γράψιμο oor Galisies

γράψιμο

naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Grieks - Galisies

escritura

naamwoord vroulike

escrito

naamwoord

Έπρεπε να γράφω περίπου πέντε σελίδες την ημέρα και είχα να επιλέξω ή το γράψιμο ή το να δώσω πέντε δολλάρια.
Tiña que escribir cinco páxinas ao día de artigos académicos ou perder cinco dólares.

letra

naamwoord

obra

naamwoord

voorbeelde

Το 1913 επέστρεψε στο χωριό του, παντρεύτηκε και αφοσιώθηκε στο γράψιμο.
En 1913 volveu á súa vila natal, dedicándose por completo á escritura.

" Υπάρχει το γράψιμο. "
" Non é a escrita. "

" Γαϊδούρια! ", Δήλωσε ο Δρ Kemp, αιωρούνται γύρω στο τακούνι του και τα πόδια πίσω στο γράψιμο του - πίνακα.
" Asses! ", Dixo o Dr Kemp, balance redonda sobre os talóns e camiñando de volta á súa escrita - mesa.

Ο Βόνεγκατ ήταν έτοιμος να εγκαταλείψει το γράψιμο, όταν του προσφέρθηκε μια θέση διδάσκοντος στο Εργαστήρι Συγγραφέων του Πανεπιστημίου της Αϊόβα.
A punto de abandonar a escritura, recibiu a oferta dun emprego no taller de escritores da Universidade de Iowa.

Έπρεπε να γράφω περίπου πέντε σελίδες την ημέρα και είχα να επιλέξω ή το γράψιμο ή το να δώσω πέντε δολλάρια.
Tiña que escribir cinco páxinas ao día de artigos académicos ou perder cinco dólares.

" Είναι το ίδιο πράγμα με σας ", είπε ο Καπελάς, και εδώ η συνομιλία πέσει, και το κόμμα Σάβ σιωπηλή για ένα λεπτό, ενώ η Αλίκη σκέψης πάνω από όλα θα μπορούσε να θυμάστε σχετικά με κοράκια και το γράψιμο- γραφεία, τα οποία δεν ήταν πολλά.
" É o mesmo con vostede ", dixo o Chapeleiro, e aquí a conversa caeu, eo partido quedou en silencio por un minuto, mentres Alice pensamento sobre todo o que podía lembrar sobre corvos e escritorio, o que non era moito.

Ένας τρόπος απεικόνισης ένας αλγόριθμου είναι το γράψιμο του ψευδοκώδικα.
Un medio de exhibir un algoritmo é mostrar o seu pseudocódigo.

Για πολλά χρόνια ήταν στο πλαίσιο σύμβασης με την MGM Studios, αλλά, όντας πια αρκετά πλούσια, άφησε Χόλιγουντ το 1946 για να αφιερώσει περισσότερο χρόνο στο γράψιμο θεατρικών έργων και μυθιστορημάτων.
Durante moitos anos estivo baixo contrato con MGM Studios, mais a pesar da súa boa posición, abandonou Hollywood en 1946 para dedicar máis tempo a escribir teatro e novelas.

Γράψιμο τονισμένων γραμμάτων
Escreber as letras acentuadas

Διάβασμα-γράψιμο
Leitura-escrita

Η γυναίκα μου μόλις τελείωσε το γράψιμο ενός μυθιστορήματος, και νομίζω ότι πρόκειται για ένα πολύ καλό βιβλίο, αλλά εξαφανιζόταν για ώρες μέχρι να το τελειώσει.
A miña muller acaba de rematar unha novela e creo que é un libro moi bo pero ela desaparece durante horas

Δεν ήταν δυνατή η αποθήκευση των ιδιοτήτων. Δεν έχετε επαρκή άδεια για γράψιμο στο %
Non foi posíbel gardar as propriedades. Non ten aceso de abondo para escreber en %

Ι εξέτασε προσεκτικά το γράψιμο, και η το χαρτί πάνω στο οποίο γράφτηκε.
Eu coidadosamente examinada a escrita, ea de papel na que foi escrita.

Η Μυκηναϊκή μορφή των ελληνικών διατηρεί διάφορα αρχαΐζοντα χαρακτηριστικά γνωρίσματα της ινδοευρωπαϊκής γλωσσικής κληρονομιάς της, όπως τα υπερωικά σύμφωνα που υποβλήθηκαν στις πλαίσιο-εξαρτώμενες υγιείς αλλαγές ώσπου να άρχισε το αλφαβητικό ελληνικό γράψιμο μερικές εκατοντάδες έτη αργότερα.
A forma micénica do grego mantén un número de trazos arcaicos de herdanza indoeuropea, como as consoantes labiovelares que sufriran distintos cambios fonéticos dependendo do contexto cando o grego reapareceu escrito en forma alfabética varios séculos despois.

Επέτρεπε στους σχεδιαστές να δημιουργήσουν τοπία, αντικείμενα και ακολουθίες διαλόγου χωρίς είναι απαραίτητο το γράψιμο του κώδικα στην πραγματική γλώσσα της συγκεκριμένης αρχιτεκτονικής υπολογιστή.
SCUMM permitía aos deseñadores de xogos crearen lugares, obxectos e secuencias de diálogos sen necesidade de escribir na mesma linguaxe coa que se escribira o código fonte do xogo.

Όταν ο συνάδελφός του Ριχάρδος Κούραντ έγραψε το κλασσικό τώρα Μέθοδοι της Μαθηματικής Φυσικής περιλαμβάνοντας κάποιες από τις ιδέες του Χίλμπερτ, πρόσθεσε το όνομα του Χίλμπερτ σαν συγγραφέα παρόλο που ο Χίλμπερτ δεν είχε συμβάλει ακριβώς στο γράψιμο.
Cando o seu colega Richard Courant escribiu o clásico Métodos de física matemática incluíu algunhas ideas de Hilbert, e engadiu o seu nome como coautor mesmo aínda que Hilbert non chegou a contribuír ao escrito.

Γράψιμο εγγράφου
A escreber o documento

Αλλά το γράψιμο; "
Pero a escrita? "

Ήμουν ο ίδιος ζητούσε επίμονα ενώ εγώ οδήγησα σε με το γράψιμο μου.
Eu estaba me pregunta insistentemente mentres eu dirixía coa miña escrita.