υδρογραφικός oor Frans
υδρογραφικός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
hydrographique
Υδρογραφικός κωδικός κατάταξης (HydroOrderCode)
Code d'ordre hydrographique (HydroOrderCode)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Στην επίσημη εφημερίδα του κράτους (26/06/2007) δημοσιεύθηκε η «ανακοίνωση απόφασης της Υδρογραφικής Συνομοσπονδίας του Segura με την οποία κοινοποιείται δημοσίως το βασικό έργο σύστημα τροφοδοσίας από τον ταμιευτήρα του Cenajo προς τον κοινοτικό συνεταιρισμό του Canales del Taibilla».
Échantillonnage manuel////Pipette, éprouvette, flacon ou tout autre dispositif susceptible de prélever des échantillons au hasard dans le lotnot-set not-set
Το Νοέμβριο του 1999, η Διεθνής Οργάνωση Ναυτιλίας, μέσω της γερμανικής υδρογραφικής υπηρεσίας, έδωσε για πρώτη φορά άδεια για ένα σύστημα ναυσιπλοΐας εξ ολοκλήρου βασισμένο σε κομπιούτερ.
Aprés demainjw2019 jw2019
6) η παράδοση, συμπεριλαμβανομένου του χρησιδανεισμού από βιβλιοθήκες, βιβλίων σε όλες τις μορφές (στα οποία περιλαμβάνονται τα παντός είδους φυλλάδια, έντυπα και παρόμοιο έντυπο υλικό, τα παιδικά εικονογραφημένα βιβλία και τετράδια ιχνογραφίας και χρωματισμού, οι έντυπες ή χειρόγραφες μουσικές παρτιτούρες, οι χάρτες και οι υδρογραφικοί ή παρόμοιοι χάρτες), εφημερίδων και περιοδικών, εκτός από υλικό που προορίζεται εξ ολοκλήρου ή κατά κύριο λόγο για διαφημιστικούς σκοπούς,
Huiles végétales/Huile étherique (EugénolEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Από μορφολογική άποψη, είναι κυρίως ορεινό και χαρακτηρίζεται από κοιλάδες διαμορφωμένες σε μικρό ή μεγάλο βάθος στο γεωλογικό υπόστρωμα και οι οποίες αντιστοιχούν σε όλες τις υδρογραφικές λεκάνες της οριοθετημένης περιοχής.
NOM ET ADRESSE DU TITULAIRE DE L AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉEurLex-2 EurLex-2
Οι εισαγγελικές αρχές της Ισπανίας ερευνούν υπόθεση χρησιμοποίησης παράνομων πρακτικών όσον αφορά την χρησιμοποίηση των υδάτων της λεκάνης του Σεγούρα, την ανοχή της Υδρογραφικής Συνομοσπονδίας προκειμένου να συνεχισθούν παράνομες αντλήσεις και την ευνοιοκρατία προς ορισμένους επιχειρηματικούς ομίλους.
Vas- tu être comme ça avec moi jusqu' à la fin de l' année?EurLex-2 EurLex-2
Υδρογραφικές αλλαγές στον βυθό και τη στήλη ύδατος (συμπεριλαμβανομένων των διαπαλιρροϊκών περιοχών).
Qu'y a-t-il à négocier?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
η παράδοση, συμπεριλαμβανομένου του χρησιδανεισμού από βιβλιοθήκες, βιβλίων, εφημερίδων και περιοδικών που παρέχονται είτε σε υλικό υπόθεμα είτε ηλεκτρονικά είτε και στις δύο μορφές (μεταξύ των οποίων φυλλάδια, προσπέκτους και παρόμοιο έντυπο υλικό, τα παιδικά εικονογραφημένα βιβλία και τετράδια ιχνογραφίας και χρωματισμού, οι έντυπες ή χειρόγραφες μουσικές παρτιτούρες, οι χάρτες και οι υδρογραφικοί ή άλλοι χάρτες), εκτός από τις δημοσιεύσεις που προορίζονται εξολοκλήρου ή κατά κύριο λόγο για διαφημιστικούς σκοπούς και τις δημοσιεύσεις που συνίστανται εξολοκλήρου ή κατά κύριο λόγο σε περιεχόμενο βίντεο ή ακουστικό μουσικό περιεχόμενο,
Le délai de transposition de la directive #/#/CE a expiré le # marsEurlex2019 Eurlex2019
Γεωγραφική περιοχή Η ζώνη παραγωγής της ποικιλίας με την ΠΟΠ "mela Val di Non" η οποία αντιστοιχεί στην υδρογραφική λεκάνη του ποταμού Noce που διασχίζει τη Val di Sole και τη Val di Non, αλλιώς ονομάζεται και Valli del Noce ή Anaunia και βρίσκεται στην αυτόνομη επαρχία του Trento.
Livrez- le à MullEurLex-2 EurLex-2
Αριθμητικός τύπος δεδομένων ο οποίος προσδιορίζει ένα σύνολο κατηγοριών υδρογραφικής «προέλευσης» (φυσικό, τεχνητό) για διάφορα υδρογραφικά αντικείμενα.
Dans l'article #er de l'arrêté du Gouvernement flamand du # juin # fixant la subvention globale d'investissement et les normes techniques de la construction pour le secteur de la santé préventive et ambulante, le point #° est remplacé par ce qui suitEurLex-2 EurLex-2
Διεθνής Υδρογραφικός Οργανισμός: συντονίζει τις δραστηριότητες των εθνικών υδρογραφικών υπηρεσιών, προωθεί πρότυπα και παρέχει συμβουλές σε αναπτυσσόμενες χώρες στους τομείς της υδρογραφικής αποτύπωσης και της έκδοσης ναυτικών χαρτών και δημοσιεύσεων.
Voilà le patronEurlex2019 Eurlex2019
Εξυγίανση της υδρογραφικής λεκάνης του Γουαδαλκιβίρ — 2002 — Ομάδα I
° L'article # de la loi du # avril # sur les accidents du travail viole-t-il lesarticles # et # de la Constitution, en tant que cette disposition refuse une réparation intégrale au travailleur qui est la victime d'un accident du travail sur le lieu de travail, causé involontairement mais par suite de dol, de faute lourde ou de faute légère habituelle par les préposés de son employeur, ce travailleur étant sous l'autorité de son employeur, alors que cette réparation n'est pas refusée selon les règles de la responsabilité du préposé conformément à l'article #, alinéas #er et #, de la loi du # juillet # relative aux contrats de travail?EurLex-2 EurLex-2
D7C1: έκταση της περιοχής αξιολόγησης που παρουσιάζει υδρογραφικές αλλοιώσεις σε τετραγωνικά χιλιόμετρα (km2),
La prudence est de rigueur en cas d usage concomitanteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
11. ζητεί από την Επιτροπή να θέσει σε εφαρμογή ένα πρότυπο σχέδιο τεχνικής και οικονομικής βιωσιμότητας για να μελετηθεί η διασύνδεση μεταξύ των υφισταμένων διευρωπαϊκών υδατικών δικτύων και μιας «υδρογραφικής νήσου» που θα επιλεγεί στο έδαφος της Ευρωπαϊκής Ένωσης[semigr ] προτείνει, ενδεικτικά, να εξεταστεί στο πλαίσιο αυτό η δυνατότητα διασύνδεσης μεταξύ της Λεκάνης του Ροδανού - κλασικό πρότυπο διευρωπαϊκής ποτάμιας οδού - και του απομονωμένου υδατικού δικτύου της Ιβηρικής Χερσονήσου, λύση που δεν θα είχε ουσιώδεις συνέπειες για το φυσικό σύστημα του ποταμού Ροδανού και θα επέτρεπε την καλύτερη χρησιμοποίηση των πόρων και τη βελτίωση των δυνατοτήτων διακρατικής αποθεματοποίησης[semigr ]
Sur les 2 902 saisies commerciales exécutées entre 2002 et 2006, aucune n’a visé des importateurs ou des transporteurs PAD.EurLex-2 EurLex-2
β) Γνώση των γενικών χαρακτηριστικών των κυριότερων εσωτερικών πλωτών οδών από γεωγραφική, υδρογραφική, μετεωρολογική και μορφολογική άποψη.
Elles peuvent tenir des assemblées dans les locaux du Comité permanent après en avoir informé le greffier par écritEurLex-2 EurLex-2
Πρόκειται για ένα πρόβλημα με το οποίο, σύμφωνα με την υδρογραφική συνομοσπονδία του Έβρου (CHE), θα «πρέπει να μάθουμε να ζούμε».
Du sable dans le ventnot-set not-set
Εκμεταλλεύσεις στην υδρογραφική λεκάνη του ποταμού Tagliamento:
Vous n' êtes pas ici pour vous amuserEurLex-2 EurLex-2
Προκειμένου να συμμορφωθούν με τις απαιτήσεις της ΕΕ όσον αφορά τον καθαρισμό των αποβλήτων ο Δήμος Ferrol με το Χωροταξιακό Συμβούλιο και την Υδρογραφική Συνομοσπονδία του Βορρά σκοπεύουν να κατασκευάσουν έναν ΣΚΛ καλύπτοντα επιφάνεια 6 εκταρίων σε έναν χώρο εντός της Red Natura 2000 (Costa rtabra Ensenada μεταξύ των ακρωτηρίων Priorio Grande και Cabo Priorio Chico, Δήμος Ferrol).
Il semble satisfait.- Et toi?EurLex-2 EurLex-2
Αυτή η αοριστία ως προς τις περιβαλλοντικές υδάτινες ροές είναι ακόμα πιο σοβαρή αν ληφθεί υπόψη ότι η κυβέρνηση της τοπικής κυβέρνησης της Καταλονίας έχει εκπονήσει μελέτες με στόχο τον καθορισμό της περιβαλλοντικής υδάτινης ροής των καταλανικών λεκανών απορροής του ποταμού Έβρου και, μέχρι σήμερα, η Υδρογραφική Συνομοσπονδία του Έβρου δεν έχει δώσει καμία απάντηση σε αυτήν την πρόταση, ούτε έχει υποβάλει κάποια εναλλακτική πρόταση.
Je voulais dire que si vous ne pouvez décider pourquoi ne pas faire appel au hazzard?not-set not-set
4.3. Γεωγραφική περιοχή: Τόσο η περιοχή παραγωγής όσο και η περιοχή επεξεργασίας αποτελούν ολόκληρη την αυτόνομη κοινότητα της Cantabria, με εξαίρεση τις υδρογραφικές λεκάνες των ποταμών Urdón και Cervera (άρθρα 4 και 8 του κανονισμού της ονομασίας).
Je suis là.- Faites quelque chose!- J' ai malEurLex-2 EurLex-2
Οι διακυμάνσεις του υψομέτρου και της παροχής των υδατορευμάτων είναι ασήμαντες, για το λόγο αυτό, καθ’όλη τη διάρκεια του έτους, δεν υπάρχουν καθόλου ρεύματα στις λίμνες της υδρογραφικής λεκάνης.
Ca a l' air bon!EurLex-2 EurLex-2
Υδρογραφική βάση
Humalog Mix# estindiqué pour le traitement des patients atteints de diabète nécessitant un traitement par insuline pour maintenir un équilibre glycémique normalEurLex-2 EurLex-2
Αυτή η άρδευση πραγματοποιείται κατά παράβαση του σχεδίου αντιμετώπισης της ξηρασίας της Υδρογραφικής Συνομοσπονδίας του Guadalquivir, δεδομένου ότι οι ταμιευτήρες που αποτελούν μέρος του γενικού συστήματος ρύθμισης της λεκάνης βρίσκονται εφέτος σε κρίσιμη κατάσταση (31,7 % της χωρητικότητάς τους) και δεν θα μπορούσαν να επιτρέψουν την άρδευση του ορυζώνα.
Section #re.-Le refus d'agrément et le retrait d'agrément ou d'agrément provisoirenot-set not-set
Όσον αφορά τις άμεσες απορρίψεις ρεόντων υδάτων που προέρχονται από "διαχωριστικά" δίκτυα, η πρόταση οδηγίας που θεσπίζει ένα πλαίσιο κοινοτικής πολιτικής στον τομέα των υδάτων(2) προβλέποντας τον συνυπολογισμό του συνόλου των σημαντικών ρυπογόνων πηγών σε κάθε υδρογραφική λεκάνη, θα επιτρέψει την κανονιστική ρύθμιση των εν λόγω απορρίψεων.
Tu te souviens?EurLex-2 EurLex-2
Επίσης, η εν λόγω μελέτη δεν αναφέρει τις επιπτώσεις αυτού του σχεδίου στα ύδατα, ούτε διευκρινίζει αν το ΣΠΑ αποτέλεσε αντικείμενο θετικής έκθεσης από την πλευρά της Υδρογραφικής Συνομοσπονδίας.
des liaisons spécialisées en point à pointnot-set not-set
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.