ερωμένος oor Japannees
ερωμένος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Japannees
情婦
愛人
男妾
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Στον πρώτο τόμο, «Από τη μεριά του Σουάν», της σειράς των βιβλίων, ο Σουάν, ένας από τους βασικούς χαρακτήρες, σκέφτεται πολύ τρυφερά την ερωμένη του και πόσο φανταστική είναι στο κρεβάτι, και ξαφνικά, μέσα σε λίγες προτάσεις, και μιλάμε για προτάσεις του Προυστ, που είναι μακρές όσο ένας ποταμός, όμως μέσα σε λίγες προτάσεις, ξαφνικά αναπηδά και συνειδητοποιεί, «Για μισό λεπτό. Όλα όσα αγαπώ σε αυτή τη γυναίκα, μπορεί να τα αγαπήσει και κάποιος άλλος σε αυτή τη γυναίκα.
源 経 信 ・ 俊頼 父子 、 そして 六条 藤家 の 藤原 顕季 ら が 主要 歌人 。ted2019 ted2019
Δε ήταν η ερωμένη μου.
天淳 中原 瀛 真人 天皇 ( あま の ぬ な は ら おき の まひ と の すめらみこと の かみ の まき ) 天武 天皇 上OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τη γυναίκα ή την ερωμένη;
別にカッコつけてない- 彼は歯科医だ 気にしないでOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Για την ερωμένη σου;
魔女でないと結論づけたら民衆から 反発を買うぞOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Να είσαι η ερωμένη μου;
夏 の 終 り 、 源氏 は 紫 の 上 と 新枕 を 交わ す。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μιλήσαμε σε μία γυναίκα που φαίνεται ότι ήταν ερωμένη του Τζέισον.
贈答 歌 が 14 組 含 ま れ る ため 、 嘉喜 門院 自身 の 歌 は 88 首 、 他人 の 歌 が 14 首 収録 さ れ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Η εντιμότης απαιτεί την παρουσίασι της αντισταθμιστικής αποδείξεως αμετρήτων μελών του κλήρου, τα οποία συστηματικά έχουν λύσει τις δυσκολίες των σ’ αυτή την περιοχή με τρόπους που κυμαίνονται από απροκάλυπτη παλλακεία ως το νόμιμο γάμο, με φιληνάδες, ερωμένες, και πλατωνικές συνεντεύξεις.
この ため 、 編纂 方針 に つ い て は 良房 の 、 記述 に つ い て は 善縄 の 意向 が 強 く 反映 さ れ た と 言 わ れ て い る 。jw2019 jw2019
Έστησε ένα σπιτικό με την ερωμένη του και σύντομα απόκτησε δυο παιδιά μαζί της.
『 続 古今 和歌集 』 ( しょく こ き ん わか しゅう ) は 鎌倉 時代 の 勅撰 集 で 、 二十 一 代 集 の 第 十 一 番 目 。jw2019 jw2019
Η ερωμένη μου η Ελλάρια, θα σε έβρισκε πολύ ενδιαφέρων.
天皇 の 御所 の 中 に あ る 御 湯殿 の 側 に 女官 達 の 控え の 間 が あ り 、 そこ に 備え付け られ て い た と い わ れ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γιατί είναι η ερωμένη του Τομ.
癌だった あなたは死んだOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Περιέγραψε τη Γκάρμπο ως αρρενωπή αλλά "γοητευτική και τρυφερή ερωμένη".
弟 兵部 卿 宮 が 来訪 する と 、 源氏 は 御簾 の なか に 蛍 を 放 っ て 、 玉鬘 の 美貌 を 彼 に 見せ る の で あ っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ο κίνδυνος είναι η ερωμένη μου.
会社も分かるはずだ。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βλέπετε, στην ιαπωνική κοινωνία, το να έχουν μερικοί άντρες ερωμένη θεωρούνταν απόλυτα φυσιολογικό.
段落 の 冒頭 に その 語句 が ある 場合 だけ フィルタ さ れ ます 。jw2019 jw2019
18 Γιατί θα φερθούν τα έθνη με τόσο απαίσιο τρόπο στην πρώην ερωμένη τους;
この チェック ボックス を オン に する と 、 CC 送り先 欄 が 表示 さ れ ます 。jw2019 jw2019
Τα παιδιά των οποίων οι γονείς εφαρμόζουν τη Γραφική εντολή, «Φεύγετε την πορνείαν», δεν χρειάζεται να φοβούνται σκληρή κακομεταχείρισι από τους «εραστές» ή τις «ερωμένες» του γονέως με τον οποίον ζουν.—1 Κορ.
ダーシーさんは恐くないわもちろんですjw2019 jw2019
Εκείνο που υπάρχει μεταξύ της πλειονότητας των μελών είναι οι ποικίλοι βαθμοί των εξωγάμων ενώσεων—από τη συμπτωματική μοιχεία ή προσωρινή λήψι μιας ερωμένης ενόσω η σύζυγος θηλάζει ένα τέκνον, μέχρι της κρυφής αλλά ανεγνωρισμένης παλλακίας.
ありがとうございます ありがとうございますjw2019 jw2019
Η περίοδος στη διάρκεια της οποίας αυτός χρημάτισε πάπας χαρακτηρίστηκε . . . από τη φανερή δημοπρασία προσοδοφόρων εκκλησιαστικών αξιωμάτων στους πιο πλούσιους και πιο διεφθαρμένους της ιερής του κουρίας, και από τις προσωπικές του ατασθαλίες ενόσω κατείχε το αξίωμα, στις οποίες περιλαμβάνονταν η δωροδοκία, τα ερωτικά ραντεβού, οι μόνιμα εγκατεστημένες ερωμένες και η ανάγνωση πορνογραφημάτων από την παπική βιβλιοθήκη».—Η Κατάκτηση του Παραδείσου, σελίδες 13, 16.
女 戸主 ( おんな こし ゅ ) は 、 日本 の 旧 民法 で 、 女性 の 戸主 で あ る 。jw2019 jw2019
Μάλλον της ζήτησε να γίνει ερωμένη του την εποχή εκείνη.
『 難波 吉士 男 人 書 』 ( 斉明 天皇 5 年 ( 659 年 ) 7 月 )LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Σίγουρα δε θες η ερωμένη σου να κυκλοφορεί απένταρη
道は人であふれた カートを押す難民とそして 武器を持った暴徒が 燃料と食物を求め漁ったopensubtitles2 opensubtitles2
Πιστεύεται ότι ζει με ερωμένη.
金の回収を手伝ってくれないとLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Βάσει μιας πρότασης του Γιοχάννες Κέπλερ τον Οκτώβριο του 1613, επινόησε ακόμα μια ονοματολογική σύμβαση για κάθε φεγγάρι που ονομαζόταν από μια ερωμένη του Δία της Ελληνικής μυθολογίας ή τον αντίστοιχο του ρωμαϊκό Γιούπιτερ.
更に 漂流 船 を 流 船 と 呼 ん で 、 寄船 を 漂着船 のみ に 限定 する 考え 方 も あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Κατά τη 18ετή περίοδο που έζησε στην Πάδουα, ο Γαλιλαίος απέκτησε τρία παιδιά με την ερωμένη του, μια νεαρή Βενετή.
何か見えてないことがあるんだjw2019 jw2019
Στη συνέλευση περιφερείας βαφτίστηκαν όλοι, ο πρώην στρατιωτικός, η σύζυγός του, η φίλη της και η πρώην ερωμένη!
奴らなんか気にするなjw2019 jw2019
Ελλάρια Σαντ, η ερωμένη μου.
1869 年 6 月 2 日 、 戊辰 戦争 の 軍功 者 419 人 と 諸隊 、 諸藩 、 戦艦 に 対 し て 禄 を 授け られ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Ιάκωβος προτιμούσε να μένει περισσότερο στο Παλάτι των Βερσαλλιών, όπου είχε πολλές ερωμένες, παρά στο Μονακό.
おい、ちょっと待ててLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
65 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.