ντοματιά oor Kroaties
ντοματιά
Vertalings in die woordeboek Grieks - Kroaties
rajčica
Αυτή είναι η ντοματιά και γω είμαι ο Γκόνζο.
Ovo je stabljika rajčice, a ja sam Gonzo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
rajčica
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ντομάτες νωπές
Zar su svi ovdje glupi?!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Εκατοντάδες πάγκοι και μικροπωλητές είναι παραταγμένοι στις άκρες του δρόμου με τα αγαθά τους: σωρούς από κόκκινες και πράσινες πιπεριές, καλάθια με γινωμένες ντομάτες, στοίβες από μπάμιες, καθώς επίσης ραδιόφωνα, ομπρέλες, πλάκες σαπουνιού, περούκες, μαγειρικά σκεύη και σωρούς από μεταχειρισμένα παπούτσια και ρούχα.
Kako to misliš?, nije bila ona?jw2019 jw2019
Ντομάτες διατηρημένες, ολόκληρες ή σε τεμάχια (εκτός από έτοιμα φαγητά με λαχανικά και τομάτες διατηρημένες σε ξίδι ή οξικό οξύ)
Čuli ste gđicu Henderson, razgovarat ćemo sutraEurLex-2 EurLex-2
για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 543/2011 όσον αφορά την ποσότητα ενεργοποίησης των πρόσθετων δασμών για τα αγγούρια, τα κεράσια, εκτός από τα βύσσινα, τα βερίκοκα, τις ντομάτες, τα δαμάσκηνα, τα ροδάκινα, στα οποία περιλαμβάνονται και τα νεκταρίνια, και τα επιτραπέζια σταφύλια
Preferiramo " manje napredni ", ako nemaš ništa protivEurLex-2 EurLex-2
ΜΕΡΟΣ 10: ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ ΕΜΠΟΡΙΑΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΝΤΟΜΑΤΕΣ
Odlazi, Mongolu, odlazi!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Με ντομάτες.
Langdon rekao... da će se ubojstva nastavitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι θα κάνεις, καρπούζια σαν αερόστατα η ντομάτες να γαβγίζουν;
OK, evo ga.Evo gaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Για να λάβουν την Προστατευόμενη Ονομασία Προέλευσης (ΠΟΠ) “Pomodoro San Marzano dell’Agro Sarnese-Nocerino”, οι ντομάτες των ποικιλιών San Marzano 2 ή/και KIROS, ή βελτιωμένων σειρών τους, πρέπει να παράγονται από γεωργικές εκμεταλλεύσεις και να μεταποιούνται από βιομηχανικές εκμεταλλεύσεις οι οποίες είναι, στο σύνολό τους, εγκατεστημένες σε εδαφικές περιοχές που ανήκουν στις ακόλουθες κοινότητες:»
Bojim se da nije tako jednostavnoEurlex2019 Eurlex2019
Οι ντομάτες πρέπει να συσκευάζονται κατά τρόπο ώστε να εξασφαλίζεται η κατάλληλη προστασία του προϊόντος.
Helikopter će nas čekati za sat vremenaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
είτε φρεσκοκομμένο χόρτο, μήλο, καρπό αμυγδάλου, ωμή αγκινάρα, νωπό φουντούκι, φύλλο ντομάτας,
Trebala bih samo reći dobroEurlex2019 Eurlex2019
Θα αναλύεται μόνο μέσα και πάνω στα λάχανα, τα μαρούλια, τις φράουλες, το σπανάκι και τις ντομάτες το 2019.
Ako ne, ja ću ti sam zategnuti garotuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Χυμοί ντομάτας
Znam samo da se nije sam ubioeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Επιπλέον, οι ντομάτες «με ραβδώσεις» μπορούν να παρουσιάζουν:
Onda je moja mama, moja mama odlučila da je to smiješno, i onda me naposljetku moja cijela obitelj za stolom počela zvatiEurlex2019 Eurlex2019
Όσον αφορά τις ντομάτες που προσφύονται σε στέλεχος, τα στελέχη πρέπει να είναι φρέσκα, υγιή, καθαρά και απαλλαγμένα από φύλλα και από κάθε ορατή ξένη ύλη.
Da vam pokažem što imamo ovdjeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Η κατηγορία αυτή περιλαμβάνει τις ντομάτες που δεν μπορούν να ταξινομηθούν στις ανώτερες κατηγορίες, αλλά ανταποκρίνονται στις ελάχιστες απαιτήσεις που ορίζονται παραπάνω.
Znaš li Petea iz ' Freak Out Boy- a ', tetovaže, ćaknut smiješak, visine kao hidrant?Eurlex2019 Eurlex2019
Ντομάτες
Mislim da je to za vastmClass tmClass
Θα σου πάρω λίγο σάλτσα ντομάτας.
Mislim, suočimo se sa timOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όταν βγουν οι πρώτες ντομάτες θα στείλτε μου ένα δείγμα.
U redu, pa hajde da pogledamo snimke sa rendgenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτές οι ντόπιες ντομάτες είναι φοβερές.
Uradićemo to kada se vratimo sa komandnog brodaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[12] Το έτος υποβολής αιτήσεων 2011 είναι το τελευταίο έτος που είναι δυνατή η χρήση έως και του 50 % της συνιστώσας των εθνικών ανώτατων ορίων που αντιστοιχεί σε στήριξη για την παραγωγή ντομάτας· το έτος υποβολής αιτήσεων 2012 είναι το τελευταίο έτος για τη χρήση έως και του 75 % της συνιστώσας των εθνικών ανώτατων ορίων που αντιστοιχεί στη στήριξη για την παραγωγή νωπών σύκων, νωπών εσπεριδοειδών, επιτραπέζιων σταφυλιών, αχλαδιών, ροδακίνων και νεκταρινιών, καθώς και δαμάσκηνων «d’Ente».
Tačna promena!EurLex-2 EurLex-2
Γιατί να μου φέρει η μητέρα μου ντομάτες;
Da li su ti rekli koliko još imaš vremena?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι ντομάτες που ταξινομούνται στην κατηγορία αυτή πρέπει να είναι καλής ποιότητας.
Jeste vi djeco vjenčani?EurLex-2 EurLex-2
Δεν μου αρέσουν οι ντομάτες.
Jedan postane umoranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι ντομάτες που ταξινομούνται στην κατηγορία αυτή πρέπει να είναι ανώτερης ποιότητας.
Isuse, uspeli smoEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.