τσαγιέρα oor Hongaars
τσαγιέρα
el
κομμάτι από σερβίτσιο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Hongaars
teáskanna
Δώσε μου την τσαγιέρα και μπορεί να σε αφήσω να ζήσεις.
Adjátok ide a teáskannát és akkor életben hagyunk.
kanna
Φέρε μια τσαγιέρα ζεστό νερό, ένα ποτήρι και ένα κουτάλι.
Hozz egy kanna forró vizet, egy poharat és egy kanalat!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
kanna
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Πρέπει κατ’ αρχάς να σημειωθεί ότι, από νομικής απόψεως, τα καλυπτόμενα από το επίμαχο σήμα προϊόντα δεν περιλαμβάνουν τα αναμνηστικά είδη αλλά τα προϊόντα που εμπίπτουν στις διαλαμβανόμενες στη σκέψη 3 της αναιρεσιβαλλομένης αποφάσεως κλάσεις, για παράδειγμα t-shirts, μαχαίρια, πιρούνια, πιάτα, τσαγιέρες κ.λπ.
évente egyszer értesítik a Bizottságot minden, az elismerés megadására, megtagadására vagy visszavonására vonatkozó döntésrőleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ηλεκτρικές τσαγιέρες και καφετιέρες και άλλες συναφείς συσκευές παρασκευής ζεστών ροφημάτων
Második esély.- Igen, egy második esély programtmClass tmClass
Κύπελλα, τσαγιέρες, πιατάκια για φλυτζάνια, πιάτα, ζαχαριέρες, ποτήρια, σουπιέρες, καφετιέρες, βάζα, είδη από φαγεντιανά και πορσελάνη μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις
Tartsa meg a betegtájékoztatót, mert a benne szereplő információkra a későbbiekben is szükségetmClass tmClass
Τζωρτζ...... κάλυμμα τσαγιέρας έχει στο κεφάλι
A megkeresett állam a tagállamok egyikeopensubtitles2 opensubtitles2
Υπηρεσίες λιανικής και χονδρικής διανομής, οι οποίες αφορούν καφέ, τσάι, παγωμένο τσάι, κακάο, σοκολάτα, ζάχαρη, υποκατάστατα καφέ, παρασκευάσματα από δημητριακά, άρτο, γλυκά και είδη ζαχαροπλαστικής, παγωτά, μέλι, σιρόπι μελάσας, μπαχαρικά, πάγο, φλιτζάνια, ποτήρια, όργανα κοπής, πιρούνια και κουτάλια, κουτιά, συσκευές έγχυσης τσαγιού, φίλτρα, τσαγιέρες, καφετιέρες, μηχανές του καφέ, μύλους για καφέ
És nem értem, mi történik velemtmClass tmClass
Μη ηλεκτρικές τσαγιέρες όχι από πολύτιμα μέταλλα
Ha ennek híre megy, akkor...... # km- en belül minden kábszeres és tökfej ekörül a ház körül fog szimatolnitmClass tmClass
Είδη υαλουργίας, πορσελάνες και φαγεντιανά και, συγκεκριμένα, πιάτα, μικρά μακριά και λεπτά πιάτα, κεσέδες, βουτυριέρες, γαβάθες, φιάλες, κατσαρόλες, σκεύη με καπάκι για μαγείρεμα, αυγοθήκες, κούπες, χωνευτήρια, καπάκια σκευών, κρεμιέρες, φίλτρα καφέ, κύπελλα, πιάτα για λαχανικά, καλούπια, μουσταρδιέρες, φλυτζάνες, καραφάκια, σανίδες, πιάτα, δίσκοι, κανάτες, φορμάκια φούρνου, οβάλ πιατελίτσες για ορεκτικά, σαλατιέρες, σαλτσιέρες, ζαχαριέρες, αραβικά πύλινα σκεύη για ταχίνι, φλυτζάνια και πιατάκια, πήλινα σκεύη (τερρίνες), τσαγιέρες, τουρτιέρες, βάζα
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGAtmClass tmClass
Κούπες του καφέ, Κύπελλα για τσάι και κούπες με λαβή, Τσαγιέρες και Τσαγιέρες που σφυρίζουν
Az EUR-MED szállítási bizonyítvány a #. rovatban a következő nyilatkozatok egyikét tartalmazza angol nyelventmClass tmClass
Της τσαγιέρας;
javasolja egy uniós szintű elszámolóház létrehozását, amelynek célja a HIV/AIDS elleni küzdelemben tevékenykedő összes intézmény és szervezet legjobb gyakorlatainak összegyűjtése és elemzése; úgy gondolja, hogy ez a mechanizmus segítené a meglevő intézkedések hiányosságainak azonosítását és új stratégiák kidolgozásátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τσαγιέρες που περιέχουν τσάι
Ez nem lehet az első ügyetmClass tmClass
Δίσκοι σερβιρίσματος, δίσκοι παρουσίασης, σκεύη ποτού, σκεύη φαγητού, πιάτα φαγητού, επιτραπέζιες προστατευτικές βάσεις, αυγοθήκες, καλαθάκια άρτου, (ζωγραφισμένο) γυαλί, (επισμαλτωμένο) γυαλί, σκεύη κουζίνας, μαγειρικά σκεύη, μη ηλεκτρικά, σκεύη λαδιού και ξυδιού, τηγάνια, μύλοι για πιπέρι, χειροκίνητοι, πιπεριέρες, σερβίτσια καφέ, σερβίτσια τσαγιού, τσαγιέρες, χαρτοπετσέτες, υποδοχές για πετσέτες φαγητού, κρίκοι για πετσέτες φαγητού, επιτραπέζια χαλάκια, σουπιέρες, ζαχαριέρες, επιτραπέζια σερβίτσια, μικρά σκεύη τουαλέτας, δοχεία οικιακής και μαγειρικής χρήσης, διανομείς σαπουνιού, κουτιά για σαπούνια, σαπουνοθήκες
A friss pár külditmClass tmClass
Νομίζω ότι ήταν τσαγιέρα.
Lazítani, francokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μικρά σκεύη και δοχεία οικιακής και μαγειρικής χρήσης, πανικά καθαρισμού, τηγάνια, κατσαρόλες, μη ηλεκτρικές χύτρες, συσκευές ανάδευσης (μη ηλεκτρικές), κουτιά για τη φύλαξη τροφίμων, εκπωματιστήρες, φιάλες, καράφες, μη ηλεκτρικές καφετιέρες, τσαγιέρες, φόρμες μαγειρικής χρήσης, σερβίτσια φαγητού, πορσελάνες, πιατικά, είδη υαλουργίας, δίσκοι σερβιρίσματος για οικιακές χρήσεις
Ez egy vezércikk egy mai lapból.IdézemtmClass tmClass
Πρέσες παντελονιών, δοχεία απορριμμάτων, πλάστες, ποτιστήρια, κεφαλές ψεκασμού ποτιστηριών, αλατιέρες, όχι από πολύτιμα μέταλλα, κόκαλα παπουτσιών, κόσκινα (οικιακά σκεύη), σετ μπαχαρικών, μη ηλεκτρικοί λεμονοστίφτες, σουρωτήρια τσαγιού, κουτιά φύλαξης και συσκευές παρασκευής τσαγιού, σερβίτσια τσαγιού και τσαγιέρες σερβιρίσματος, στο σύνολό τους κατασκευασμένα από υλικά εκτός των πολύτιμων μετάλλων, διατάξεις διατήρησης του σχήματος των γραβατών, τσαντάκια για είδη ατομικής περιποίησης συγκεκριμένα θήκες για είδη ατομικής περιποίησης
És varázslatod?Hatékony- e a feladatra?tmClass tmClass
Μικρά σκεύη και δοχεία οικιακής και μαγειρικής χρήσης, όπου περιλαμβάνονται μικρά σκεύη και δοχεία οικιακής και μαγειρικής χρήσης που σχετίζονται με καφέ ή τσάι, μη ηλεκτρικά φίλτρα καφέ ή τσαγιού (όπου περιλαμβάνονται αλλά όχι περιοριστικά σουρωτήρια τσαγιού και αβγά για το σούρωμα του τσαγιού), μη ηλεκτρικές καφετιέρες ή τσαγιέρες, κύπελλα ή δοχεία από χαρτί, χαρτόνι ή πλαστικό, χτένια και σφουγγάρια, βούρτσες, υλικά ψηκτροποιίας, είδη καθαρισμού, σύρμα καθαρισμού, ακατέργαστο ή ημικατεργασμένο γυαλί (εκτός από την οικοδομική ύαλο), είδη υαλουργίας, πορσελάνη και φαγεντιανά
Együtt, testvérekként nőttünk fel, kiskölyök korunk ótatmClass tmClass
Θα πάρω την τσαγιέρα.
Jóéjt, mindenkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Συσκευές, μηχανές και διατάξεις ηλεκτρικές και αερίου για χρήση στη μαγειρική και το βράσιμο, συγκεκριμένα μηχανές για το ψήσιμο σάντουιτς, φρυγανιέρες, φριτέζες, σχάρες, σχάρες για ψήσιμο στα κάρβουνα, φούρνοι, εστίες μαγειρέματος, μηχανές για ποπ-κορν, κλίβανοι (χύτρες ταχύτητας), καφετιέρες και τσαγιέρες, βραστήρες νερού και μέρη αυτών
Hirtelen elhatároztad, hogy elpocsékolod a tehetséged?tmClass tmClass
Εξοπλισμός μαγειρέματος, θέρμανσης, ψύξης και επεξεργασίας τροφίμων και ποτών, ειδικότερα φρυγανιέρες, καφετιέρες, μηχανές παρασκευής εσπρέσο, ηλεκτρικές τσαγιέρες, μηχανές παρασκευής παγωτού, τοστιέρες για βάφλες, μηχανές παρασκευής ζυμαρικών
amilyen gyorsan csak lehet.- Igen?tmClass tmClass
Η δις Μπιζού, θέλει να αγοράσει μια μικρή τσαγιέρα;
Az elkövető két szemhéjjal pislogott.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα βάλω τη τσαγιέρα, εσύ πιάσε ένα φλυτζάνι
Fogd vissza magadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μη ηλεκτρικοί βραστήρες τσαγιού, συσκευές παρασκευής τσαγιού, τσαγιέρες και σουρωτήρια τσαγιού
Jó szórakozást a meccshez!tmClass tmClass
Φέρε μια τσαγιέρα ζεστό νερό, ένα ποτήρι και ένα κουτάλι.
Pontosan ezt fogom tenniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχεις δοκιμάσει το κάλυμμα της τσαγιέρας
És meg fogjuk védeniopensubtitles2 opensubtitles2
Ηλεκτρικές τσαγιέρες
A javasolt jogszabály fő célja, hogy a tagállamok és a közösségi kutatási és fejlesztési keretprogramba bevont harmadik országok közösen hozhassanak létre és működtethessenek páneurópai érdekű kutatási létesítményekettmClass tmClass
Επίσης και τσαγιέρες (μη κατασκευασμένες από πολύτιμα μέταλλα)
Mivel szereted Susannah- t, megbocsátok.Ez egyszertmClass tmClass
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.