αρκτικός κύκλος oor Italiaans
αρκτικός κύκλος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Italiaans
Circolo Polare Artico
Αρκτικός Κύκλος τώρα το'πιασα.
Il Circolo Polare Artico, l'ho appena capita!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Αυτός είναι ο αρκτικός κύκλος.
Nel periodo considerato, il volume delle importazioni dalla Repubblica popolare cinese ha avuto un andamento oscillante; rispetto al #, i dati relativi al periodo dell'inchiesta indicano un aumento delle importazioni e della quota di mercatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αρκτικός Κύκλος
considerando che l'azione dell'Unione europea deve puntare alla creazione di un Kosovo democratico non solo per la maggioranza etnica ma per tutti i gruppi etnici che vi risiedono, che l'assistenza presente e futura deve basarsi su questi principi, che i risultati degli sforzi compiuti in tal senso non appaiono soddisfacenti e che la situazione in Kosovo e la mancanza di sicurezza per gli altri componenti delle comunità serbe e non albanesi, in particolare dopo lo scoppio della violenza etnica nel marzo #, hanno anche un impatto negativo sulla situazione in Serbiajw2019 jw2019
ΑΡΚΤΙΚΟΣ ΚΥΚΛΟΣ
Se Richie Dexterfosse ancora vivo...... avrebbe quasi # annijw2019 jw2019
Η Επιχείρηση Αρκτικός Κύκλος δεν είναι απλή άσκηση.
Quanre ne vuoi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Αρκτικός Κύκλος είναι ένας από τους πέντε παράλληλους κύκλους γεωγραφικού πλάτους που σηματοδοτούν τους χάρτες της Γης.
Staccare il gancio di traino con un piede di porcoWikiMatrix WikiMatrix
Αρκτικός Κύκλος τώρα το'πιασα.
Il Portogallo ha spiegato che questa è la prima esperienza di internazionalizzazione di Cordex, che non possiede precedente conoscenza del mercato brasilianoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αρκτικός Κύκλος...
Le prove vengono effettuate in conformità alla norma EN #:# o EN #-#:#, in entrambe le direzioni di marcia e alla gamma di altezze nominali del filo di contatto richiesteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το πρώτο ανεγέρθηκε εκεί περίπου που ο βόρειος Αρκτικός Κύκλος διασταυρωνόταν με τον προαναφερόμενο δρόμο, ενώ η δεύτερη στη νεοαποκτηθείσα γη, αν και αργότερα οι υπολογισμοί έδειξαν ότι βρισκόταν 108 μέτρα νοτιότερα.
OsservazioniWikiMatrix WikiMatrix
Στο πάρκο υπάρχουν πολλά αξιοθέατα, όλα σχετικά με τον Αϊ-Βασίλη και την περιοχή της Λαπωνίας, και στο πάτωμα είναι συμβολικά χαραγμένο το ακριβές σημείο στο οποίο, σύμφωνα με τις συντεταγμένες του γεωγραφικού πλάτους, βρίσκεται ο αρκτικός κύκλος.
E le prometto di rimettermi in pari con lo studioWikiMatrix WikiMatrix
Ο «παγκόσμιος πρωταθλητής» στην αποδήμηση —η αρκτική στέρνα— αναπαράγεται βόρεια του Αρκτικού Κύκλου, αλλά όταν είναι χειμώνας στο βόρειο ημισφαίριο ζει στην Ανταρκτική.
condannare la convenuta alle spesejw2019 jw2019
σημειώνει ότι ο ορισμός της Αρκτικής που χρησιμοποιείται στην ανακοίνωση αφορά μόνο την περιοχή που βρίσκεται βόρεια του αρκτικού κύκλου.
Siamo qui da cinque oreeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Η περιοχή ανάμεσα στον Βόρειο Πόλο και τον Αρκτικό Κύκλο (γεωγραφικό πλάτος 66° 33′ 44′′) είναι γενικά γνωστή ως περιοχή της Αρκτικής.
E ' solo che a volte, le mamme e i papa '... devono avere dei segretiEurLex-2 EurLex-2
β) Οι καλυπτόμενες από πάγο θάλασσες του βορείου ημισφαιρίου: φυσική δυναμική του πάγου των θαλασσών, συμπεριλαμβανομένης της αλληλεπίδρασης με τις ανθρωπογενείς δομές- σχηματισμός βαθέων υδάτων- αρκτικά ρεύματα μεγάλης κλίμακας, δίνες και διεργασίες στην αρκτική υφαλοκρηπίδα- βιολογική δυναμική των συστημάτων όπου ενέχεται ο θαλάσσιος πάγος, ο ρόλος τους στις αρκτικές τροφικές αλυσίδες, στρατηγικές του κύκλου ζωής των θαλάσσιων οργανισμών στις αρκτικές θάλασσες- εναλλαγές ενέργειας και μάζας μεταξύ του πάγου των θαλασσών και τόσο της στήλης ύδατος όσο και της ατμόσφαιρας- βιογεωχγημικές διεργασίες κάθετης μεταφοράς, επιπτώσεις των διακυμάνσεων της έκτασης του παγετώνα στις βενθικές κοινότητες- ιζηματογένεση στις περιοχές που καλύπτονται από πάγο, γεωλογική καταγραφή των μακπρόθεσμων διακυμάνσεων των παγωμένων εκτάσεων.
Fin dal mio bisnonno, siamo stati tutti suonatori di bassoEurLex-2 EurLex-2
τονίζει ότι στην ανακοίνωση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής η έννοια της «περιοχής της Αρκτικής» καλύπτει την περιοχή γύρω από τον Βόρειο Πόλο, βόρεια του αρκτικού κύκλου (66o 33' Β).
Non essere stupido!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Φυσική δυναμική του πάγου των θαλασσών 7 σχηματισμός βαθέων υδάτων 7 αρκτικά ρεύματα μεγάλης κλίμακας, δίνες και διεργασίες στην αρκτική υφαλοκρηπίδα 7 βιολογική δυναμική των συστημάτων όπου ενέχεται ο θαλάσσιος πάγος, ο ρόλος τους στις αρκτικές τροφικές αλυσίδες, στρατηγικές του κύκλου ζωής των θαλάσσιων οργανισμών στις πολικές θάλασσες 7 βιογεωχημικές διεργασίες κάθετης μεταφοράς, επιπτώσεις των διακυμάνσεων της έκτασης του παγετώνα στις βενθικές κοινότητες 7 ιζηματογένεση στις περιοχές που καλύπτονται από πάγο, γεωλογική καταγραφή των μακροπρόθεσμων διακυμάνσεων των παγωμένων εκτάσεων.
Gli impegni futuri derivanti da contratti derivati non devono essere iscritti sopra la linea in bilancio su base lordaEurLex-2 EurLex-2
[1] Η έννοια “περιοχή της Αρκτικής” που χρησιμοποιείται στην παρούσα ανακοίνωση καλύπτει την περιοχή γύρω από το Βόρειο Πόλο βορείως του Αρκτικού Κύκλου.
Signor DuncanEurLex-2 EurLex-2
Ταξιδεύει 17.700 χιλιόμετρα (11.000 μίλια) κάθε διαδρομή από τον τόπο της αναπαραγωγής στην Αρκτική μέχρι τη χειμερινή κατοικία της στην Ανταρκτική, σχεδόν το μισό της αποστάσεως του κύκλου της γης.
Correlatore: Peeljw2019 jw2019
λαμβάνοντας υπόψη ότι η Δανία, η Φινλανδία και η Σουηδία είναι αρκτικές χώρες και τόσο η Φινλανδία όσο και η Σουηδία βρίσκονται εν μέρει στον Αρκτικό Κύκλο· λαμβάνοντας υπόψη ότι ο μόνος αυτόχθονος λαός της ΕΕ, ο λαός των Σάμι, ζει στις αρκτικές περιοχές της Φινλανδίας και της Σουηδίας, καθώς και στη Νορβηγία και τη Ρωσία,
La crisi finanziaria globale non lascia presagire un futuro promettente per Doha.EurLex-2 EurLex-2
" σχέση που υπάρχει μεταξύ της ΕΕ και της Αρκτικής είναι αδιαμφισβήτητη, καθώς η Δανία, η Φινλανδία και η Σουηδία είναι αρκτικές χώρες και τόσο η Φινλανδία όσο και η Σουηδία βρίσκονται εν μέρει στον Αρκτικό Κύκλο.
A norma dell’articolo #, paragrafo #, del regolamento (CE) n. #/#, occorre pertanto stabilire la ripartizione indicativa dell’importo disponibile fra gli Stati membri interessatiEuroparl8 Europarl8
35 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.