Ευρωπαϊκός Οργανισμός Διπλωμάτων Ευρεσιτεχνίας oor Italiaans
Ευρωπαϊκός Οργανισμός Διπλωμάτων Ευρεσιτεχνίας
Vertalings in die woordeboek Grieks - Italiaans
Organizzazione europea dei Brevetti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
με σχετικά πρόσφατη συμμετοχή στον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Διπλωμάτων Ευρεσιτεχνίας.
In questa fase la Commissione non ha pertanto alcun motivo di ritenere che le direttive sulla VIA e sugli habitat non siano state applicate in maniera correttaEurLex-2 EurLex-2
Η σχέση μεταξύ του κανονισμού για το κοινοτικό δίπλωμα ευρεσιτεχνίας και του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Διπλωμάτων Ευρεσιτεχνίας
Se domani il Parlamento approverà la risoluzione e gli emendamenti, cosa farà la Commissione europea di questo Statuto?EurLex-2 EurLex-2
με σχετικά πρόσφατη συμμετοχή στον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Διπλωμάτων Ευρεσιτεχνίας.
La Finlandia chiede l’autorizzazione a concedere un aiuto per ettaro per determinate superfici su cui si producono sementi delle specie di graminacee e leguminose elencate nell’allegato # del regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # gennaio #, che stabilisce norme comuni relative ai regimi di sostegno diretto agli agricoltori nell’ambito della politica agricola comune e istituisce taluni regimi di sostegno a favore degli agricoltori, e che modifica i regolamenti (CE) n. #/#, (CE) n. #/#, (CE) n. #/# e abroga il regolamento (CE) n. #/#, ad eccezione del Phleum pratense L. (timothy), e per determinate superfici su cui si producono sementi di cerealinot-set not-set
[34] Το Ανώτατο Συμβούλιο Προσφυγών του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Διπλωμάτων Ευρεσιτεχνίας εκδίκασε διαφορά που αφορούσε την ίδια προβληματική.
Ma questa e ' la regola, della emailEurLex-2 EurLex-2
[16] Οι τέσσερις τελευταίες χώρες προσχώρησαν στον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Διπλωμάτων Ευρεσιτεχνίας την 1η Ιουλίου 2002.
E ha pensato che il sito web sulle sua maglietta fosse piuttosto divertenteEurLex-2 EurLex-2
Διοικητικά καθήκοντα που ανατίθενται στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Διπλωμάτων Ευρεσιτεχνίας
Certamente questo punto è più importante di quanto non sia la promozione di fusioni che - sappiamo - contrastano con l'attuale tendenza in atto.EurLex-2 EurLex-2
(18) Πρέπει να καταβάλλονται τέλη ανανέωσης στον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας.
Le mie parole non son corrette?not-set not-set
Τα τέλη ανανέωσης που αφορούν ευρωπαϊκά διπλώματα ευρεσιτεχνίας με ενιαία ισχύ καταβάλλονται στον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Διπλωμάτων Ευρεσιτεχνίας.
Esse considerano ciò un errore sostanziale di fattoEurLex-2 EurLex-2
Ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός Διπλωμάτων Ευρεσιτεχνίας είναι της γνώμης ότι τούτο αποτελεί καίρια συνιστώσα.
Premere l’adesivo, di larghezza non inferiore a # mm, per almeno # minuti sulla superficie preparata nei modi di cui al paragrafoEurLex-2 EurLex-2
Διοικητικά καθήκοντα που ανατίθενται στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Διπλωμάτων Ευρεσιτεχνίας
Ci sto arrivandonot-set not-set
Η καταχώρηση, η εξέταση των αιτήσεων και η χορήγηση των διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας θα εναπόκεινται στον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Διπλωμάτων Ευρεσιτεχνίας.
Che brutte abitudini!EurLex-2 EurLex-2
Η ΟΚΕ συμφωνεί ότι τούτο συνιστά τη βάση μιας αποτελεσματικής και τελεσφόρου σχέσεως με τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Διπλωμάτων Ευρεσιτεχνίας.
Non vedevi l' ora di fare questa gitaEurLex-2 EurLex-2
Το πρώτο, αφορά την επέκταση των μεθόδων εργασίας του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Διπλωμάτων Ευρεσιτεχνίας με στόχο την καθιέρωση κοινοτικού διπλώματος ευρεσιτεχνίας.
So di potermi fidareEurLex-2 EurLex-2
2 Με τη σύμβαση αυτή ιδρύθηκε ο Ευρωπαϊκός οργανισμός διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας, του οποίου έργο είναι η χορήγηση ευρωπαϊκών διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας.
È la cacca di WendyEurLex-2 EurLex-2
- Ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός Διπλωμάτων Ευρεσιτεχνίας, στον οποίο υπάγεται το Ευρωπαϊκό Γραφείο Διπλωμάτων Ευρεσιτεχνίας, συνιστά ανεξάρτητο διεθνή φορέα με οικονομική αυτονομία.
o da un ulteriore procedimento mediante il quale il pH è abbassato e mantenuto per almeno un'ora a un livello inferiore a #;]EurLex-2 EurLex-2
Το τμήμα ενστάσεων του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Διπλωμάτων Ευρεσιτεχνίας εξέδωσε μια πρώτη προκαταρκτική απόφαση για την υπόθεση αυτή στις 19 Απριλίου 2000.
Essa implica un notevole sforzo finanziario e quindi una radicale inversione della tendenza osservata nella maggior parte degli Stati membri, a differenza degli Stati Uniti, dalla fine della guerra fredda.EurLex-2 EurLex-2
Το ευρωπαϊκό δίπλωμα ευρεσιτεχνίας(8) εισήχθη το 1973 με τη Σύμβαση του Μονάχου δυνάμει της οποίας συστάθηκε ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός Διπλωμάτων Ευρεσιτεχνίας.
Note generaliEurLex-2 EurLex-2
5 Το άρθρο 4 της ΣΕΔΕ ιδρύει τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Διπλωμάτων Ευρεσιτεχνίας, ο οποίος έχει ως έργο τη χορήγηση των ευρωπαϊκών διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας.
Ho capito che le battaglie e le uccisioni non mi piacciono quanto credevoEurLex-2 EurLex-2
Ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός Διπλωμάτων Ευρεσιτεχνίας περιλαμβάνει Διοικητικό Συμβούλιο, τα μέλη του οποίου διορίζονται από τα κράτη μέλη που υπέγραψαν τη Σύμβαση του Μονάχου.
Rubare contenitori di gas nervino e portarli fuori dall' hangar?Rubarli a chi?EurLex-2 EurLex-2
17 Το άρθρο 9 του προσβαλλόμενου κανονισμού, το οποίο τιτλοφορείται «Διοικητικά καθήκοντα που ανατίθενται στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Διπλωμάτων Ευρεσιτεχνίας», ορίζει τα εξής:
Non agitareEurLex-2 EurLex-2
Οι πρώτες διαπραγματεύσεις άρχισαν στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Διπλωμάτων Ευρεσιτεχνίας, κατόπιν μιας διακυβερνητικής διασκέψεως η οποία πραγματοποιήθηκε στο Παρίσι τον Ιούνιο του 1999.
Hai una relazione?EurLex-2 EurLex-2
13 Το άρθρο 9 του κανονισμού 1257/2012, το οποίο τιτλοφορείται «Διοικητικά καθήκοντα που ανατίθενται στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Διπλωμάτων Ευρεσιτεχνίας», ορίζει τα εξής:
garantire qualità e sicurezzaEurLex-2 EurLex-2
246 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.