionneur, une logique de décodage, une logique de priorité, une logique de diagnose, un multiplexeur à 16 bits, un compteur à 8 bits et une horloge, présenté sous forme de circuit intégré monolithique, enserré dans un boîtier dont les dimensions extérieures n'excèdent pas 23×82 mm, comportant au maximum 64 broches de connexion et portant :

68451 TX 32082 W NS 32082 NS 32382 0404 1872 ή - άλλα διακριτικά σήματα που αφορούν διατάξεις που ανταποκρίνονται στην παραπάνω περιγραφή 0 εχ^8542^11^91 Κύκλωμα ελέγχου της λογικής ακολουθίας, τεχνολογίας N-MOS ( που περιλαμβάνει και H-MOS ), υπό μορφή ολοκληρωμένου μονολιθικού κυκλώματος αποτελούμενο από έναν καταχωρητή 32 bits, τρεις καταχωρητές 16 bits, μια λειτουργική μνήμη 16x16 bits, μια μνήμη LIFO 7x17 bits, ένα προσθετικό κύκλωμα έχον την ικανότητα να δμιουργεί και να απομνημονεύει τη διεύθυνση και να ρυθμίζει τις μεταβολές της διευθύνσεως και τις προτεραιότητες τις σχετικές με την εκτέλεση της διαγνώσεως, μια πολλαπλή σύνδεση 16 bits, ένα μετρητή 8 bits και ένα κύκλωμα μετρήσεως χρόνου τοποθετημένο εντός κυτίου μεγίστων διαστάσεων 23x82 mm και φέροντος 64 ακίδας συνδέσεως, κατ' ανώτατο όριο . Το κυτίον φέρει :
68451 TX 32082 W NS 32082 NS 32382 0404 1872 ou - d'autres sigles d'identification se rapportant à des circuits qui satisfont à la présente description 0 ex 8542 11 91 Circuit de contrôle de séquence réalisé en technologie N-MOS ( y compris H-MOS ), constitué par un registre de 32 bits, trois registres de 16 bits, une mémoire d'une capacité de mémorisation de 16×16 bits, une mémoire LIFO d'une capacité de mémorisation de 7×17 bits, un additionneur, une logique de décodage, une logique de priorité, une logique de diagnose, un multiplexeur à 16 bits, un compteur à 8 bits et une horloge, présenté sous forme de circuit intégré monolithique, enserré dans un boîtier dont les dimensions extérieures n'excèdent pas 23×82 mm, comportant au maximum 64 broches de connexion et portant :

68451 TX 32082 W NS 32082 NS 32382 0404 1872 ή - άλλα διακριτικά σήματα που αφορούν διατάξεις οι οποίες ανταποκρίνονται στην παραπάνω περιγραφή 0 εχ^8542^11^91 Κύκλωμα ελέγχου της λογικής ακολουθίας, τεχνολογίας N-MOS ( που περιλαμβάνει και H-MOS ), υπό μορφή ολοκληρωμένου μονολιθικού κυκλώματος αποτελούμενο από έναν καταχωρητή 32 bits, τρεις καταχωρητές 16 bits, μια λειτουργική μνήμη 16x16 bits, μια μνήμη LIFO 7x17 bits, ένα προσθετικό κύκλωμα έχον την ικανότητα να δημιουργεί και να απομνημονεύει τη διεύθυνση και να ρυθμίζει τις μεταβολές της διευθύνσεως και τις προτεραιότητες τις σχετικές με την εκτέλεση της διαγνώσεως, μια πολλαπλή σύνδεση 16 bits, ένα μετρητή 8 bits και ένα κύκλωμα μετρήσεως χρόνου τοποθετημένο εντός κυτίου μεγίστων διαστάσεων 23x82 mm και φέροντος 64 ακίδας συνδέσεως, κατ' ανώτατο όριο . Το κυτίον φέρει :
68451 TX 32082 W NS 32082 NS 32382 0404 1872 ou - d'autres sigles d'identification se rapportant à des circuits qui satisfont à la présente description 0 ex 8542 11 91 Circuit de contrôle de séquence réalisé en technologie N-MOS ( y compris H-MOS ), constitué par un registre de 32 bits, trois registres de 16 bits, une mémoire d'une capacité de mémorisation de 16×16 bits, une mémoire LIFO d'une capacité de mémorisation de 7×17 bits, un additionneur, une logique de décodage, une logique de priorité, une logique de diagnose, un multiplexeur à 16 bits, un compteur à 8 bits et une horloge, présenté sous forme de circuit intégré monolithique, enserré dans un boîtier dont les dimensions extérieures n'excèdent pas 23×82 mm, comportant au maximum 64 broches de connexion et portant :