στο τηλέφωνο oor Italiaans
στο τηλέφωνο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Italiaans
Al telefono
Ο Τομ μιλάει συχνά στο τηλέφωνο.
Tom parla spesso al telefono.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Μόλις μίλησα στο τηλέφωνο με τον Πρόεδρο Perrin.
emissione di sostanze pericolose nell’acqua potabile, nelle falde freatiche, nelle acque o nel suolo marinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν ήθελε να μιλάει στο τηλέφωνο ή κάτι τέτοιο.
Tra questi devono esservi messaggi connessi alla cooperazione consolare (articolo #, paragrafo #, del regolamento VIS), messaggi connessi alla trasmissione di richieste all’autorità competente per i visti affinché inoltri copie di documenti di viaggio e altri documenti giustificativi relativi alla domanda nonché alla trasmissione di copie elettroniche di tali documenti (articolo #, paragrafo #, del regolamento VIS), messaggi indicanti che i dati trattati nel VIS sono inesatti o che sono stati trattati nel VIS in violazione delle disposizioni del regolamento VIS (articolo #, paragrafo #, del regolamento VIS) e messaggi indicanti che un richiedente ha acquisito la cittadinanza di uno Stato membro (articolo #, paragrafo #, del regolamento VISOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σε ποιον μιλούσες για μένα στο τηλέφωνο;
Parlano in modo stranissimoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μία φορά είχα το ξεχωριστό προνόμιο να κάτσω στο τηλεφωνικό κέντρο της Apple για μία μέρα.
dell'abilitazione e dell'iscrizione all'albo dei revisori legali e delle imprese di revisione contabileted2019 ted2019
Και στη συνέχεια, μία από τις μεγαλύτερες στιγμές, η οποία Dean καλώντας Crowley στο τηλέφωνο, λέει, " δεν άλκη "...
Sebbene ciò non sia documentato nella terapia con Irbesartan BMS, un effetto simile dovrà essere previsto anche con gli antagonisti del recettore per l' angiotensinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τώρα που το σκέφτομαι, θα πρέπει να απογοητεύτηκε πολύ μιλώντας σε εμένα στο τηλέφωνο.
L' animale non deve essere iperidratato prima della somministrazioneLDS LDS
Να είσαι κοντά στο τηλέφωνο.
Questo e '... non e ' divertenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Διαφορετικά, μείνετε στο τηλέφωνο.
Ha già ucciso un uomo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπορεί να το ακούσει ο μπαμπάς σου και θα κάνει πως είσαι εσύ στο τηλέφωνο.
Nella sua relazione periodica sulla Bulgaria per il #, la Commissione afferma chiaramente che la corruzione delle forze di polizia è percepita come un problema e che svariati casi di corruzione della polizia stradale e di frontiera sono stati segnalati da cittadini dell'Unione europea che attraversavano il paese in automobileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Σλόαν Μακιούικ, στο τηλέφωνο.
Rimanete calmiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όχι, λυπάμαι, ήμουν στο τηλέφωνο όλο το πρωί.
le munizioni, vale a dire i proiettili e le cariche propulsive nonché le munizioni a salve utilizzati in armi portatili, altre armi da fuoco e pezzi d'artiglieriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Απάντησε στο τηλέφωνο.
Uno Stato membro che debba adottare dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Απλά σκέφτηκα ότι ο τύπος που μιλούσες στο τηλέφωνο...
Era la mia professoressa di inglese alle superioriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάρλος, μίλησέ μου στο τηλέφωνο!
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν μπορούσα να πετύχω ούτε ένα γιατρό στο τηλέφωνο και...
Strumento per il finanziamento della cooperazione allo sviluppo e della cooperazione economica ***IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όταν μου το είπε η μαμά στο τηλέφωνο, αναστατώθηκα τόσο που Λιποθύμησα.
Decisione del ConsiglioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γιατί δεν απαντάει στο τηλέφωνο;
Ma non c' è modo d aggustare questa storaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'κουσα την φωνή του άντρα μου στο τηλέφωνο.
Capo, lui è qui per il colloquioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μην απαντάς στο τηλέφωνο αν δεν είμαι εγώ.
vista la proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa all'istituzione di un quadro per l'elaborazione di specifiche per la progettazione ecocompatibile dei prodotti che consumano energia e recante modifica della direttiva #/#/CEE del Consiglio (COMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπαμπά, ο Ιβάν σε θέλει στο τηλέφωνο.
Non avevo mai ascoltato una canzone in parti separate prima d' oraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξέρω ότι έβαλες κοριό στο τηλέφωνο του Χάουαρντ.
concernente il ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative relative alla classificazione, allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πιστεύω μιλήσαμε στο τηλέφωνο.
Potrei anche dartelaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κοίτα, μπορείς να την βάλεις στο τηλέφωνο, σε παρακαλώ;
Un emulatore del DJK che uccide un complice del DJK di cui nessuno conosceva l' esistenza fino ad ora?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χριστίνα, ο Μπάνερτζι είναι στο τηλέφωνο
Angelo GRASSO ènominato membro del Comitato economico e sociale europeo in sostituzione del sigopensubtitles2 opensubtitles2
12555 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.