έρχομαι σε σύγκρουση oor Japannees
έρχομαι σε σύγκρουση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Japannees
異なる
異にする
異る
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
相異なる · 相違する · 食い違う · 食違う
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Αυτό θα ερχόταν σε σύγκρουση με τα γνωστά επιστημονικά γεγονότα.
この 劇 の 名前 に 君 の 名前 を 使うjw2019 jw2019
Όσο βαθύτερα πηγαίνεις, τόσο έρχεστε σε σύγκρουση με το νερό.
なぜ西の棟になど行ったted2019 ted2019
Ως υποπροϊόν της πολιτικής αναμίξεώς των, ολοένα περισσότεροι κληρικοί και εκκλησίες έρχονται σε σύγκρουσι με πολιτικούς ηγέτας.
天平 17 年 - 恭仁 京 から 平城 京 へ 遷都jw2019 jw2019
Ο Πρίστλι ανακάλυψε ότι πολλές παραδοσιακές θρησκευτικές πεποιθήσεις έρχονται σε σύγκρουση με αυτά που λέει η Γραφή.
岩佐 美代子 氏 に よ る 全 注釈 も 出 て 、 近年 は 研究 が 盛ん で あ る 。jw2019 jw2019
Οι «προοδευτικές» τάσεις τους έρχονται σε σύγκρουση με τη συντηρητική Ισπανική ιεραρχία, αλλά και με το Βατικανό.
京都 の 糸 割符 年寄り 、 長崎 屋 忠七 が その 糸 割 符 仲間 と 伴 に 鋳銭 を 幕府 に 願い出 て 、 大銭 の 鋳造 を 請け負 う こと と な っ た 。jw2019 jw2019
Στο θέμα του γάμου, πολλές από τις διαθέσιμες πληροφορίες έρχονται σε σύγκρουση με την Αγία Γραφή.
それで手を打とう- 黙れ!金はいらねえjw2019 jw2019
Μήπως η πίστη σας έρχεται σε σύγκρουση με τις επιστημονικές σας μελέτες;
ステュー みたまえ 大騒ぎしてる人々は?jw2019 jw2019
Και αυτοί οι στόχοι δεν είναι κατ 'ανάγκη εκ διαμέτρου αντίθετοι, αλλά έρχονται σε σύγκρουση.
新しい 友達 は クモ みたい に しつこい なted2019 ted2019
Κάτι τέτοιο ερχόταν σε σύγκρουση με πεποιθήσεις που θεωρούσα πολύτιμες ως Χριστιανή Ορθόδοξη.
『 源氏 物語 』 は 完成 直後 から 広 く 普及 し 多く の 写本 が 作 ら れ た と 見 られ る 。jw2019 jw2019
▪ Τέταρτον, και σπουδαιότερο, το άτομο που κλέβει από καταστήματα έρχεται σε σύγκρουση με τον Παντοδύναμο Θεό.
だ が 、 編纂 者 の 追加 が 行 わ れ なかっ ため に 最終 的 に は 藤原 良房 と 春澄 善 縄 の 2 名 のみ が 編纂 者 と し て 残 っ た 。jw2019 jw2019
Από τη στιγμή που δύο άτομα έρχονται σε σύγκρουση, αυτομάτως σημαίνει πως κοινωνικοποιούνται.
手形 を 発行 し 積極 的 に 金融 業務 に 関 っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Γρήγορα οι δυο δυνατές αυτές προσωπικότητες έρχονται σε σύγκρουση, αλλά ταυτόχρονα ερωτεύονται.
地 の 文 に は 、 百済 王 が 、 天皇 から 全羅 北道 の 地 を 「 賜 」 与 さ れ た と あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ο γάμος με άτομο που ασκούσε την ψεύτικη λατρεία ερχόταν σε σύγκρουση με το Νόμο του Θεού.
例えば 日本 書紀 に は 初出 の 人物 に つ い て は その 系譜 を 期 す の が 通例 で あ る に も 関わ ら ず これ ら の 無 い 人物 が 若干 存在 する 。jw2019 jw2019
1:1) Αυτό έρχεται σε σύγκρουσι μ’ ένα ερώτημα που φέρνει σε αμηχανία τους οπαδούς της εξελίξεως.
駅まで伯父の召使が来ますjw2019 jw2019
Το να πάρει σύζυγο ανάμεσα από τους λάτρεις ψεύτικων θεών ερχόταν σε σύγκρουση με το Νόμο του Θεού.
筑紫 君 磐井 ( 倭わい ) ( 石倭 ) は 倭 の 王 で あ り 、 磐井 の 乱 は 継体 天皇 に よ る 九州 王朝 に 対 する 反乱 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Αλλά η αύξηση των ελεφάντων συχνά έρχεται σε σύγκρουση με τα συμφέροντα των ανθρώπων που ζουν στην ύπαιθρο.
そこ に 、 明治 国家 の 基本 方針 が 示 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
«Τα πρώτα δέκα χρόνια, ερχόμασταν σε σύγκρουση η μια με την άλλη για μηδαμινά πράγματα», παραδέχεται μια άλλη νύφη.
軍法会議に君の席を用意しておくよ 他には?jw2019 jw2019
Κάτω από τις ανθρώπινες κυβερνήσεις, οι νόμοι μερικές φορές καταργούνται επειδή έρχονται σε σύγκρουση με το σύνταγμα της χώρας.
以上 から 、 日本 で は 権力 者 の 強制 売買 に よ る 弊害 は 少な く 、 むしろ 天皇 の 娯楽 的 な 臨時 公開 市場 的 な 性格 が 強 い と 思 わ れ る 。jw2019 jw2019
Τα παιχνίδια και οι προπονήσεις θα έρχονταν σε σύγκρουση με την ευαγγελιστική μου διακονία και με τις Χριστιανικές συναθροίσεις.
二十 一 代 集 の 最後 に あた る 。jw2019 jw2019
Ο Θεός δεν επενέβη, εκτός μόνον όταν η δραστηριότης των ερχόταν σε σύγκρουσι με την εκπλήρωσι των σκοπών του.
宣言 書 を 掲載 し た 新聞 等 は 発禁 に な っ た 。jw2019 jw2019
Ωστόσο, πάρα πολύ συχνά τα «δικαιώματα» των νεαρών έρχονται σε σύγκρουση με τα δικαιώματα άλλων για υγεία και ευτυχία.
他には父親の名前さえ 載ってなくてjw2019 jw2019
Η αντίληψη περί ενός πάσχοντα Μεσσία ερχόταν σε σύγκρουση με το ιδεώδες των Ιουδαίων περί ενός νικηφόρου πολεμιστή Μεσσία.
近代 以前 の 作品 の 有 り 方 は 、 和歌 に せよ 散文 に せよ それ 以前 の 作品 を 踏まえ る の が 前提 で あ る と 考え られ る 。jw2019 jw2019
Η εκδοχή ότι ο Οβάβ, και όχι ο Ιοθόρ, ήταν πεθερός του Μωυσή θα ερχόταν σε σύγκρουση με άλλα εδάφια.
ヶ月間の監視カメラの映像をよこせjw2019 jw2019
Ναι, αν πρώτα σιγουρευτούμε ότι η προσωπική μας άποψη δεν έρχεται σε σύγκρουση με την ξεκάθαρη διδασκαλία της Αγίας Γραφής.
小姓 の 山田 三十郎 が これ に 付け 句 し た 。jw2019 jw2019
(Γέλια) Έτσι λοιπόν η κοινή μου λογική και οι καλές μου προθέσεις έρχονταν σε σύγκρουση με τους γευστικούς μου κάλυκες.
自 堕落 ( ふしだら 者 の 犯 す 失敗 談 )ted2019 ted2019
78 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.