διαβάσεις oor Hongaars
διαβάσεις
Vertalings in die woordeboek Grieks - Hongaars
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Σε αδέξιο, σαν παιδιού γραφικό χαρακτήρα, τον οποίο αναγνώρισε ως δικό του, διάβασε τα λόγια που είχε γράψει πριν από 60 έτη: «Αγαπητή μητέρα, σε αγαπώ».
Elnézést a zavarásértLDS LDS
Δεν έχετε διαβάσει στις γραφές:
Csak nyugodtan DobbsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρώτη φορά στη ζωή μου, μπορώ να διαβάσω.
Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az Olaj-és Zsírpiaci Irányítóbizottság véleményévelted2019 ted2019
Το πλαγκτόν είναι ένα ανοιχτό βιβλίο, στο οποίο μπορείς να διαβάσεις την ιστορία του ωκεανού.
Az meg hogy lehetséges?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι οικογένειες μπορεί να θελήσουν να τα διαβάσουν μαζί και να συζητήσουν τη σημασία αυτής της περίστασης.
Tartozott a világ valaha is Angliához?jw2019 jw2019
θέλεις να την διαβάσεις
Vissza kell fizetned valamennyit az adósságaidbólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν και δεν μπορείς να διαβάσεις τις σκέψεις της Μπέλα
tekintettel a Bizottság javaslatára [#]opensubtitles2 opensubtitles2
1) Το άρθρο 27, παράγραφος 1, του κανονισμού (ΕΕ) 604/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 26ης Ιουνίου 2013, για τη θέσπιση των κριτηρίων και μηχανισμών για τον προσδιορισμό του κράτους μέλους που είναι υπεύθυνο για την εξέταση αιτήσεως διεθνούς προστασίας που υποβάλλεται σε κράτος μέλος από υπήκοο τρίτης χώρας ή από απάτριδα, ερμηνευόμενο υπό το πρίσμα της αιτιολογικής σκέψεως 19 του κανονισμού αυτού, έχει την έννοια ότι ο αιτών διεθνή προστασία μπορεί να προβάλει, στο πλαίσιο προσφυγής ασκουμένης κατά αποφάσεως περί μεταφοράς του, εσφαλμένη εφαρμογή του κριτηρίου ευθύνης σχετικά με την παράνομη διάβαση των συνόρων κράτους μέλους, το οποίο προβλέπει το άρθρο 13, παράγραφος 1, του εν λόγω κανονισμού.
Ennek van értelmeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Επιτρέψτε μου να διαβάσω πρώτα.
És tudom, szüksége van rád isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έθελ, μπορείς να διαβάσεις τη σελίδα 132 των πρακτικών;
Reggel még az voltamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν μπορούσα να του γράψω ένα μήνυμα για να διαβάσει, διότι είχε χάσει την όρασή του.
Ez azt jelenti, hogy a gyógyszer alkalmazására vonatkozóan – a betegség ritka előfordulása miatt – nem áll rendelkezésre teljes körű információLDS LDS
Μπορεί να διαβάσει ένα με δύο μυθιστορήματα τη μέρα.
Régen haza kéne mennem!ted2019 ted2019
Μπορείτε να το διαβάσετε αυτό;
Kifárasztották az éjjeli izgalmakQED QED
Δεν είναι ασυνήθιστο για ειλικρινείς αναγνώστες να εκφράζουν τέτοια λόγια εκτίμησης αφού διαβάσουν αυτά τα περιοδικά για κάποιο σύντομο χρονικό διάστημα.
Az egyes területek bal felső része Az egyes területek jobb alsó része Az egyes területek bal középső része Az egyes területek jobb felső része Az egyes területek bal alsó része Az egyes területek jobb középső részejw2019 jw2019
Λοιπόν, προφανώς διάβασες μέχρι το λειτουργικό σύστημα.
Nem jó.A mértékegysége a... Nem tudom!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Διάβασα στην εφημερίδα ότι αρραβωνιαστήκατε με τον Τζορτζ Γουίλιαμς.
Az irányelv átültetésére előírt határidő #. szeptember #-én lejártOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρόσεξα ότι οι κ.κ. Hannan και Sumberg δυστυχώς έχουν αποχωρήσει από την αίθουσα συνεδριάσεων, όμως αν κάποιος θεωρεί ότι δεν υπάρχουν αναταραχές στον τομέα της οικονομίας, καλά θα κάνει να διαβάσει μια εφημερίδα ή να παρακολουθήσει τηλεόραση.
Így működik ezEuroparl8 Europarl8
(Ματθαίος 16:16) Και όσο κι αν ψάξετε, δεν θα διαβάσετε πουθενά ότι ο Ιησούς ισχυρίστηκε πως ήταν ο Θεός.
Egyszer s mindenkorra megmutatom Sir Jamesnek, hogy melyikünké a tökéletes testjw2019 jw2019
Άνοιξε λίγο τις κουρτίνες για να διαβάσω τα χείλη του Διοικητή.
A tagállamok által a dimetenamidot tartalmazó növényvédő szerek meglévő készleteinek megsemmisítésére, tárolására, forgalomba hozatalára és felhasználására engedélyezett türelmi időt legfeljebb # hónapos időszakra kell korlátozni annak érdekében, hogy a meglévő készleteket még legfeljebb egy további termesztési időszak során fel lehessen használniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όχι, αλλά έχω διαβάσει για τους.
Eszközök KitöltésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τη διάβασες;
Ismerem a kurvannyát!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Διάβασε.
Lány vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι όμως απαραίτητο να μπορούν να διαβάσουν.
A VIZSGÁRA BOCSÁTÁS KÖVETELMÉNYEIted2019 ted2019
Να στο διαβάσω δυνατά;
Egy adott járműtípusnál a világító és fényjelző berendezések felszerelésére tekintettel, a #. számú előírás alapjánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
σημειώνει την πρόοδο στην κατασκευή των εγκαταστάσεων στις συνοριακές διαβάσεις του διαδρόμου του Νέουμ·
Naja, tudom milyen érzésEurLex-2 EurLex-2
225 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.