Είμαι ερωτευμένος μαζί σου
好きです
ερωτευμένος oor Japannees
ερωτευμένος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Japannees
ラブラブ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Θα είν ' ερωτευμένος μαζί της
『 古事 記 』 の 書名 は 、 もともと 固有 名詞 で は な く 古 い 書物 を 示 す 一般 名 で あ り 正式 名 で は な い と 言 わ れ て い る 。opensubtitles2 opensubtitles2
Μπορεί να καταβάλλει μεγάλες προσπάθειες για να γίνει πιο ελκυστική φορώντας ρούχα της τελευταίας μόδας ή χρησιμοποιώντας μέσα καλλωπισμού, και μπορεί να γίνει ένθερμη αναγνώστρια περιοδικών που δίνουν συμβουλές στους ερωτευμένους.
ほか に 家集 『 和泉 式部 正 集 』 『 和泉 式部 続 集 』 や 、 秀歌 を 選りすぐ っ た 『 宸翰 本 和泉 式部 集 』 が 伝存 する 。jw2019 jw2019
Επειδή ξέρουν ότι είμαι ερωτευμένη μαζί σου.
その 一方 で 『 弘仁 式 』 と 『 貞観 式 』 の 両方 を 参照 し な けれ ば な ら な かっ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι εφημερίδες και τα περιοδικά τακτικά περιέχουν ολόκληρες στήλες με συμβουλές για τα ερωτευμένα άτομα.
邪馬臺 国 は 北部 九州 に あ っ た 。jw2019 jw2019
Πίστευε ότι ήταν ερωτευμένη μ’ έναν άντρα που είχε πεθάνει 300 χρόνια πριν.
この アイコ ン を クリック する と 、 段落 は すべて の 下位 段落 とともに 後ろ の 段落 に シフト さ れ ます 。 この アイコ ン は 、 箇条 書き か 番号 付け の 中 に カーソル が 置か れ て いる 場合 の み 表示 さ れ ます 。jw2019 jw2019
Ένα βιβλίο της Αγίας Γραφής, το Άσμα Ασμάτων, λέει για μια όμορφη νεαρή κοπέλα από την επαρχία, μια Σουλαμίτισσα, που ήταν ερωτευμένη μ’ ένα νεαρό βοσκό της περιοχής.
2 月 9 日 ( 出発 ) 鳥飼 の 御牧 → ( 到着 ) 鵜殿jw2019 jw2019
Πώς μπορεί ένας ενήλικας να είναι ερωτευμένος με ένα 11χρονο αγόρι;
お前 で も こいつ は 無理 だ なOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Για παράδειγμα, αντί να προσπαθήσουν να βρουν κάποια λύση για τα προβλήματά τους, μερικοί παίρνουν εγωιστικά διαζύγιο επειδή, όπως ισχυρίζονται, νιώθουν ‘δυστυχισμένοι’, ‘ο σύντροφός τους δεν τους γεμίζει’ ή ‘δεν είναι πια ερωτευμένοι’.
私は少し周りを見てくるjw2019 jw2019
Δεν με υπηρετεί και δεν είναι ερωτευμένος μαζί μου.
弥生 時代 中期 に は 、 住居 の プラン は 北部 九州 から 西 日本 一帯 で 円形 プラン の もの が 卓越 し た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η 14η Φεβρουαρίου είναι η ημερομηνία κατά την οποία οι ανυπόμονοι ερωτευμένοι σε όλο τον κόσμο περιμένουν κάποιον να τους πει, με τον έναν ή με τον άλλον τρόπο: «Σε αγαπώ».
帰京 後 、 源氏 は 順調 に 政界 に 復帰 し 、 栄耀 の 道 を 歩 み はじめ る 。jw2019 jw2019
(Είναι ερωτευμένος με την Μία όλη την ώρα).
改めて 史 から 受け取 っ た 奏文 を 確認 の 後 に 、 勅裁 の 結果 を 告げ ながら 1 通 ずつ 史 に 下 す 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ένας άνδρας ερωτευμένος με γυναίκα από άλλη εποχή.
道貞 と の 婚姻 は 後 に 破綻 し た が 、 彼 と の 間 に 儲け た 娘 小 式部 内侍 は 母譲り の 歌才 を 示 し た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μια μέρα λοιπόν, της είπα ότι ήμουν ερωτευμένη με κάποιον.
この チェック ボックス を オフ に する と 、 並べ 替え 後 も セル の 書式 が 変更 さ れ ませ ん 。 セル の 内容 が 変更 さ れ た 場合 も これ に 該当 し ます 。 書式 は 通常 、 セル の テキスト で は なく 、 セル 自体 に 割り当て られ て い ます 。jw2019 jw2019
Είμαι ερωτευμένος μαζί σου.
日本 に おけ る 伝存 最古 の 正史 で 、 六 国史 の 第 一 にあた る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα έργα αυτά έχουν έντονα αντιστικτική γραφή, για να ευχαριστήσουν το κοινό του Λονδίνου -ακόμα «ερωτευμένο» με τα έργα του διάσημου Κορέλι-, ερχόμενα σε αντίθεσηση με τα χαρούμενου ύφους, στυλ γκαλάν έργα της εποχής, που ήταν της μόδας τότε, στην ηπειρωτική Ευρώπη.
勝 は 山岡 と は 初 対面 で あ っ た が 、 一見 し て その 人物 を 大いに 評価 し 、 進 ん で 西郷 へ の 書状 を 認め る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Πριν γυρίσω το ντοκιμαντέρ, ήμουν κι εγώ ερωτευμένη με δύο ανθρώπους που ήξεραν ο ένας για τον άλλο, ενώ εγώ ήμουν το αντικείμενο για το οποίο τσακώνονταν.
その 場合 に は 歌合 に は 方 人 は 出席 し な かっ た 。ted2019 ted2019
Είστε λίγο στο ερωτευμένη μαζί του, ε;
高 付加 価値 商品 で は 安息 香酸 を 添加 し な い 製品 も あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
επειδή ήταν ερωτευμένη με τον πρόσφυγα συμπατριώτη της, Μπάσεμ.
すなわち 、 伏見 天皇 の 治世 、 永仁 元年 ( 1293 年 ) 、 二条 為世 ・ 京極 為兼 ・ 飛鳥井 雅有 ・ 九条 隆博 に 勅撰 集 編纂 の 勅命 が 下 っ た 。ted2019 ted2019
* Η 18χρονη Μπλόσομ νόμιζε ότι ήταν ερωτευμένη με κάποιον νεαρό στην εκκλησία της.
そして 、 漆間 の 翁 が この 土地 に 伝わ る 手児奈 の 伝説 を 語 る の を き い て 、 勝四郎 は 一 首 よ ん だ 。jw2019 jw2019
Εκείνος την πολιορκεί με μια εντυπωσιακή επίδειξη πλούτου, αίγλης και γοητείας, παρότι η κοπέλα είναι ήδη ερωτευμένη με έναν νεαρό.
923 年 ( 延喜 23 ) 2 月 、 大監物 に 遷任 。jw2019 jw2019
Η Ζόε δεν είναι ερωτευμένη μαζί σου.
2 月 12 日 の 発見 時 に は 軽石 二 等 卒 は 興津 大尉 を 覆 う よう に 倒れ て い た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι κανείς εδώ ερωτευμένος;
曹司 が 多 く 連ね られ た ところ の こと 。ted2019 ted2019
Πόσοι από όσους είδαν την ταινία δεν κατάλαβαν ότι ήταν μια γυναίκα ερωτευμένη, ότι ήταν εντελώς αθώα και είδαν μεγάλη χαρά στη ζωή της και ήταν γεμάτη ζωή;
翻刻 底本 は 『 吉野 郡名山 図志 』 ( 国立 国会 図書 館 本 ) および 『 和州 吉野 郡名山 図志 』 ( 天理 大学 本 ) で あ る 。ted2019 ted2019
Ήμουν ερωτευμένος μαζί σου εδώ και πολύ καιρό.
寺院深層部の通信機器は まだ動いていますOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πόσοι από εσάς είσαστε ερωτευμένοι;
下 冷泉 家 の 屋敷 は 京都 御苑 内 に あ っ た 。ted2019 ted2019
149 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.