ταιριαστός oor Frans
ταιριαστός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
assorti
Πιο ταιριαστός από τους προηγούμενούς της
Mieux assorti a elle que les précédents
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Δεν είστε ταιριαστοί.
Vous voulez aller en Afrique?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θέλω να δείχνουμε ταιριαστοί, αλλά χωρίς να το προσπαθούμε ιδιαίτερα.
Le FBI a récemment... perdu plusieurs témoinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αρκετά ταιριαστό.
Ce type de contrat offre principalement les avantages suivantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ίσως η τοποθεσία Μεγιδδώ, που αναφέρεται στην Αγία Γραφή, είναι η πιο ταιριαστή σχετικά μ’ αυτή την περιγραφή, επειδή δέσποζε σε ζωτικές εμπορικές και στρατηγικές οδούς.
Il faut prendre des riques dans la viejw2019 jw2019
Είμαστε ένα ταιριαστό ζευγάρι.
La dose recommandée d' Oxyglobin est de # ml/kg de poids corporel, par administration intraveineuse au débit maximal de # ml/kg/hOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όλα τα μέρη ενός «συνόλου του σκι» πρέπει να είναι κατασκευασμένα από ύφασμα της ίδιας ύφανσης, του ίδιου στιλ και της ίδιας σύνθεσης, του ίδιου χρώματος ή διαφορετικών χρωμάτων. Πρέπει, εξάλλου, να είναι αντίστοιχων ή ταιριαστών διαστάσεων.
Pour contrôler l'immigration illégale empruntant la voie maritime, l'UE devrait développer une politique de coopération avec les pays tiers d'origine et de transit des immigrantsEurLex-2 EurLex-2
Έχουμε ταιριαστό φούρνο μικροκυμμάτων από έβενο, και ένα πλυντήριο πιάτων που έβαλε σήμερα ο Bo-Bandy.
Et voilà comment tu me remercies?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(ΕΝ) Κύριε Πρόεδρε, θα ήθελα να πω πως είναι μάλλον ταιριαστό με την κατάσταση το γεγονός ότι, ενώ συζητάμε σήμερα αυτή την πολύ σημαντική έκθεση και ευχαριστώ τον εισηγητή για αυτήν, 30 ιρλανδοί αγρότες πραγματοποιούν καθιστική διαμαρτυρία στα γραφεία της Ευρωπαϊκής Επιτροπής στο Δουβλίνο και έχουν την πρόθεση να μείνουν εκεί όλη τη νύχτα.
Un vrai truc de gonzesseEuroparl8 Europarl8
Όχι, είναι ένα ταιριαστό έπαθλο...
Elle a raisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σακούλες δώρου, καρτελάκια δώρου, τσιγαρόχαρτο ή χαρτί περιτυλίγματος δώρων, λευκώματα φωτογραφιών, λευκώματα για αποκόμματα από τον Τύπο, κουτιά στοίβαξης, κουτιά για δώρα, σετ κουτιών για δώρα αποτελούμενα από κουτιά δώρων, υλικά περιτυλίγματος δώρων, τσιγαρόχαρτο, φιόγκους και καρτελάκια δώρου πωλούμενα σε μορφή σετ, φάκελοι αρχειοθέτησης, σετ γραφείου, σημειωματάρια, σημειωματάρια για γραφεία, σετ δώρου με χαρτί λέιζερ αποτελούμενα από χαρτιά λέιζερ και ταιριαστούς φακέλους πωλούμενα ως σετ, χριστουγεννιάτικες κάρτες, επιθεωρήσεις, κάρτες με φωτογραφίες, ευρετήρια διευθύνσεων και άλλα είδη χαρτοπωλείου
Le dossier de base, ainsi que l'avis de la Commission régionale de Développement sur le PCD de Jette tel que remis en sa séance plénière du #er avril #, sont consultables sur demande soit à l'administration communale soit à l'administration régionale de l'aménagement du territoire et du logementtmClass tmClass
Όλα τα μέρη ενός «συνόλου» πρέπει να είναι της ίδιας ύφανσης, του ίδιου στιλ, του ίδιου χρώματος και της ίδιας σύνθεσης. Πρέπει, εξάλλου, να είναι αντιστοίχων ή ταιριαστών μεγεθών.
DN #.#, Bijouterie et orfèvrerieEurLex-2 EurLex-2
Στα γόνατά τους... μια ταπεινή εισφορά, περισσότερο ταιριαστή σε Θεό παρά σε Βασιλιά.
Vu l'arrêté royal du # octobre # relatif à la désignation et à l'exercice des fonctions d'encadrement dans les services publics fédéraux, notamment les articles #, # et #, remplacés par l'arrêté royal du # juin #, et les articles #, # à #, # etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σε αυτή την εποχή των κομπιούτερ, το να βρεις έναν ταιριαστό σύντροφο ίσως φαίνεται τόσο εύκολο όσο το να πατήσεις μερικά πλήκτρα στο κομπιούτερ.
Un article #bis, rédigé comme suit, est inséré dans l'arrêté royal du # mai # fixant les conditions d'octroi, le tarif et les modalités de paiement de l'indemnité allouée aux avocats en exécution des articles # et #bis du Code judiciairejw2019 jw2019
Ο ένας χιμπατζής ονομάζεται ταιριαστής.
Vous etes pitoyableted2019 ted2019
Ωστόσο, η Βίβλος πράγματι δείχνει ότι η σεμνότητα είναι ιδιαίτερα ταιριαστή στους νεαρούς.
Le type aux mains radioactives, bien sûrjw2019 jw2019
Eίστε ταιριαστοί!
cette affectation cesse d'être obligatoire lorsque cette réserve atteint # % du capital socialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σας νοίκιασα και ταιριαστά Χόντα.
Tu croyais qu' on allait oublier ton anniversaire?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι πολύ ελκυστικά, επίσης, όταν οι κουρτίνες και οι ταπετσαρίες είναι από ταιριαστές αποχρώσεις ζωηρών χρωμάτων.
° comme représentants du Gouvernement de la Communauté françaisejw2019 jw2019
Οι πιο πολλοί άνθρωποι είναι ταιριαστές.
Pas même de ladouleurted2019 ted2019
(Μιχαίας 6:8) Επιπρόσθετα, η μετριοφροσύνη είναι πολύ ταιριαστή από μέρους μας όταν αναλογιζόμαστε το μεγάλο χάσμα ανάμεσα σ’ εμάς και στον παντοδύναμο και αιώνιο Δημιουργό μας.
La convention collective de travail actuelle prend fin de droit au même momentjw2019 jw2019
Η μαρτυρία του Προέδρου Άιρινγκ ήταν ένα ταιριαστό συμπέρασμα σε εκείνες τις τρεις ξεχωριστές ημέρες.
Le rôle du journalisme Certains participants font remarquer que la profession a changé fondamentalement au cours des trente dernières années.LDS LDS
Η ενοχλητική αυτή εμφάνιση είναι παραπάνω από ταιριαστή για τα μοιραία συμβάντα που έλαβαν χώρα εκεί.
Neuf sociétés ont demandé à bénéficier du statut de nouveau producteur-exportateurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δώδεκα άσπρα πουκάμισα, 16 γιακάδες και 12 ταιριαστές γραβάτες.
Ce n'est pas une raison pour relâcher nos efforts mais cela constitue un signe nous indiquant qu'on peut aller de l'avant.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ναι, " απάντησε, " απόλυτα ταιριαστό μέρος για αυτόν. "
La police est peut- être au courant, maintenantQED QED
Αφού διαβάσετε μία περικοπή από τις γραφές, χρωματίστε τις ταιριαστές αριθμημένες περιοχές στα Νερά του Μόρμον!
Affections musculo-squelettiques et systémiquesLDS LDS
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.