το τραπέζι oor Frans
το τραπέζι
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
Table
Είναι μια γάτα κάτω από το τραπέζι;
Y a-t-il un chat sous la table ?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Τρεις από αυτές, είναι σ'αυτό το τραπέζι.
Indiquez le nom et lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Άκου κι αυτό, έχει πρόβα για το τραπέζι.
Chaque match à risque, qui est déterminé par l'autorité administrative en collaboration avec les services de police, est précédé d'une réunion de coordination et de sécurité auxquelles toutes les parties sont convoquéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μου αρέσει να λέω αυτό το τραπέζι, οι Σίλβερ Σέρφερς.
Tu ne veux pas te taire?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ηρέμησε, δεν θα αρχίσω να ρουφάω γραμμές από το τραπέζι τον συνεδριάσεων
Les montants déposés au titre du droit antidumping provisoire institué par le règlement (CE) no #/# de la Commission sur les importations de transpalettes à main et de leurs parties essentielles, relevant des codes NC ex# et ex# (codes TARIC # et #), originaires de la République populaire de Chine sont définitivement perçus, conformément aux dispositions qui précèdentopensubtitles2 opensubtitles2
Πείραξα το τραπέζι ώστε να κερδίσει στη ρεβάνς.
Le fils de Roman Grant, je veux direOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με το που μπήκαμε μέσα, κατευθύνθηκε προς το τραπέζι του.
MARS #.-Arrêté du Gouvernement flamand relatif à une réduction du précompte immobilier en vue d'encourager les investissements créateurs d'emplois en matière de formationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα είμαστε τέσσερις σε αυτό το τραπέζι.
Avec de nouveaux déploiements en défense?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό το τραπέζι έκλεισε.
Aux toilettesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καλύμματα για διακοσμητικά μαξιλάρια, λευκά είδη για το τραπέζι, επιτραπέζιες προστατευτικές βάσεις, υφασμάτινες πετσέτες φαγητού, κουρτίνες
qui révéleraient un secret commercial, industriel ou professionneltmClass tmClass
Το τραπέζι του Ιεχωβά ξεχειλίζει από το καλύτερο είδος πνευματικής τροφής
Le Cabinet d'un membre ne peut comprendre plus de quatre membres, répartis comme suitjw2019 jw2019
Συνήθιζε να μας κάνει το τραπέζι.
Au début du XXe siécle, nous avons vécu un événement trés important et voici que, à la fin du XXe siécle,nous nous apprźtons à en vivre un autre tout aussi importantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γιατί δεν πας να δεις μερικές κουζίνες στο βιβλίο κάτω απ ' το τραπέζι
Il est difficile de s' évader, mais je crois que j' y arriveraiopensubtitles2 opensubtitles2
Καλύμματα (λευκά είδη για το τραπέζι)
Tu peux rester avec moi, à Los AngelestmClass tmClass
β) το τραπεζικό και χρηματοπιστωτικό δίκαιο, ιδίως σε σχέση με τη δραστηριότητα και εποπτεία των οικείων ιδρυμάτων·
Les membres du bureau peuvent prendre part aux travaux des commissions techniquesEurlex2019 Eurlex2019
Είναι το τραπέζι μας.
J' arrive de voyage et je suis un peu... en vracOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν θέλετε το τραπέζι μας, μπαστάρδια, πρέπει να περάσετε από'μάς.
Que t' en seras dégoûté!C' est moi qu' ai assuréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Απομακρυνθείτε από το τραπέζι.
J' ai percé leurs défensesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο αδελφός άρπαξε γρήγορα μια λάμπα και ανακάλυψε ένα είδος αρμαδίλλου κάτω από το τραπέζι.
Il suffit peut- être que Nightingale pense qu' on le croitjw2019 jw2019
Ίσως όταν γυρίσω, να σου κάνω επιτέλους το τραπέζι!
Ryan, voulez- vous dire quelques mots à quelqu' un?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μαχαιροπίρουνα για το τραπέζι, Ειδικότερα μαχαίρια κοπής, Κουτάλια και πιρούνια
La commission paritaire se prononce sur le différend dans un délai de soixante jours après l'expédition de la lettre recommandéetmClass tmClass
Είναι ένα διάγραμμα για το πως θέλω να είναι το τραπέζι.
A l' entraînement de natationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πλύσου και μετά βοήθα με να καθαρίσω το τραπέζι.
Papa a peut- être raisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ελπίζω να σας αρέσει το τραπέζι.
Le Comité des régions attire l'attention des instances européennes avec de plus en plus d'insistance sur les défis auxquels sont confrontées les régions urbainesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πολύ ωραίο το τραπέζι, Χόλι.
Je veux que tu déménages!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χαρτοπετσέτες, Επιτραπέζιες προστατευτικές βάσεις για πιάτα (σου-πλα) από χαρτί, Λευκά είδη για το τραπέζι από χαρτί
NEXUS Maritime utilise actuellement un minimum de technologies étant donné que la déclaration des passages s’effectue par téléphone.tmClass tmClass
72637 sinne gevind in 129 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.