Εγκυκλοπαίδεια ή Λεξικό αλφαβητικά ταξινομημένο των τεχνών και των επαγγελμάτων
Encyclopédie
λεξικό oor Hongaars
λεξικό
Vertalings in die woordeboek Grieks - Hongaars
szótár
Το λεξικό και τα έντυπα δημιουργούνται από την Επιτροπή.
A szótárt és az űrlapot a Bizottság állítja össze.
lexikon
Ένα λεξικό είναι ένα σύνολο λέξεων που περιγράφει έναν τομέα.
A lexikon olyan szóanyag, amely leírja a tárgykört.
tulajdonságtár
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
szótár
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Όλη μέρα ζητώ συγγνώμη απ'το προσωπικό, απ'τον Λεξ και Γουίτνι.
Kibaszott csendbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
35 – Στρώμα ως έννοια στατική, σύμφωνα με τον ορισμό του λεξικού: φυσική συσσώρευση μεταλλικής ύλης, στερεάς ή υγρής.
Ti nyomoztokEurLex-2 EurLex-2
— το όνομα αυτού του γονέα, υπό το οποίο έχει γίνει επίσημα δεκτός, με ή χωρίς αναφορά στην τελική ποικιλία, συνοδευόμενο, σε περίπτωση υβριδίων ή καθαρών σειρών που προορίζονται μόνο για γονείς τελικών ποικιλιών από τη λέξη «γονέα»,
És mindenkit a hivatalokbaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Η συνώνυμη λέξη «τρομπέτα» προέρχεται από την αρχαία γαλλική λέξη τρομπ, που αναφέρεται στην προβοσκίδα του ελέφαντα.
Ne izgasd magadjw2019 jw2019
Δε μπορώ να βρω τι κατάλληλες λέξεις για να το περιγράψω.
Miért bámulnak így rám?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στη διάρκεια του δεύτερου ή του τρίτου αιώνα της Κοινής Χρονολογίας, οι αντιγραφείς αντικατέστησαν το θεϊκό όνομα Ιεχωβά με τις λέξεις Κύριος και Θεός σε αντίγραφα της Μετάφρασης των Εβδομήκοντα, μιας μετάφρασης των Εβραϊκών Γραφών.
A Channel # közszervezetként bejegyzett műsorszolgáltató, melynek nincsenek részvényesei, és közszolgálati feladatokat lát eljw2019 jw2019
Έτσι λοιπόν, η δύση βρισκόταν πίσω τους και θα μπορούσε να υπονοείται από την εβραϊκή λέξη ’αχώρ, που σημαίνει «πίσω».—Ησ 9:12.
Ezalatt én szétnézek Metropolis utcáinjw2019 jw2019
Λεξ, η φιλία μας σημαίνει πολλά και δεν θέλω να παρεξηγηθούμε
Kinek adjam a tiedet?opensubtitles2 opensubtitles2
Παροχή ηλεκτρονικών μη τηλεφορτώσιμων αγγλικών λεξικών επί γραμμής
Ehhez kölcsönös gazdasági kapcsolatok szükségesek, vagyis biztos beruházási feltételek a külföldi tőke számára az EU-ban, valamint biztos feltételek az EU-s beruházások számára a beszállító országokbantmClass tmClass
Η λέξη «μεταποιημένο» αντικαθίσταται από τη λέξη «αποξηραμένο» προκειμένου να προσδιοριστούν καλύτερα οι άλλοι τύποι επεξεργασίας του προϊόντος «Marrone del Mugello» ΠΓΕ.
Dadogtam talán, mikor ezt mondtam?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Τα περισσότερα κράτη μέλη μετέφεραν στο οικείο εθνικό δίκαιο κατά λέξη τους στόχους που προβλέπονται στην εν λόγω οδηγία.
Nem itt lakom.És?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Στην κλασική αρχαία ελληνική γλώσσα, η λέξη σταυρός σήμαινε απλώς ένα όρθιο ξύλο, ένα παλούκι.
Szájról olvasokjw2019 jw2019
" Το πρόβλημα με τους Γάλλους είναι ότι δεν έχουν καμία λέξη για το entrepreneur. "
Általában az új terminus első napján nyitják ki,...... de a következő pár nap valószínűleg...... zavaros lesz, úgyhogyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 Η προσφεύγουσα επισύναψε στο δικόγραφο της προσφυγής σειρά εγγράφων προς στήριξη του συμπεράσματος ότι εκπροσωπείτο δεόντως στη διαδικασία ενώπιον του τμήματος προσφυγών, και προς στήριξη του επιχειρήματος ότι το προγενέστερο σήμα θα μπορούσε να εκληφθεί ως παραλλαγή της ιταλικής λέξεως «calcio».
A Tuxedo Club, ami nekem valóEurLex-2 EurLex-2
Το σύνολο του κειμένου χωρίς τις λέξεις «με όρους και προϋποθέσεις παρόμοια με εκείνα του ΔΝΤ»
Felmehetnénk az emeletre?- TermészetesenEurLex-2 EurLex-2
Δεν πρέπει να επαναλάβεις τις λέξεις;
Nézd, csak kell róla némi infó, mikor még Chichagoban éltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι καταχωρίσεις στο παρόν μέρος αποτελούν τα λεξικά δεδομένων για την ηλεκτρονική έκδοση του ΚΕΕ2.
Talán emlékszik rámEurlex2019 Eurlex2019
Μια λέξη ακόμα και θα σε χτυπήσω.
Egy műanyag tartállyal védett patronban található, mely az OptiClik nevű inzulin injekciós toll eldobható részeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν μπορώ να μάθω 5.000 νέες λέξεις ολομόναχη.
Menni kell, apuci megküzd helyetted?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεύτερον, η γερμανική λέξη «Vorsprung», η οποία σημαίνει «πρόοδος», συνδυαζόμενη με την πρόθεση «durch», η οποία σημαίνει «μέσω», έχει μάλλον επαινετικό σημασιολογικό περιεχόμενο όσον αφορά το κοινό στο οποίο απευθύνεται η αίτηση καταχωρίσεως σήματος και, ιδίως, το γερμανικό κοινό.
Tűnés haza Cliff, akárhol is legyenEurLex-2 EurLex-2
Λες ότι έχουν κάποια σχέση αυτά τα δύο πράγματα; Ότι... η Λεξ κι ο Τρέι μίλησαν ή κάτι τέτοιο
E rovat kitöltéséről a szerződő felek döntenek (meg kell adni a #. rovatban megadott bármely árnak az adott tételre vonatkozó összegétopensubtitles2 opensubtitles2
Σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: «Όσον αφορά τα ερευνητικά δεδομένα, η αρχή θα πρέπει να είναι “όσο το δυνατόν πιο ανοικτά, όσο χρειάζεται κλειστά”, αναγνωρίζοντας έτσι την ανάγκη για διαφορετικά καθεστώτα πρόσβασης, λόγω των κοινωνικοοικονομικών συμφερόντων της Ένωσης, των δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας, της προστασίας των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα και της εμπιστευτικότητας, ζητημάτων ασφαλείας και άλλων έννομων συμφερόντων.»
Tábornok, mutatok valamitEuroParl2021 EuroParl2021
Αυτό είπα επί λέξη στον εαυτό μου χτες το βράδυ.
Továbbá, közbeszerzési szerződéseken keresztül kiegészítő intézkedések is finanszírozhatók, amely esetekben a szolgáltatások és termékek beszerzését közösségi alapok fedezikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'λεξ, και αν ο Σούπερμαν είναι από το διάστημα...
Ez igazán gyönyörűOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Λεξ με έπεισε με ένα πειστικό επιχείρημα να εγκαταλείψω.
Hé, mi történt a kezeddel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.