υδροδότηση oor Frans
υδροδότηση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
alimentation en eau
Σε όλες τις σήραγγες πρέπει να υπάρχει υδροδότηση.
Tous les tunnels disposent d'une alimentation en eau.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Συσκευές θέρμανσης, παραγωγής ατμού, μαγειρέματος, ψύξης, αποξήρανσης, αερισμού, πυρασφάλειας, υδροδότησης και εγκαταστάσεις υγιεινής
Tu devrais peut- être lui être reconnaissanttmClass tmClass
Συσκευές υδροδότησης καθώς και εγκαταστάσεις υγιεινής, εγκαταστάσεις και συσκευές για την επεξεργασία, την αποσκλήρυνση, τον καθαρισμό, την εξουδετέρωση της οξύτητας, την αποχλωρίωση και την απολύμανση του ύδατος, μέρη του συνόλου των προαναφερόμενων ειδών, μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις
En application de l’article # du règlement (CE) no #/#, les animaux importés font l’objet d’une surveillance visant à garantir qu’ils sont engraissés pendant une période d’au moins cent vingt jours dans des unités de production qui doivent être indiquées par l’importateur dans le mois qui suit la mise en libre pratique des animauxtmClass tmClass
Υπηρεσίες διαφήμισης και προώθησης των πωλήσεων, παροχή βοήθειας στην επιχείρηση μέσω της διενέργειας μελετών αγοράς, οργάνωση επιχειρήσεων, παροχή υπηρεσιών συμβουλευτικής σε θέματα επιχειρηματικής δραστηριότητας, σύνταξη εμπορικών εκθέσεων και διενέργεια εμπορικών ερευνών, εμπορικές αντιπροσωπείες, αποκλειστικές πωλήσεις, υπηρεσίες χονδρικού εμπορίου, υπηρεσίες πωλήσεων σε εμπορικά καταστήματα και υπηρεσίες πωλήσεων μέσω παγκόσμιων ηλεκτρονικών δικτύων, οι οποίες αφορούν συσκευές υδροδότησης, συσκευές για εγκαταστάσεις υγιεινής, έπιπλα και εξαρτήματα μπάνιου
Je te donne # secondes pour sortirtmClass tmClass
Διαδημοτικό σύστημα υδροδότησης και αποχέτευσης του trás-os-Montes και Alto Douro — 4ο στάδιο
Ce sera trop tardEurLex-2 EurLex-2
Στην Ισπανία, το ΕΤΠΑ συγχρηματοδότησε ένα έργο για τη βελτίωση της ποιότητας του νερού που παρέχεται σε διάφορους γειτονικούς δήμους, δεδομένου ότι το υπάρχον σύστημα υδροδότησης δεν πληρούσε τις κανονιστικές παραμέτρους.
Ici Wichita, j' ai une urgence surEurLex-2 EurLex-2
Tα νερά της τάφρου 66 χύνονται στον Αλιάκμονα, πηγή υδροδότησης της πόλης της Θεσσαλονίκης και καταλήγουν στο Δέλτα Αλιάκμονα-Αξιού (περιοχή προστατευόμενη από την Συνθήκη Ραμσάρ) επιβαρύνοντας ακόμη περισσότερο τη μόλυνση του Θερμαϊκού Κόλπου.
« Pour les lycées qui ont été transformés en athénées à partir de l'année scolaire #, le nombre total de périodes-professeur déterminé en application de l'alinéa #er est majoré de # %. »not-set not-set
Διακοσμητικά συντριβάνια, ψεκαστήρες και συστήματα υδροδότησης
Les autres facteurs ayant une incidence sur le temps requis pour le dédouanement sont reliés à l’infrastructure à la frontière (p. ex. voies réservées pourle programme EXPRES) et les routes menant à la frontière.tmClass tmClass
Συσκευές και συστήματα φωτισμού, θέρμανσης, παραγωγής ατμού, μαγειρέματος, ψύξης, αποξήρανσης, αερισμού και υδροδότησης καθώς και εγκαταστάσεις υγιεινής, όπου περιλαμβάνονται εγκαταστάσεις βιολογικού καθαρισμού
...dans les 4 semaines suivant la réception de la demande.tmClass tmClass
Εγκαταστάσεις θέρμανσης, παραγωγής ατμού, μαγειρέματος, ψύξης, αποξήρανσης, αερισμού, υδροδότησης και εγκαταστάσεις υγιεινής, κανένα από τα προαναφερόμενα ως αγαθό επικοινωνίας ή αγαθό για χρήση σε σχέση με προϊόντα ή υπηρεσίες επικοινωνίας ή αγαθά για χρήση στη μετάδοση, λήψη, αποθήκευση, εγγραφή ή αναπαραγωγή ήχου, εικόνων ή άλλων δεδομένων
Cet essai permet de déterminer si une lampe à incandescence est conforme en contrôlant que les filaments sont positionnés correctement par rapport à l’axe de référence et au plan de référencetmClass tmClass
Βαλβίδες συσκευές υδροδότησης από πλαστικό
« #° tenu d'engager les membres du personnel mis en disponibilité et affectés par la commission flamande de réaffectation, à titre de réaffectation ou de remise au travail. »tmClass tmClass
Θέμα: Χρηματοδότηση για τοπικό δίκτυο υδροδότησης
Si l'autorisation de mise sur le marché d'un médicament spécifique est liée à l'application d'un programme de gestion des risques, le ministre ou son délégué peut décider que tous les médicaments qui contiennent la (les) même(s) substance(s) active(s) sont également soumis à un programme de gestion des risques selon des règles similairesEurLex-2 EurLex-2
Εξοπλισμός για την επεξεργασία δεδομένων, ηλεκτρονικοί υπολογιστές και λογισμικό, συσκευές μέτρησης, ρύθμισης και ελέγχου (επιτήρησης), στο σύνολό τους τα προαναφερόμενα είδη, συγκεκριμένα για τη ρύθμιση, τον έλεγχο και τη διάγνωση ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών εξαρτημάτων υγιεινής για την υδροδότηση, τη διανομή, τον έλεγχο και τη ρύθμιση ύδατος καθώς και για εξαρτήματα εξοπλισμού υγιεινής και για εξαρτήματα υγιεινής από μέταλλο και πλαστικό για την τουαλέτα, το λουτρό και την κουζίνα, συγκεκριμένα εξαρτήματα για την υδροδότηση, τη διανομή, τον έλεγχο και τη ρύθμιση ύδατος, ειδικότερα για τη ρύθμιση της θερμοκρασίας του νερού
Paramètres de champtmClass tmClass
Η ειδική επιχειρησιακή ομάδα DABLAS (Danube-Black Sea) ολοκλήρωσε τον καθορισμό των έργων υδροδότησης με προτεραιότητα και υπέβαλε τα έργα στην επιτροπή προετοιμασίας των έργων τον Απρίλιο 2003.
Approche- toi, vieux JimmyEurLex-2 EurLex-2
Εγκαταστάσεις υδροδότησης και διανομής ύδατος, συστατικά μέρη αυτών και ανταλλακτικά, περιλαμβανόμενα στην κλάση 11
lls exagèrent toujourstmClass tmClass
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης σε καταστήματα προϊόντων για τη βελτίωση του εσωτερικού του σπιτιού, συγκεκριμένα οικιακών μηχανών και συσκευών θέρμανσης, μαγειρέματος, αποξήρανσης, αερισμού, ψύξης και υδροδότησης
On se verra à ta boîte aux lettres demain matintmClass tmClass
Προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών για χρήση από μηχανολόγους στον σχεδιασμό, τον προγραμματισμό και την επέκταση συστημάτων παροχής νερού και υδροδότησης, υγειονομικών συστημάτων υπονόμων
L'employé exécute des tâches administratives simples et secondaires selon des indications précisestmClass tmClass
Συσκευές και συστήματα φωτισμού, θέρμανσης, μαγειρέματος, ψύξης, κατάψυξης και αποξήρανσης, αερισμού, υδροδότησης και εγκαταστάσεις υγιεινής
On s'attend à une perte de poids chez les adultes obèses de plus de 1,5 kg durant les six premiers mois et qui sera maintenue durant le suivi et la consommation de légumes.tmClass tmClass
Συσκευές και μηχανισμοί προγραμματισμού, ρύθμισης και ελέγχου για συσκευές θέρμανσης, αερισμού, κλιματισμού, ανανέωσης του αέρα, αποξήρανσης, παραγωγής ατμού, υδροδότησης και για εγκαταστάσεις υγιεινής
Vu l'arrêté ministériel du # juin # portant nomination des membres des Commissions de Surveillance, ArrêtetmClass tmClass
Αίτημα αποφάσεως C(2010) 4147 της Επιτροπής, της 30ής Ιουνίου 2010, περί μειώσεως της χρηματοδοτικής συνδρομής του Ταμείου Συνοχής στις ακόλουθες ομάδες σχεδίων: «Υδροδότηση πληθυσμών της υδρολογικής λεκάνης του ποταμού Guadiana: περιφέρεια Andévalo» (2000.
Franchement là, je crois pasEurLex-2 EurLex-2
Συσκευές φωτισμού με οπτικά εφέ, Θέρμανση, Παραγωγής ατμού, Μαγειρικής, Ψύξης, Αποξήρανσης, Αερισμό, Συσκευές υδροδότησης και υγιεινής,Συγκεκριμένα εξοπλισμός, εξαρτήματα και συστήματα σε σχέση με φωτοβολταϊκή ηλιακή ενέργεια
• Mettre en pratique les principales leçons tirées en matière de gestion de projets lors de l'élaboration de ces initiatives.tmClass tmClass
Δεν εκτιμά ότι πρέπει να υιοθετηθούν όλα τα απαραίτητα μέτρα προκειμένου να εξασφαλιστεί η ποιότητα του νερού και της πηγής «El Güe» για την υδροδότηση των κατοίκων, για όσο διάστημα διαρκέσει η ολοκλήρωση των έργων;
Oh non, y aura pas de problème, cocottenot-set not-set
Υπηρεσίες επισκευής και εγκατάστασης σε σχέση με συσκευές υδροδότησης και υγιεινής
Pour le BRUIT INDUSTRIEL: ISOtmClass tmClass
Μεταλλικές βαλβίδες για χρήση σε ή σε σχέση με συσκευές και εγκαταστάσεις για θέρμανση και υδροδότηση
Concentration de la propriété dans le secteur culturel II.tmClass tmClass
Εξαρτήματα ρύθμισης και ασφαλείας για ηλιακούς συλλέκτες, εγκαταστάσεις και αγωγούς φωτοβολταϊκούς, πετρελαίου και αερίου, συσκευές και αγωγούς υδροδότησης
La Commission communique le protocole d'accord au Parlement européen et au ConseiltmClass tmClass
Συσκευές απόσταξης, δεξαμενές ψύξης, θερμαντήρες νερού, συσκευές αποστείρωσης, φίλτρα (μέρη οικιακών και βιομηχανικών εγκαταστάσεων), συσκευές και εγκαταστάσεις υδροδότησης, μέρη και εξαρτήματα για τα προαναφερόμενα προϊόντα
ll vous dit. î " ' Voici comment est le mondetmClass tmClass
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.