γαλοπούλα oor Yslands

γαλοπούλα

/γa.lo.ˈpu.la/ naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Grieks - Yslands

kalkúnn

naamwoord manlike

Ένα απ'αυτά είναι η γαλοπούλα, και το άλλο είναι ο ενθουσιασμός.
Annađ er kalkúnn og hitt er spenna.

kalkúni

Μάλλον σαν τεράστια γαλοπούλα.
Frekar eins og mannhár kalkúni.

kalkún

Τρώει μια καλοψημένη γαλοπούλα και πίνει μια μπουκάλα τεκίλα πιθανόν.
Sennilega ađ borđa kalkún og drekka flösku af tequila.

voorbeelde

Αλλαντικό μοσχαρίσιο, γαλοπούλας.
Kálfaskinku, kalkúnasneiđ, spægipylsu.

Σαν να παχαιναν μια γαλοπουλα για την Ημερα των Ευχαριστιων.
Eins og ađ fita kalkún til ūakkargjörđarinnar.

Μάλλον σαν τεράστια γαλοπούλα.
Frekar eins og mannhár kalkúni.

Γαλοπούλα;
Kalkúni?

Αυτό είναι σαν να προσπαθείτε να γεμίσετε μία γαλοπούλα από το ράμφος!
Það er líkt og að reyna að fylla kalkún í gegnum gogginn!

Βάλε κι άλλη γαλοπούλα
Hvaða bíp er þetta?

Αλλαντικό μοσχαρίσιο, γαλοπούλας
Kálfaskinku, kalkúnasneið, spægipylsu

Ξέρεις τι κάνουν τα γαλόπουλα, όταν βρέχει;
Veistu hvađ kalkúni gerir ūegar rignir?

Ωστόσο, αυτό το μπουκάλι ΔΕΝ ήταν με την ένδειξη " δηλητήριο, " έτσι Αλίκη τόλμησε να το δοκιμάσετε, και η εύρεση πολύ ωραία, ( που είχε, στην πραγματικότητα, ένα είδος μικτή γεύση του κερασιού, τάρτα, κρέμα, πεύκο- μήλο, ψητή γαλοπούλα, toffee, και ζεστό βουτυρωμένο ψωμί, ) αυτή πολύ σύντομα τελειώσει μακριά. "!
Hins vegar var þessi flaska ekki merkt ́eitur, " svo Alice héldu að smakka það, og finna það mjög gott, ( það var í raun eins konar blanda bragðið af Cherry- tart, custard, fura- epli, steikt kalkúnn, karamellum, og heitu buttered ristuðu brauði, ) Hún lauk mjög fljótlega það burt.

Σαv γεμιστή γαλοπούλα.
Eins og Kalkjúklingur.

Φανταστείτε να πρωτοβλέπατε μια τέτοια γαλοπούλα σε ένα ξέφωτο.
Ūú sérđ mannháa kalkúnann ūinn ūegar ūú stígur út í rjķđur.

Πήγα σε πέντε μανάβικα, και πήρα την τελευταία γαλοπούλα στην Αμερική.
Ég fór í fimm matarbúðir og ég fann síðasta kalkúninn í Bandaríkjunum.

Δοκίμασε το ρολό γαλοπούλας και θα μάθεις.
Smakkađu kalkúnarúllurnar.

Πού ξέρουν ότι είναι μπείκον γαλοπούλας και όχι κανονικό μπέικον?
Hvernig vita ūau ađ ūetta er kalkúnaflesk en ekki venjulegt?

Έχουμε γαλοπούλα.
Viđ erum međ kalkún.

Τι μουρμουρίζετε εκεί πέρα, για γαλοπούλες;
Hvað eru þið að gagga um, kalkúnar?

Βάλε κι άλλη γαλοπούλα.
Hvađa bíp er ūetta?

Ένα απ'αυτά είναι η γαλοπούλα, και το άλλο είναι ο ενθουσιασμός.
Annađ er kalkúnn og hitt er spenna.

Τρώει μια καλοψημένη γαλοπούλα και πίνει μια μπουκάλα τεκίλα πιθανόν.
Sennilega ađ borđa kalkún og drekka flösku af tequila.

Θέλεις γαλοπούλα λαχανικών με τόφου και μούρα;
Hvađ um grænmetiskalkún fylltan međ tofu og trönuberjum?

Είναι ένα όπλο για να ξεσκίζεις γαλοπούλες.
Ūetta er byssa fyrir klúđrara.

Πέρυσι, στην γιορτή των Ευχαριστιών, θυμάμαι που είπε ο Τζακ ότι λατρεύει την ψητή γαλοπούλα, και δεν καταλάβαινε γιατί την φτιάχνουν μόνο μια φορά το χρόνο.
Á síđustu ūakkargjörđ sagđi Jack ađ honum ūætti kalkúni svo gķđur ađ hann skildi ekki af hverju fķlk hefđi hann bara árlega.

Ο λαγός είχε γεύση γαλοπούλας και τα γογγύλια ήταν τα γλυκύτερα που θυμόμασταν ποτέ.
Hérinn bragðaðist eins og kalkúnn, og næpurnar voru þær ljúffengustu sem ég man eftir.

" Γαλοπούλα και ποτά μες την κοιλιά
" Við í okkur troðum og rekum upp gól

Σάντουιτς γαλοπούλας με πολλή μαγιονέζα.
Kalkúnasamloka međ aukamajķnesi.