ταίρι oor Frans
ταίρι
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
partenaire
Ερεθισμένα από τα νερά της ηφαιστειακής λίμνης, αναζητούν ταίρι στο πλήθος.
Enflammés par les eaux du lac volcanique, ils cherchent des partenaires dans la multitude.
époux
Είναι ταπειν ωτικό να μην επιλέγεις το ταίρι σου.
C'est humiliant de ne pas choisir qui l'on épouse.
épouse
Είναι ταπειν ωτικό να μην επιλέγεις το ταίρι σου.
C'est humiliant de ne pas choisir qui l'on épouse.
moitié
Θα μπορούσες να ήσουν το ταίρι μου, Ντέιζι.
Tu aurais pu être ma moitié, Daisy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Είσαι ο Λάιλ Τάιρους.
Bien, merci d' être venuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Που ξέρω ότι αρνείσαι πως είναι ταίρι σου.
Cela réduirait les probabilités d'incohérence au sein du système de même que le fardeau administratif imposé aux producteurs.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πού είναι το ταίρι του
Champ d'application de la primeopensubtitles2 opensubtitles2
Έχουμε σίγουρο κάτι ιδιαίτερο, Τάιρα.
Il ne dort pas dans le bureau?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μια απόλυτη αλαζονεία – μια λέξη που έχει ταίρι την “άγνοια” – χαρακτήρισε όλη την προεδρία σας και έφθασε σε σημείο καμπής σήμερα, στις 16 Ιουνίου 2017.
U Déduction pour investissement..... # EURgv2019 gv2019
Είναι επικίνδυνο να λέτε δυνατά τα ονόματα του ταίρι σας.
Une double, ça tiendra toujoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Διαλέγεις ένα ταίρι ισόβια.
Le ministre ou, selon le cas, le bourgmestre ou le collège de police détermine les autres fonctions dont les titulaires sont, pour des raisons inhérentes au bon fonctionnement du service, également exclus de ce droit ainsi que les modalités spécifiques pour certains servicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βάλαμε όλες τις βασικές σου πληροφορίες σε αυτή την ιστοσελίδα για γνωριμίες απαντήσαμε όλες τις ερωτήσεις πως ακριβώς εσύ και σου βρήκαμε ένα ταίρι.
De celle de Mulder?De la vôtre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εμφανίστηκε το παλιό σου ταίρι και σου άναψαν τα αίματα...
Nous sommes très attristés de voir que le régime Mecir mène une politique nuisible à son propre peuple, et je crois que la Conférence européenne est justement le cadre permettant de contraindre la Slovaquie à adopter une attitude pro-européenne.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τάιρα Μπανκς.Ορίστε, είσαι έτοιμος
TABLE DES ANNEXESopensubtitles2 opensubtitles2
Ναι, ήμουν το ταίρι της.
Météo-France: recueil et fourniture d’informations météorologiques et climatiques, françaises et européennesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν κάτι συνέβαινε σε μια από σας από τον Τάιρους θα πήγαινε στο Lone Wolf και θα με ενημέρωνε..
Que fait- on?Ça suffitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν νομίζεις πως παίρνεις αυτήν την εταιρία εύρεσης ταιριού πολύ στα σοβαρά;
L' esprit du Seigneur Noir est relié au vôtreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είσαι δικό μου ταίρι, όχι δικό του!
Les Croates de Bosnie, qui ont appuyé les accords de Dayton, rźvent malgré tout, de faēon peut-źtre un peu secréte, d'źtre rattachés à la CroatieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και δεν θέλω, ώσπου να δεθώ με το μόνιμο ταίρι μου.
d'avoir été au moins trois mois dans l'entrepriseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εισάγεις τις προτιμήσεις σου και σου επιστρέφει πιθανό ταίρι.
Les parties A et B de l'annexe # de l'arrêté royal du # janvier # précité est remplacée par les parties A et B de l'annexe # de l'arrêté royal du # mai # réglementant la mise sur le marché de substances pouvant être dangereuses pour l'homme ou son environnementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σε όλα τα σπίτια που πηγαίνουμε, πάντα βρίσκουμε στον καθένα το ταίρι του.
Je suis épuiséOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λες ότι δεν είναι πιθανό να βούτηξε το τσιγάρο ο Τάιρους;
Préparatifs pour l'essaiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τάιρα, είσαι έξυπνη.
C' est la pire... sangsue que j' aie jamais vue de ma vieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν συμπεριφέρομαι με φροντίδα ως ταίρι σου;
Je devais vous le direOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σωστά. θα ήταν τέλειο ταίρι για σένα
Cette loi propose d'accorder des prestations d'assurance-maladie et des prestations de décés liées au travail aux membres de la GRC qui sont affectés au maintien de la paix dans des zones désignées comme «zones de service spécial»OpenSubtitles OpenSubtitles
Ελπίζουμε ότι κάποια στιγμή τα δύο πάντα θα ζευγαρώσουν, αν και αυτά τα ζώα είναι γενικά πολύ εκλεκτικά όταν ψάχνουν ταίρι».
Et n' est pas revenue à la maison depuis # joursjw2019 jw2019
Σoυ λείπει τo ταίρι σoυ σωστά;
L'annexe # de l'accord est modifiée comme suitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Ρίτα είδε τον εαυτό της στο φέρετρο μου. Ήταν σημάδι ότι η μοίρα της Ήταν να γίνει ταίρι μου.
Comparés aux sujets avec une fonction hépatique normale, les patients avec une insuffisance hépatique légère présentaient une augmentation moyenne de # % de la Cmax et de # % de l ASC pour le célécoxibOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μην πας σπίτι, Τάιρα.
Qu' est- ce que tu as foutu, Rabia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.