σκηνοθέτης κινηματογραφικών έργων
kvikmyndastjóri
σκηνοθέτης oor Yslands
σκηνοθέτης
Vertalings in die woordeboek Grieks - Yslands
Leikstjóri
el
σκηνοθέτης έργου, π.χ. στο θέατρο, τον κινηματογράφο, το ραδιόφωνο, την τηλεόραση, κ.λπ
Ο Μπομπ Φος ήταν καταπληκτικός σκηνοθέτης.
Bob Fosse var frábær leikstjóri.
leikstjóri
Ο Μπομπ Φος ήταν καταπληκτικός σκηνοθέτης.
Bob Fosse var frábær leikstjóri.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Αργότερα—συνήθως στο τέλος κάθε ημέρας γυρισμάτων—ο σκηνοθέτης βλέπει όλες τις λήψεις και αποφασίζει ποιες θα κρατήσουν.
sinnum # gerir # dalijw2019 jw2019
Ντένις Χόπερ (Dennis Hopper, 1936–2010), Αμερικανός ηθοποιός και σκηνοθέτης.
Ég kem rétt straxWikiMatrix WikiMatrix
Εκει, επίσης, η μπεκάτσα οδήγησε γόνου της, για να εξετάσει τη λάσπη για τα σκουλήκια, που φέρουν, αλλά μια πόδι πάνω από τους κάτω στην τράπεζα, ενώ έτρεξε σε ένα στράτευμα κάτω? αλλά επιτέλους, κατασκοπεία μου, ότι θα αφήσει τους νέους και τον κύκλο της γύρο και μου γύρο, όλο και πιο κοντά μέχρι μέσα σε τέσσερις ή πέντε πόδια, προσποιούμενοι σπασμένα φτερά και τα πόδια, για να προσελκύσουν την προσοχή μου, και να κατεβείτε νέους της, οι οποίοι θα έχουν ήδη έχουν αναλάβει την πορεία τους, με ελαφρά, νευρικό peep, ενιαίο αρχείο μέσω του βάλτο, όπως σκηνοθέτησε.
Það er gott að hún er ekki farinQED QED
Δεν θα ήταν τόσο ανόητος ώστε να προβεί σε ένα παράδοξο εγχείρημα, χρησιμοποιώντας την ικανότητα που έχει να γνωρίζει από πριν το αποτέλεσμα, και έπειτα να σκηνοθετήσει μια απλή επανεκτέλεση όσων γνώριζε ήδη.
Lánaðu mér símannjw2019 jw2019
Με τα φώτα, το σκηνοθέτη και την κάμερα.
Þú veist að það gerist aldreiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Οχι, ο Τζεφιρέλι, ο σκηνοθέτης της ταινίας.
Þegar loftið er svona þungt, eða fellibyljaveðurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πολλοί σκηνοθέτες το κάνουν.
Hvað heldurðu að margir séu eftir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πολι, εχω πειστει οτι ο τοπος σκηνοθετηθηκε.
Þú sagõir aõ þaõ lægi á og ég lagõi mikiõ á migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με έναν αναγνωρισμένο σκηνοθέτη και έναν κορυφαίο αστέρα, η ταινία θα προκαλέσει ενδιαφέρον όταν αρχίσει να προβάλλεται.
Eða þá að hann er fullkominn lygari sem leikur á vélinajw2019 jw2019
Μια από τις τελευταίες μεγάλες ταινίες της ηθοποιού ήταν «Η Νύχτα της Ιγκουάνα», του σκηνοθέτη Τζον Χιούστον.
Salurinn er allur á bandi Ice Hounds í kvöldWikiMatrix WikiMatrix
Έτσι και πάλι ο Μίλλερ σκηνοθέτησε το πείραμά του: Έβαλε μέσα στη συσκευή του μια παγίδα για να δεσμεύσει τα οξέα αμέσως μόλις σχηματίζονταν, για να τα γλιτώσει από το σπινθήρα.
Rétt áður en þú og ég ætluðum að fara frá París.Vinur minn kom og sagði mér að Victor væri á lífijw2019 jw2019
Αλλά σκηνοθετώ επίσης την ταινία.
Hvernig hljķmar ūađ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O σκηνοθέτης με πέρασε για ηθοποιό.
Við siglum ekki fyrr en þáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πουλάμε κρέμα προσώπου ή σκηνοθετούμε ένα πραξικόπημα;
Hvað um lögguna?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχει σκηνοθετήσει 16 ταινίες από το 1995.
Hvar er hann maður yðar?WikiMatrix WikiMatrix
Αλλά θαυμάζετε το σκηνοθέτη Παμπστ, κάνω λάθος;
En hún sótti aldrei töskuna sínaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ποιος είναι ο αγαπημένος σου σκηνοθέτης;
Farðu í herbergið þitt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο σκηνοθέτης...
Nei, ég er að segja þér að hætta að tala núnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τρεις ήταν οι καλοί νέοι σκηνοθέτες εκείνη την εποχή.
Hin stórkostlega Tina TurnerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Ντάνι Μπόιλ (Daniel Francis "Danny" Boyle, 20 Οκτωβρίου 1956) είναι Άγγλος σκηνοθέτης και παραγωγός του κινηματογράφου, βραβευμένος με BAFTA και Χρυσή Σφαίρα.
Hvers vegna þurfum við kojur?WikiMatrix WikiMatrix
Βασιζόμενος στην ανταπόκρισή τους, ο σκηνοθέτης ίσως να ξαναγυρίσει κάποιες σκηνές ή να τις απορρίψει.
Sumir vilja fyrirgefa og gleymajw2019 jw2019
Δεν εμφανίζεσαι στην οντισιόν, φωνάζεις στον σκηνοθέτη...
Ūú manst eftir KarenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Προφανώς είχε σκηνοθετηθεί για να εντυπωσιάσουν τους ενόρκους.
Þetta er dýratekexatriði beint af Discovery- rásinniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όπως λέει ο σκηνοθέτης και σεναριογράφος Φρανκ Ντάραμποντ, «δεν υπάρχει τίποτα χειρότερο από το να περιφέρεσαι στο πλατό σπαταλώντας την ημέρα του γυρίσματος στην προσπάθειά σου να καθορίσεις πού θα βάλεις την κάμερα».
Takk, Stjórijw2019 jw2019
Θα ειδοποιήσουμε σκηνοθέτες και σεναριογράφους.
Málið er, þegar ég kem heim og Reesie er að koma úr sturtuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
90 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.