ταξιτζού oor Frans

ταξιτζού

Noun

Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans

chauffeur de taxi

naamwoord manlike

voorbeelde

Αν εκείνος είναι ο ταξιτζής, τότε ποιος ανατινάχτηκε εδώ;
Si c'est le chauffeur de taxi, alors qui a été déchiqueté ici?

Ξέρεις την ταινία, ο Ταξιτζής;
Vous connaissez le film Taxi Rider?

Είχε έρθει σε διαφωνία με έναν ταξιτζή σχετικά με την ταρίφα.
Il s'est disputé avec un chauffeur de taxi à propos d'une course.

Ο ταξιτζής με είδε.
Le chauffeur m'a vu faire et a demandé:

Αυτή είναι η δήλωση του ταξιτζή.
Voici la déclaration du chauffeur.

Απλός ταξιτζής ήταν ο μάγκας.
C'est vrai, c'est qu'un chauffeur de taxi.

Λοιπόν, ο " Εθελοντής Ταξιτζής ", να πάει στ'αριστερά.
Chauffeur de Taxi Bénévole doit se déplacer sur la gauche.

Ο θείος μου ήταν ταξιτζής!
Mon oncle était chauffeur de taxi!

Ταξιτζής εσείς;
Vous, chauffeur de taxi?

Όχι σαν ταξιτζής με το φιλαράκι του συνοδηγό.
Pas un chauffeur avec son pote à l'avant.

Πόσα πλήρωσες τον ταξιτζή;- # δολάρια
Combien tu as payé au taxi?- # dollars

Επιτέλους έχουμε τον ταξιτζή
On a le chauffeur de taxi

Ήμουν παντρεμένη μαζί σου, και τώρα κάνω τον ταξιτζή.
En fait, t'avoir épousé c'était nul mais moins que de te servir de taxi.

Ο ταξιτζής θα μπορούσε να είναι ο τελευταίος που την ειδε ζωντανή.
Le chauffeur pourrait être la dernière personne à l'avoir vu vivante.

Θα αναβαθμιστείς από ταξιτζής σε τροφή για τα κανόνια.
Vous allez avoir une promotion de conducteur de taxi à chair à canon.

Οπότε, πρέπει να είναι ο δολοφόνος ταξιτζής
Donc c' est bien notre taxi tueur

Ο Έρνυ, ο ταξιτζής, έπεφτε με αλεξίπτωτο στη Γαλλία.
Ernie le chauffeur de taxi a été parachute en France.

Δύο αδελφές, διακοσμητές εσωτερικών χώρων και μια γυναίκα ταξιτζής;
Deux décorateurs pédés et une femme taxi?

Και το τελευταίο θύμα είναι ένας 33χρονος ταξιτζής.
Et le dernier est un chauffeur de taxi de 33 ans.

Δεν είμαι ταξιτζής.
Je ne suis pas chauffeur.

Ο ταξιτζής δεν έβαλε γλώσσα μέσα του!
Ce chauffeur de taxi n'arrêtait pas de parler.

Ο ταξιτζής μας δεν ακολούθησε την πιο γρήγορη διαδρομή από την Πρεσβεία.
Notre taxi n'a pas pris la route la plus directe depuis l'Ambassade.

Εκτός από τον ταξιτζή, έχουμε και άλλον μάρτυρα που σε είδε να φεύγεις από τον τόπο του εγκλήματος.
En plus du chauffeur de taxi, on a d'autres témoins qui vous ont vu quitter la scène du crime.

Είναι ένας ταξιτζής, που μετανάστευσε εδώ απ ' την Γουαντάτα μ ' ένα όνειρο
C' est un taxi qui est venu de Wadata avec un rêve

Θα φέρω ένα ταξιτζή που είναι φίλος μου.
Je fais venir un taxi qui est un ami à moi.