πυξίδα oor Yslands
πυξίδα
el
όργανο προσανατολισμού
Vertalings in die woordeboek Grieks - Yslands
áttaviti
Τα βακτηρίδια περιέχουν χορδές μαγνητικών σωματιδίων, στο κανονικό ακριβώς μέγεθος για να αποτελέσουν μια πυξίδα.
Sumar bakteríur hafa þræði úr seguljárnsteinskornum af hæfilegri lengd til að virka sem áttaviti.
kompás
áttavita
Ο Θεός έχει προμηθεύσει μια αξιόπιστη πυξίδα, έναν αλάθητο οδηγό.
Guð hefur látið í té áreiðanlegan áttavita, óskeikulan leiðarvísi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Πυξίδα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Yslands
Áttaviti
Πυξίδα που δεν δείχνει τον Βορρά.
Áttaviti sem vísar ekki í norđur.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Νομίζεις ότι η πυξίδα οδηγεί μόνο στο'Ιλα ντε Μουέρτα και ελπίζεις ότι θα με σώσεις από τον όλεθρο.
Ef þeir verða með læti, lækkar það rostann í þeimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν ο οδοιπόρος έβαζε έναν μαγνήτη κοντά στην πυξίδα του, η βελόνα θα απέκλινε από το βορρά.
Komdu og gerðu þaðjw2019 jw2019
Θα ' ταν σα να κατηγορείς μια πυξίδα επειδή δείχνει τον βορρά
Hvað e r sanngjarnt?opensubtitles2 opensubtitles2
2 Όσοι δεν διαθέτουν καλά εκπαιδευμένη συνείδηση μοιάζουν με πλοίο που ταξιδεύει με ελαττωματική πυξίδα.
Ég bið að heilsa bróður þínumjw2019 jw2019
Ναι, είτε το συνειδητοποιεί ο άνθρωπος είτε όχι, κάθε φορά που χρησιμοποιεί πυξίδα, παράγει ηλεκτρισμό, σχεδιάζει ένα υποβρύχιο ή αφαλατώνει το θαλασσόνερο, στην πραγματικότητα απλώς και μόνο μιμείται τη δημιουργία του Θεού.
Um hvað ertu þá að tala?jw2019 jw2019
Έχω 260 στην πυξίδα.
Hæ, herra DurkettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτή η πυξίδα θα σας δείξει το δρόμο για το λαβύρινθο.
Tölum aftur um að klessa mig.- Jesús KristurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πυξίδα που δεν δείχνει τον Βορρά.
Við förum til Vidals til að sækja hjörðOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σκεφτείτε: Οι ερευνητές εικάζουν ότι μερικά είδη πουλιών χρησιμοποιούν το μαγνητικό πεδίο της γης για την πλοήγησή τους, σαν να είχαν ενσωματωμένη πυξίδα στον εγκέφαλό τους.
Ég ætla út í viđskiptijw2019 jw2019
Tην πυξίδα του Tζακ;
Það er heitara en ég minnistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πυξίδες [όργανα μέτρησης]
Æfðu þetta á... hverjum degitmClass tmClass
Η πυξίδα μου, οι προμήθειές μου, η νεραϊδόσκονή μου.
DagsetningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η έλλειψη μιας ηθικής πυξίδας, σε συνδυασμό με την αυξανόμενη έμφαση που δίνεται στους υλιστικούς στόχους και στον ιδιοτελή ατομικισμό, έχει προαγάγει έναν πολιτισμό απληστίας και αδιαφορίας για τα αισθήματα των άλλων.
Ég veit ekkijw2019 jw2019
Προτού εφευρεθούν οι μαγνητικές πυξίδες, οι Εβραίοι προσδιόριζαν την κατεύθυνση από την οπτική γωνία ενός ατόμου που κοιτούσε προς την ανατολή.
Hressa listajw2019 jw2019
Νέοι—Χωρίς Ηθική Πυξίδα
Við höfum fyrr séð brotna borhausajw2019 jw2019
Φέρτε πίσω εκείνη την πυξίδα, αλλιώς η συμφωνία μας χαλάει.
Úðarabilun, þrýstigreinin var með stælaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξαφνικά μια αναμφισβήτητη γάτα- κουκουβάγια από πολύ κοντά μου, με την πιο σκληρή και τεράστια φωνή που έχω ακούσει από κανένα κάτοικο του δάσους, απάντησε σε τακτά χρονικά διαστήματα την χήνα, σαν αποφασισμένος να εκθέσει και την ατίμωση αυτό εισβολέα από κόλπων Hudson από που παρουσιάζουν τη μεγαλύτερη πυξίδα και όγκος της φωνής σε μια μητρική και μωρουδίστικες τον από ορίζοντα Concord.
Hreyfiò ykkur ekki eòa viò skjótumQED QED
Αλλά όταν κατόπιν άρχισε να χρησιμοποιείται η πυξίδα και άλλες εξελιγμένες μέθοδοι, δόθηκε η δυνατότητα για μεγαλύτερα ταξίδια στους ωκεανούς.
Við verðum að vera viðbúinjw2019 jw2019
Η κοινωνική λειτουργός Νάνσι Κολόντνι λέει ότι το να πάσχεις από μια διαταραχή της διατροφής είναι σαν να «μπαίνεις σε ένα λαβύρινθο μόνος, χωρίς χάρτη ή πυξίδα, χωρίς να είσαι βέβαιος για το πού βρίσκονται οι έξοδοι και για το πότε θα βρεις, ή αν θα βρεις, το δρόμο για να βγεις έξω. . . .
Augljóslega ekkijw2019 jw2019
Προς ποια κατεύθυνση δείχνει, όπως θα λέγαμε, η πυξίδα του μυαλού μου;
Doc er spennturjw2019 jw2019
Εσωτερική Πυξίδα
Morðingjar!jw2019 jw2019
Έχεις πυξίδα;
Hún notaði alltaf þessa skál og vonaði að þú myndir velja hennar réttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά χρειάζονται περισσότερα από την κατεύθυνση της πυξίδας.
Ég tek það ekki nærri mérjw2019 jw2019
Η πυξίδα δεν αρκεί αν αυτός δεν γνωρίζει τη θέση του σε σχέση με τον προορισμό του.
Ef? ú reynir? etta aftur, vitum vi? a? um galdra? ína er a? r?? ajw2019 jw2019
Δώσε μου την πυξίδα να δω τον δρόμο.
Það hlýturað hafa veriðþetta sem alltþetta fólk upplifði áður en ég skráðiþað sem tölfræði ískýrslurnarmínarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
104 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.