ταϊτή oor Frans
ταϊτή
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
tahiti
Μαζί ξέφυγαν προς την ακτή και έβαλαν πλώρη για την Ταϊτή.
Ensemble, ils fuirent vers la côte et embarquèrent pour l'île de Tahiti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ταϊτή
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
Tahiti
Μαζί ξέφυγαν προς την ακτή και έβαλαν πλώρη για την Ταϊτή.
Ensemble, ils fuirent vers la côte et embarquèrent pour l'île de Tahiti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Παραδείγματος χάρη, όταν δύο Καθολικοί ιεραπόστολοι έφτασαν στην Ταϊτή, απελάθηκαν αμέσως κατ’ εντολήν κάποιου επιφανούς πρώην Προτεστάντη ιεραποστόλου.
Je vous aideraijw2019 jw2019
Όλα αυτά οδηγούν στον Εμίλ Τάιτους.
• Quelle incidence la consommation de contenu canadien a-t-elle sur les Canadiens en ce qui a trait à leur sentiment d'appartenance au Canada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα πάμε στην Ταίτη.
Les États membres prévoient que la période dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο άρχοντας Τάϊτους θα σε δει τώρα.
En quinze ans de service j' ai sauvé Auchan, CasinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αύριο δεν είναι η κηδεία του Τάιτους Ντελάνσι;
Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du # décembre # d'exécution du décret du # juillet # relatif à l'insertion de demandeurs d'emploi auprès des employeurs qui organisent une formation permettant d'occuper un poste vacant, notamment l'article #, § # et § #, ArrêteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η μεταστροφή της Ταϊτής, επισημαίνει ο Γκάνσον, ήταν «απλώς αποτέλεσμα της βούλησης του Πομαρέ Β ́, με βάση τις θρησκευτικές συνήθειες (όχι τις πεποιθήσεις) των Άγγλων ιεραποστόλων».
Elle s' est fait tatouer votre nom sur sa chairjw2019 jw2019
◆ Η Ταϊτή είχε ανώτατο όριο 405 ευαγγελιζομένων τον Φεβρουάριο.
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # juillet # relatif au renforcement de la surveillance des positions budgétaires ainsi que de la surveillance et de la coordination des politiques économiques, et notamment son article #, paragraphejw2019 jw2019
Τι το κακό έχει η Ταϊτή;!
MAI #.-Arrêté royal fixant la date d'entrée en vigueur des articles #er à # de la loi du # février # modifiant la loi du # décembre # sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τάιτους, τι κάνεις;
Toutefois, afin que les passagers soient adéquatement informés, il est indiqué sur tous les matériels publicitaires correspondants que les pays tiers en question bénéficient de cette exemptionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Προς Ταϊτή αν είναι έξυπνος.
Mon mari s' appelle Michael!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά ο Τάιτους μένει κοντά τους.
SEPTEMBRE #.-Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du # juillet # relatif aux titres, aux échelles de traitement et au statut pécuniaire dans l'enseignement spécialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γεια σου, Τάιτους.
J' ai lu des choses à ce sujetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η πτήση μας για Ταϊτή θα κάνει μια σύντομη στάση στο X άβερμπρουκ.
Vu l'arrêté royal du # octobre # fixant le nombre de membres de la Commission paritaire pour les employés du commerce international, du transport et des branches d'activité connexesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όταν έμαθε την ανάγκη που υπήρχε για διαγγελείς της Βασιλείας στην Ταϊτή, εκείνη, ο σύζυγός της και ο γιος τους έφυγαν ακτοπλοϊκώς από την Καλιφόρνια το Μάιο του 1958 και πήγαν εκεί.
Cette situation met en relief l'une des complexités de la politique de la concurrence:un contexte de concurrence n'assure pas nécessairement un contenu original.jw2019 jw2019
Αν και οι ιεραπόστολοι βρίσκονταν στην Ταϊτή 12 χρόνια, ούτε ένας ντόπιος δεν είχε βαφτιστεί.
Tu m' as jeté à la rue!jw2019 jw2019
Χρειαζόμαστε κάποιον σαν τον Ταιτάν.
L'élève perçoit la position d'écoute comme une position spécifique à la conversationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τώρα, όμως, υπάρχουν 1.700 και πλέον Μάρτυρες στην Ταϊτή και σε άλλα νησιά της Γαλλικής Πολυνησίας.
en cours de productionjw2019 jw2019
Μπράβο Τάιτ.
En matière de liberté dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι κνησμό Ταϊτής, και ξέρω ότι είναι dorky, αλλά μου αρέσει αυτό.
Schindler dit que vous n' écrivez rienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα ρούχα δεν έχουν σημασία στην Ταϊτή.
D' accord, mais vous devez me protégerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τον περισσότερο καιρό μου τον περνούσα στη βιβλιοθήκη όπου διάβαζα για την Ταϊτή στο Natiοnal Geographic.
que [nom de la société] accepte que des inspections inopinées soient effectuées dans ses locaux par l’autorité compétente de l’État membre dans lequel elle se situe afin de déterminer si elle se conforme aux présentes instructionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρωτεύουσα της Γαλλικής Πολυνησίας είναι το Παπεέτε, στη νήσο Ταϊτή, περίπου 1 200 χλμ. δυτικά-βορειοδυτικά της Μουρουρόα και της Φαγκατάουφα.
L' utilisation de Copalia n' est pas recommandée chez l' enfant et chez l' adolescentEurLex-2 EurLex-2
Υποτίμησα τον Τάιτους και υπερτίμησα εσένα.
Marc THOULENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρέπει να μιλήσω με τον Τάιτους αμέσως.
Voici ma mainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν και αυτή η αφήγηση καλύπτει τη Γαλλική Πολυνησία στο σύνολό της, τιτλοφορείται «Ταϊτή» επειδή αυτό το νησί είναι το επίκεντρο των δραστηριοτήτων στην περιοχή και το όνομα Ταϊτή είναι πιο οικείο σε πολλά άτομα.
Laisse- la être la premièrejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.