στο κάτω όροφο oor Italiaans
στο κάτω όροφο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Italiaans
disotto
sotto
Υπάρχει μία σκάλα που οδηγεί στο δωμάτιο καυστήρα, στον κάτω όροφο.
C'e'una scala che conduce di sotto, al piano del locale caldaia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Γίνεται μια συνεδρίαση απόψε στις 5:00 στο κάτω όροφο.
The Styron Business: produzione di lattici, gomme sintetiche e determinati prodotti di plasticaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στο χώρο των χειρουργείων, στο κάτω όροφο.
Non hanno nulla con cui procedereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Νομίζω πως πρέπει να μιλήσεις με κάποιον στο κάτω όροφο, που θα μπορέσει να σε βοηθήσει.
Il relatore ha affermato che non è possibile che l' utilizzo di un veicolo commerciale o di un mezzo adibito al trasporto di passeggeri senza rispettare le norme di sicurezza - comportamento che mette a repentaglio l' incolumità e la vita delle persone - venga considerato una piccola infrazione in un paese ed essere passibile di sanzioni gravi in un altro.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ΜΕΝΑΜΕ στο άνετο σπίτι κάποιας φίλης στο δάσος και κοιμηθήκαμε στον κάτω όροφο στο ημιυπόγειο διαμέρισμά της.
Gli importi, per Stato membro interessato, dell’aiuto alla diversificazione e dell’aiuto supplementare alla diversificazione di cui agli articoli # e # del regolamento (CE) n. #/#, fissati in rapporto alle quote rinunciate nella campagna di commercializzazione #/#, sono indicati nell’allegato della presente decisionejw2019 jw2019
Αυτό ήταν στο πάτωμα, στον κάτω, όροφο.
Cosa farete?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το υψόμετρο αποτυπώθηκε στο επίπεδο του κατώτατου ορόφου πάνω από το έδαφος.
È l' unico sistema che conoscoEurLex-2 EurLex-2
Την άκουγα κάτω στο δεύτερο όροφο που ετοιμαζόταν για ύπνο.
Dopo somministrazione orale, il vardenafil viene eliminato sotto forma di metaboliti principalmente nelle feci (circa il # % della dose somministrata) ed in misura minore nelle urine (circa il # % della dose somministrataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Φώτα, ειδικότερα φώτα με δυνατότητα ενσωμάτωσης στο κάτω μέρος της οροφής
Se rompi le regole sei mortotmClass tmClass
Ήμουν στο μπάνιο στον κάτω όροφο.
Dia anche a me un po ' di empatiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι κάποιος στο σπίτι, στον κάτω όροφο.
Tu non ci capisci niente di motoriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Περπατήστε αυτό το κουτάβι κάτω στο δεύτερο όροφο και συμπληρώστε όλα τα έντυπα Pam σας δίνει εις τριπλούν.
Usare il lettore multimediale della barra lateraleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπάρχει μία σκάλα που οδηγεί στο δωμάτιο καυστήρα, στον κάτω όροφο.
La relazione Murphy è eccellente e apre la strada a trasporti pubblici più sicuri in futuro.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα φυλάει στον πάνω όροφο στο κάτω δεξί συρτάρι του γραφείου του.
Si.Sei un suo amico?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Δόκτωρ Χεϋντέλ έχει ένα ερασιτεχνικό εργαστήριο στο διαμέρισμα του στον κάτω όροφο.
Ne ho visti molti, e la maggior parte erano fotografie su un muroLiterature Literature
Δεν είναι κατοικήσιμοι χώροι, καθώς ο καπνός παράγεται με καύση ροκανιδιού κωνοφόρων στο έδαφος ή στον κάτω όροφο.
Cheeseburger e patatineEurLex-2 EurLex-2
Κάτω, καθισμένη στο δεύτερο όροφο.
Me ne andavo in giro a intervistare la gente... e a prendere appunti sulla mia agendina della Holly HobbyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπες στο ασανσέρ, ένα όροφο κάτω, μετά με τις σκάλες στην έξοδο κινδύνου.
IncompatibilitàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χερμάν, εσύ κι εγώ στο τελυταίο όροφο και πάλι κάτω.
Grazie a tali misure, le navi che non rispondono alle norme e le carrette del mare non dovrebbero più transitare nelle acque europeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Κατοικίες κατά αριθμό ορόφων στο κτίριο
Ci faremo- una bella vacanza da milionari, fratello!EurLex-2 EurLex-2
Στο επίπεδο βιοτεχνολογίας, 10 ορόφους κάτω από την τελευταία σας θέση.
Tojamura- sanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δύο ορόφους κάτω στο ασανσέρ.
Qualche cambiamento al matrimonio di cui non sono al corrente?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
τα ηλεκτρόδια τοποθετούνται γενικά στο κάτω μέρος της καμίνου (ψυχρή οροφή)
Un tizio come luiEurLex-2 EurLex-2
763 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.