χαλώ oor Hongaars
χαλώ
Vertalings in die woordeboek Grieks - Hongaars
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
felmondja a szolgálatot
(@6 : en:break down fr:tomber en panne es:averiarse )
leáll
(@5 : en:die en:give out en:break down )
lemond
(@5 : en:break en:give way fr:abandonner )
elpusztul
(@4 : en:die en:break down fr:mourir )
tönkremegy
(@4 : en:spoil de:kaputtgehen de:verderben )
töröl
(@4 : en:break fr:abandonner de:durchkreuzen )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Εχεις το χάλι σου μ'αυτά τα τατουάζ!
Vigyázz, ne rázd össze a kompótotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δείχνεις πραγματικά χάλια.
Te bekopogsz, eltereled a figyelmét, én meg megpreparálok egy ablakotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δηλαδή, κάθε φορά που καταστρέφεται ένα χαλί... θα το πληρώνω εγώ
Keresünk egy biztonságos kikötőtopensubtitles2 opensubtitles2
Συγνώμη που στο χαλάω αλλά στο ξύλο νομίζω πως η Φράνκι θα σε κερδίσει!
Visszajöhetek későbbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό είναι χάλια.
Nehéz hozzáférniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εσύ φαίνεσαι χάλια.
Jöjjön csakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χάλια φαίνεσαι
vagy [A #/#/EU határozat III. melléklete B. része];]opensubtitles2 opensubtitles2
Ισπανικά γαμημένο μου είναι χάλια, αλλά αυτό δεν είναι το πρόβλημα.
KözeledünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πάω να φέρω το Χαλ.- ’ στο
Egy alakváltóopensubtitles2 opensubtitles2
Πώς το κάνατε αυτό, αν ξέρατε οτι οι αριθμοί θα ήταν τόσο χάλια;
És azt sem hiszem, hogy a nevem fontos lenne az ön számáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το ηλεκτρολογικό πάει χάλια χωρίς τις αναφορές της Νίκι.
Akkor miért lógsz köztük?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με χαλάει που τώρα αμφιβάλλω και για αυτό.
mivel a #/EGK irányelv #. cikkének bekezdése d) pontjának albekezdése értelmében # %-os súlyozást kell alkalmazni a hitelintézetek által az Európai Befektetési Alapnál jegyzett tőke be nem fizetett részéreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Για τις δοκιμές επί χαλιού, στην ανωτέρω εξίσωση χρησιμοποιείται ο δείκτης c και οι ονομασίες παραμέτρων NPc, Ec, tbatc .
Ez nem azt jelentihogy mindenkép a tieteké kell, hogy legyenEurLex-2 EurLex-2
Δεν είναι χάλια όταν οι άνθρωποι δεν είναι αυτοί που λένε ότι είναι;
Hamarosan lesz az én megfoghatóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Για όσο ο Λάρρυ μένει εκεί μέσα, δεν με χαλάει.
Hát igen, az anyánk szeretett mindent az utolsó pillanatig halasztgatniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είσαι τόσο ήρεμος γιατί πάντα καθαρίζουν το χάλι σου.
Holnap van a gimis öregdiák- találkozónkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θέμα: Προστασίας της βιοτεχνικής παραγωγής των «χαλιών Αραϊόλος» στην Πορτογαλία
Egyszer s mindenkorra megmutatom Sir Jamesnek, hogy melyikünké a tökéletes testEurLex-2 EurLex-2
Είναι χάλια καφές από κουτί.
A Bizottság kérdőívet küldött különösen a közösségi ipar, a norvég termelőkhöz/importőrökhöz kapcsolt EK-beli termelők, az importőrök, a feldolgozók, a felhasználók, az érintett termék beszállítói, és a fogyasztói szervezet számáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επειδή δεν θέλω να μοιάζω στην Χάλεϊ και τις ηλίθιες φίλες της.
pamut, amelynek polimerizációs foka # alatt van, és amelyet fehér színű végtermékek előállítására szánnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Νιώθω χάλια.
Nem, nem lesz rendbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η ζωή σου πρέπει να ειναι χάλια.
Miért nem hordod te?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξέρεις πως να χαλάς τη στιγμή.
Nem, amikor mániás állapotban vagyok, akkor nekik megyek egyszerűenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αντιολισθητικοί τάπητες για πάτους νεροχυτών και μπανιέρων, αντιολισθητικά χαλιά και, γενικότερα, τάπητες, χαλάκια, ψάθες, λινοτάπητες και άλλα είδη επίστρωσης δαπέδων
Penge Borisz?tmClass tmClass
Η πραγματικότητα είναι χάλια.
Miért kellett nekem ebbe belekeverednem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μάλλον η ζωή θα είναι χάλια για λίγο.
cikk: Az Ügynökség hatáskörét ki kell terjeszteni valamennyi, a jelenlegi és jövőbeni, az ÁME-knek alávetett infrastruktúra részeit érintő felújítási, átépítési és építési projektekreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.