Αρλ oor Italiaans

Αρλ

Vertalings in die woordeboek Grieks - Italiaans

Arles

eienaam

Το σκηνικό και η χρήση του χρώματος υποδεικνύουν την περίοδο Αρλ.
L'impostazione e l'uso dei colori sembrano riferirsi al suo periodo ad Arles.

voorbeelde

Είμαι στου Άρλο.
Sono da Arlo.

Όταν γύρισα σπίτι ο Άρλο είχε ανακατέψει το σπίτι και τα ναρκωτικά έλειπαν.
Quando sono arrivato... Arlo... aveva messo tutto a soqquadro... e la roba era sparita.

Ίσως ο Ζικ κι ο Άρλο ήταν αυτοί που έπρεπε να γίνουν φίλοι.
Forse erano Zeke e Arlo quelli che dovevano diventare amici.

Αλλά αν ο Άρλο τον βρει πρώτος, και οι δύο ξέρουμε πώς θα τελειώσει αυτό.
Ma se lo trova prima Arlo, sappiamo entrambi come andra'a finire.

Κάτσε κάτω Άρλο.
Siediti, Arlo.

Ώστε ο Άρλο δεν είπε τίποτα για το δίπλωμα ή την τσάντα;
Arlo non ha detto una parola sulla patente o sulla sacca?

Ευχαριστώ Άρλο, στο χρωστάω
Grazie, Arlo

Στείλ ’ το στην οθόνη, Άρλο
Passala sullo schermo, Arlo

Άρλο, σε πειράζει να τους ανοίξεις;
Arlo... ti dispiace farli entrare?

Σ'ευχαριστώ Άρλο.
Ti ringrazio, Arlo.

Έλα, Άρλο!
Andiamo, Arlo!

Ακούγεται σαν τον Άρλο αυτό
Il vangelo secondo Arlo.

Τι συμβαίνει Άρλο;
Che succede, Arlo?

Ώστε η Άρλα Κόγκαν αυτοκτόνησε όταν εξαφανίστηκε το Παιδί του Κολοράντο.
Allora, Arla Cogan si suicido'quando il Colorado Kid scomparve.

Αν τα κάνεις αυτά, ο Άρλο θα αλλάξει, σ'το υπόσχομαι.
Se fai queste cose Arlo cambiera', te lo prometto.

Λυπάμαι φοβερά, Άρλο.
Mi dispiace tantissimo, Arlo.

Νομίζω γιατί ο Άρλο πυροβόλησε τον Μπέργκεν.
Penso che si riferisse al perche'Arlo ha sparato a Bergen.

Ο Άρλο επιτέθηκε για αυτό στον Μακλάρεν και τον συνέλαβαν.
Arlo le diede di santa ragione a McClaren e io lo arrestai.

Άρλο, αυτά τα λεφτά θα μας κέρδιζαν λίγο χρόνο.
Arlo, quei soldi... ci avrebbero dato altro tempo.

Οι άλλοι ήξεραν τι θα γινόταν, αλλά ο Άρλο ήταν πολύ δυνατός άντρας τότε.
La gente sapeva cosa succedeva, ma... Arlo era un uomo potente. Ai tempi.

Άρλο, αφού έφυγες, ένιωσα πολύ άσχημα.
Arlo, dopo che te ne sei andato ieri sera, mi sono sentita malissimo.

Άρλο, σου είπα σε αναμονή.
Arlo, ti avevo detto di startene buono.

Η Μαφία Dixie δεν έχει λάβει μέρος στο παιχνίδι θανάτου του Άρλο.
La Dixie mafia non aveva interesse a far fuori Arlo.

Λυπάμαι, Άρλο.
Per l'amor di Dio...

Ο Άρλο βρήκε ευκαιρία να χώσει ένα κιλό σκατά σκύλου στο βρομόστομα του...
Arlo penso'bene di ficcargli in bocca una bella manciata di merda di cane.