άγκιστρο oor Japannees
άγκιστρο
el
Τετράποδο κυνοειδές θηλαστικό, σύνηθες ως κατοικίδιο ζώο.
Vertalings in die woordeboek Grieks - Japannees
フック
ホック
犬
el
Τετράποδο κυνοειδές θηλαστικό, σύνηθες ως κατοικίδιο ζώο.
留め金
Συνήθως έβαζαν το σκουλαρίκι περνώντας τον ίδιο τον κρίκο ή ένα άγκιστρο μέσα από μια τρύπα στο λοβό του αφτιού.
耳たぶにあけた穴に輪そのものや留め金を通して耳輪を留めるのが習慣でした。
鉤
Αντιμέτωπος με το τεράστιο στόμα και τους τρομερούς κυνόδοντες του Βεεμώθ, ο Ιώβ δεν θα είχε την τόλμη να διατρυπήσει τη μύτη του με άγκιστρο.
ベヘモトの巨大な口と牙のような歯とを前にしたなら,ヨブにはその鼻に鉤を突き通す勇気などないでしょう。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
犬
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Το κλομπ με το άγκιστρο έπεσε στο έδαφος και ο Γκάρρυ πίστεψε πως έφθασε το τέλος του.
6 月 23 日 14 期 残留 隊員 、 特攻 予備 員 と し て 倉敷 海軍 航空 隊 へ 転出 。jw2019 jw2019
(Εξ 26:1-5) Επομένως, το ένα τμήμα (20 πήχεις) απλωνόταν από την είσοδο μέχρι το σημείο όπου τα άγκιστρα το συνέδεαν με το άλλο τμήμα.
極楽 寺 流 北条 久 時 、 北条 基時jw2019 jw2019
(Αμ 4:2) Άγκιστρα—ενδεχομένως αγκάθια—έβαζαν επίσης στα ζώα, ιδιαίτερα στα θηρία, για να τα οδηγούν όπου ήθελαν.—Ιεζ 19:3, 4, 6, 9, υποσ.
日隠 ( ひかくし ) : ひさし 。jw2019 jw2019
Άγκιστρα κρεμαστρών [μη μεταλλικά]
箱館 戦争 の 功労 者 に 与え られ た 。tmClass tmClass
Ο πρώτος εκπαιδευτής του Πάνκυ έτρεξε γρήγορα, άρπαξε το πόδι αυτό με το άγκιστρο και φώναξε, «Άφησέ τον!»
個人 旧蔵書 で 白井 本 と 同じ 本 から の 写本 で 、 内容 も ほぼ 一致 する 。jw2019 jw2019
3 Ένας Κόσμος Πιασμένος στο Αγκίστρι του Καπνίσματος
土壙 墓 、 特に 素掘り の 土壙 墓 は 、 縄文 時代 に 一般 的 な 墓制 で あ り 、 弥生 時代 に も しばしば 認め られ る 墓制 で あ る 。jw2019 jw2019
Είναι σωστή η προ πολλού επικρατούσα άποψις των ψαράδων ότι το σκουλήκι που καρφώνεται πάνω σ’ ένα αγκίστρι δεν αισθάνεται πόνο;
何 を する ? -行っ て 捕まえるjw2019 jw2019
Μεταλλικά άγκιστρα-κρεμάστρες για κούπες και δοχεία
一方 で 更衣 の 遺児 は 帝 の もと で 育て られ 、 亡 き 母 に 似 る と い う 藤壺 を こと に 慕 う よう に な る 。tmClass tmClass
Η γλώσσα του δρυοκολάπτη είναι σαν καμάκι αλιείας φαλαινών ή αγκίστρι ψαρέματος.
船を破壊しろ 通信を遮断するんだjw2019 jw2019
Ίσως να πιαστείτε και σεις, επίσης, στο «αγκίστρι»!
1293 年 ( 正応 6 年 ) 4 月 に 、 今度 は 執権 北条 貞時 自身 が その 平 頼綱 を 討 つ ( 平禅門 の 乱 ) 。jw2019 jw2019
Σχιστολίθους (Άγκιστρα για -)
為義 の 3 男 、 頼 方 は 先手 を う って 出撃 し 、 義朝 の 軍勢 に 損害 を 与え る 。tmClass tmClass
Ένας Κόσμος Πιασμένος στο Αγκίστρι του Καπνίσματος
「彼は政府の人間です。 ひどくおびえています」jw2019 jw2019
Τα φυτά που επικονιάζονται από πουλιά, μικρά θηλαστικά και έντομα συνήθως χρησιμοποιούν όργανα όπως άγκιστρα, άκανθες ή κολλώδεις ίνες για να εναποθέσουν γύρη στο σώμα του επικονιαστή που τρέφεται από αυτά.
木箱を下ろせ テントを張る スピッター 基地を作れjw2019 jw2019
‘Αλλά για να μην τους κάνουμε να προσκόψουν’, του λέει ο Ιησούς, ‘θα πας στη θάλασσα, θα ρίξεις το αγκίστρι και θα πιάσεις το πρώτο ψάρι που θα τσιμπήσει· όταν του ανοίξεις το στόμα θα βρεις ένα στατήρα [νόμισμα αξίας τεσσάρων αττικών δραχμών].
寛仁 四 年 ( 1020 年 ) より 以前 に 相模 守 大江 公資 に 娶 ら れ 、 相模 の 女房 名 で 呼 ば れ る よう に な る 。jw2019 jw2019
Έτσι όταν ο ελευθερωμένος Σατανάς ο Διάβολος κάνει την επίθεσή του, είναι σαν να οδηγείται από αγκίστρια στα σαγόνια του σύμφωνα με τους χειρισμούς που κάνει ο Ιεχωβά.
九州 説 は 畿内 説 に おけ る 纏向 遺跡 の よう な 有力 な 具体 的 候補 地 は まだ な い 。jw2019 jw2019
Επιπλέον, κάθε πόδι είναι εφοδιασμένο με δυο γερά, αιχμηρά άγκιστρα τα οποία βοηθούν να μη γλιστράμε σε επιφάνειες με απότομη κλίση.
彼の兵はアイゼンガルドの洞窟から生まれjw2019 jw2019
Ο Ιεχωβά είπε στον Βασιλιά Σενναχειρείμ της Ασσυρίας: «Θα βάλω το άγκιστρό μου στη μύτη σου και το χαλινάρι μου ανάμεσα στα χείλη σου, και θα σε οδηγήσω πίσω, από το δρόμο από τον οποίο ήρθες».
元徳 二 年 七夕 御 会 和歌 懐紙 ( 24 通 ) 1 帖 - 鎌倉 時代jw2019 jw2019
Ο μηχανισμός της αποδέσμευσης και της επανασύνδεσης των άγκιστρων είναι απίστευτος.
メニュー 挿入 → ヘッダ または 書式 → ページ → ヘッダ で ドキュメント に ヘッダ を 付け ます 。jw2019 jw2019
Στη συγκεκριμένη περίπτωση, το μόνο που είχαν οι δυο νεαροί, αντί για σκοινί ορειβασίας, ήταν ένας ιμάντας, απ’ αυτούς που χρησιμοποιούμε για να ανεβοκατεβάζουμε τα ρολά των παραθύρων, μ’ ένα μεταλλικό άγκιστρο στο ένα άκρο.
市井 の 女 に ふさわし く な い 教養 に 興味 を 持 っ た 源氏 は 、 身分 を 隠 し て 彼女 の もと に 通 う よう に な っ た 。jw2019 jw2019
Το 1957, ο Ελβετός μηχανικός Ζορζ ντε Μεστράλ παρατήρησε ότι οι μικρές ανθεκτικές κολλιτσίδες που κολλούσαν στα ρούχα του ήταν καλυμμένες με μικροσκοπικά αγκίστρια.
奴等が出て行かないなら ビョーシキに進軍だjw2019 jw2019
Πόρπες ζώνης με άγκιστρα
本宮 の 北側 に は 三輪 山 ( 大神 神社 ) が 鎮座 する 。tmClass tmClass
Αν το άγκιστρο δεν στερεωθεί καλά πάνω στον κορμό, είναι δυνατόν να απελευθερωθεί και να εκσφενδονιστεί προς το πλοιάριο.
文才 に 秀 で 、 詩歌 のみ な ら ず 多く の 詔勅 ・ 官符 を 起草 し て い る 。jw2019 jw2019
Δώδεκα άγκιστρα, δυο σε κάθε πόδι, εξασφαλίζουν το πιάσιμό της.
そうね 本当に ある わ ねjw2019 jw2019
Κάποιος σαρκοφάγος σπόγγος χρησιμοποιεί αλιευτικά δίχτυα που λειτουργούν με άγκιστρα όπως το βέλκρο για να πιάνει τη λεία του.
もう 狙われる 心配は無いわよjw2019 jw2019
Συχνά οι αιχμάλωτοι εσύροντο από σχοινιά συνδεδεμένα με άγκιστρα που διατρυπούσαν την μύτη ή τα χείλη τους.
フィッチャーさん、どうやら 彼方の心の中にjw2019 jw2019
130 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.