σκηνή oor Yslands
σκηνή
el
τμήμα αρχαίου θεατρου
Vertalings in die woordeboek Grieks - Yslands
tjald
Μαρτυρία από σκηνή σε σκηνή μετά το σεισμό στην Αϊτή
Fagnaðarerindið boðað tjald úr tjaldi eftir jarðskjálftann á Haítí.
svið
Λέει ότι το μυαλό μας είναι σαν μια θεατρική σκηνή.
Þar segir að hugur okkar sé eins og svið í leikhúsi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Σκηνή
Vertalings in die woordeboek Grieks - Yslands
Leiksvið
3 Όταν έκανε ο Παύλος αυτή τη δήλωση, παρομοίαζε τον κόσμο με θεατρική σκηνή.
3 Þegar Páll skrifaði þetta var hann að líkja heiminum við leiksvið.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
tjald
+2
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
10 Τα λόγια αυτά απευθύνονται στην Ιερουσαλήμ σαν να ήταν σύζυγος και μητέρα που κατοικούσε σε σκηνές, όπως η Σάρρα.
Við höfum ekki mannskap í þaðjw2019 jw2019
Όταν έμπαινε στη σκηνή της μαρτυρίας, δεν φορούσε κάλυμμα.
Svo Þú getur farið aftur í tímann og séð Þau fæðast eða fram í tímann og séð barnabörnin Þínjw2019 jw2019
Είναι «δημόσιος υπηρέτης [λειτουργός, Κείμενο] του αγίου τόπου και της αληθινής σκηνής, την οποία ανήγειρε ο Ιεχωβά, και όχι άνθρωπος».
Eitthvað að frétta af Nate Wilson eða fangelSiSyfirvöldum?jw2019 jw2019
(Ψαλμός 91:1, 2· 121:5) Έχουν, λοιπόν, μπροστά τους μια θαυμάσια προοπτική: Αν εγκαταλείψουν τις ακάθαρτες θρησκευτικές πεποιθήσεις και συνήθειες της Βαβυλώνας, αν υποταχθούν στον καθαρισμό της κρίσης του Ιεχωβά και αν προσπαθήσουν να παραμείνουν άγιοι, τότε θα είναι ασφαλείς, σαν να βρίσκονται σε «μια σκηνή» θεϊκής προστασίας.
Er myndin ekki ífókus?jw2019 jw2019
Έρχεσαι στη σκηνή.
Þangað til þú byrjaðir að sofa hjá konunni minniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τότε, πάρε τα βρωμοπόδαρά σου απ'τη σκηνή!
Þetta er merkur dagurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δείχνοντας 9.000 και πλέον σκηνές αθέμιτου σεξ στη διάρκεια των ωρών μεγάλης ακροαματικότητας μέσα σε ένα χρόνο, τι θα λέγατε ότι διδάσκει η τηλεόραση;
Já, að móta stytturnarjw2019 jw2019
Ακολούθησαν στο νου μου, με εντυπωσιακές λεπτομέρειες, σκηνές από την επίγεια διακονία Του, επιβεβαιώνοντας διηγήσεις μαρτύρων από τις γραφές.
Árið # teiknaði Leonardo da Vinci flugtóI en lauk aldrei við þaðLDS LDS
'ντε στη σκηνή μου.
Hefurðu heyrt þeirra getið?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εκείνοι που τηρούν όσια τις απαιτήσεις του Θεού λαβαίνουν μια φιλάγαθη πρόσκληση από τον Ιεχωβά: Μπορούν να φιλοξενηθούν στη «σκηνή» του, με την έννοια ότι γίνεται δεκτή η λατρεία που του αποδίδουν και ότι τους χορηγείται ελεύθερη πρόσβαση σε αυτόν μέσω προσευχής. —Ψαλμός 15:1-5.
Konan hefur góòan smekkjw2019 jw2019
Αυτό τους υπενθύμιζε ότι κάποτε είχαν κατοικήσει σε σκηνές στην έρημο.
Farđu, Lydiajw2019 jw2019
3 Όταν έκανε ο Παύλος αυτή τη δήλωση, παρομοίαζε τον κόσμο με θεατρική σκηνή.
Ekki vanmeta stjórnmálaíhlutun? ess sem enn sefurjw2019 jw2019
2:17· 9:11, 12) Ο Παύλος εξήγησε ότι η σκηνή της μαρτυρίας δεν ήταν παρά «σκιά των ουράνιων πραγμάτων» και ότι ο Ιησούς έγινε ο Μεσίτης «μιας καλύτερης διαθήκης» από αυτήν που είχε μεσίτη τον Μωυσή.
Kemur í veg fyrir sársauka og blöðrurjw2019 jw2019
Συνεπώς, όταν και εκείνοι οι οποίοι είχαν λάβει αυτά τα χαρίσματα από τους αποστόλους θα εγκατέλειπαν την επίγεια σκηνή, το θαυματουργικό χάρισμα θα έπαυε.
Eða að sjúklingarnir hafi ekki getað sætt sig við missi áratuga af lífinujw2019 jw2019
Ο πατριάρχης Ιώβ ρωτήθηκε: «Ποιος μπορεί να κατανοήσει τα στρώματα των σύννεφων, τους κρότους που έρχονται από τη σκηνή του [Θεού];»
Ég var næstum búin að gleymajw2019 jw2019
(Εβραίους 9:2, 3) Η σκηνή αντικαταστάθηκε αργότερα από το ναό της Ιερουσαλήμ.
& Framleiðandijw2019 jw2019
Ο αδελφός που σας δίνει συμβουλή ίσως υποδείξει να δοκιμάσετε ένα συγκεκριμένο σκηνικό για να αποκτήσετε πείρα ή ίσως αφήσει εσάς να επιλέξετε.
En ég er með sjónarvottjw2019 jw2019
Ίσως η σκηνή ουρολογίας;
Hérna, hvað um þetta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Προφανώς, η σκηνή που περιέγραψε ο Ησαΐας καταδεικνύει την οριστικότητα της κρίσης του Ιεχωβά εναντίον των παραβατών.
Heyrðu, nýliðafífl, pantaðu snákinn og napalm og reddaðu okkur bombumjw2019 jw2019
Επειδή «το σκηνικό αυτού του κόσμου αλλάζει».
Epos stillingarjw2019 jw2019
Δεν κάναμε σκηνή. Ο πατριός του Άλεξ κι εγώ μιλήσαμε πολύ λίγο.
Ef ūú elskar stúlkuna svona heitt skaltu kveđja hana og ķska henni gķđs gengisLDS LDS
10 Τι θα λεχθεί για το σκηνικό στη διάρκεια της σύγχρονης εποχής;
Þær tákna vandræðijw2019 jw2019
Όλοι εμείς ξεκινήσαμε ένα υπέροχο και ζωτικής σημασίας ταξίδι, όταν αφήσαμε τον κόσμο των πνευμάτων και εισήλθαμε σε τούτη τη σκηνή που λέγεται θνητότητα και που συχνά παρουσιάζει δυσκολίες.
Hann myrti víst einhvernLDS LDS
Οι σκηνές είναι σημαδεμένες.
Peningar sem hurfu bara einhvern veginnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στο ναό του οράματος, λείπει από την εσωτερική αυλή ένα χαρακτηριστικό που ήταν πολύ εξέχον στην αυλή της σκηνής της μαρτυρίας και στο ναό του Σολομώντα—μια μεγάλη λεκάνη, η οποία αργότερα ονομάστηκε θάλασσα, για να πλένονται σε αυτήν οι ιερείς.
Viltu bara láta punktsjóða þetta?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.