αθέτηση oor Japannees
αθέτηση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Japannees
不履行
ディフォルト
ディフォールト
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
デフォルト · デフォールト · 不払い · 不納 · 怠納 · 未払い · 未納 · 滞納 · 不払
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Έτσι ο Ιεχωβά ετόνισε ότι δεν θα επεδοκίμαζε την αθέτησι του όρκου του Σεδεκία και δεν θα τον επροστάτευε από τις σκληρές συνέπειες που θα επακολουθούσαν.
事実 上 の 後任 で あ る 松方 正義 の 「 松方 財政 」 と の 対比 と し て 用い られ る 。jw2019 jw2019
Είπε τα εξής: «Όστις . . . αθετήση μίαν των εντολών τούτων των ελαχίστων, και διδάξη ούτω τους ανθρώπους, ελάχιστος θέλει ονομασθή εν τη βασιλεία των ουρανών.»
土器 は 、 弥生 土器 と 呼 ば れ る 、 低温 酸化 炎 焼成 の 素焼き 土器 が 用い られ た 。jw2019 jw2019
Ένα άτομο θα μπορούσε να «αθετήση» μια εντολή με το να την παρακούση εσκεμμένα.
現代 語 訳 は 日本 語 で は 行 わ れ て お ら ず 、 フランス の 日本 学 学者 が フランス 語 で し た もの が 唯一 。jw2019 jw2019
Σε όλη τη Γαλλία, οι Καθολικοί ένιωθαν ότι το διάταγμα αποτελούσε αθέτηση της υπόσχεσης που είχε δώσει ο Ερρίκος να υποστηρίξει το δόγμα τους.
どのレベルまでかは分かっていないjw2019 jw2019
«Το ότι δεν υπήρξαν πραγματικές αθετήσεις οικονομικών υποχρεώσεων είναι αξιοσημείωτο», δηλώνει το The New York Times Magazine, στην Αγγλική (Δε Νιου Γιορκ Τάιμς Μαγκαζίν).
意 ・ 命 ( おけ のみこと ) 、 石上 の 廣 高宮 に 坐 し て ま し て 、 天 の 下治 ら しめ し き ( 奈良 県 磯城 郡 ) 。jw2019 jw2019
Ναι, αλλά πρόκειται να αθετήσεις αυτήν την υπόσχεση.
神代 上 ( かみ の よ の かみ の まき )OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν αθετήσεις ένα συμβόλαιο, πεθαίνεις.
この ダイアログ で 選択 し た DDE リンク の 現在 の パラメータ を 表示 し 、 それ を 変更 でき ます 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Λευ 5:4) Η αθέτηση όρκου είχε σοβαρότατες συνέπειες, καθώς επέσυρε την τιμωρία του Θεού.
甲午 の 年 の 九 月 九 日 に 崩 り ま し き 。jw2019 jw2019
Στη διεθνή οικονομία υπάρχει η πιθανότητα . . . καταρρεύσεως της φερεγγυότητας λόγο αθετήσεως πληρωμής από τους μεγαλύτερους οφειλέτες, ή λόγω χρεωκοπίας των τραπεζών . . . [και] μιας εντεινόμενης πάλης για τον έλεγχο των αποθεμάτων, πράγμα που θα οδηγήση σε στρατιωτικές συγκρούσεις.»
ここ を アクティブ に する と 、 サイズ 変更 ハンドル (境界 を 示す 枠 に 見 られる 8つ の ポイント) を # D 効果 なし の シンプル な 四角い ハンドル で 表示 し ます 。jw2019 jw2019
Συν 20000, για αθέτηση συμβολαίου.
事実 ゾンビは人間に 見えるかもしれないOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η αθέτηση μίας υπόσχεσης μπορεί να οδηγήσει σε απογοήτευση· η αθέτηση αρκετών υποσχέσεων οδηγεί σε δυσπιστία.
後撰 和歌 集 ( ご せん わか しゅう ) は 、 村上 天皇 の 下命 に よ っ て 編纂 さ れ た 第 二 番 目 の 勅撰 和歌 集 。jw2019 jw2019
Μια αθέτηση οικονομικών υποχρεώσεων από τέσσερα μόνο έθνη—το Μεξικό, τη Βραζιλία, την Αργεντινή και τη Βενεζουέλα—θα μπορούσε να καταλήξει στην κατάρρευση των εννιά μεγαλύτερων τραπεζών των Η.Π.Α., προειδοποιούν οι εμπειρογνώμονες.
この証拠を全て鑑識に回してjw2019 jw2019
Παρότι ο Ιωνάθαν ήταν διατεθειμένος να αποδεχτεί τις συνέπειες για την αθέτηση του όρκου, η ζωή του διαφυλάχτηκε.
影印 本 は 、 『 九条 殿 記 』 が 『 天理 図書 館 善本 叢書 』 に 収録 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Η προεδρία μας αισθάνεται μεγάλη χαρά καθώς οι αδελφές μας και οι οικογένειές τους συνάπτουν και τηρούν ιερές διαθήκες, αλλά η καρδιά μας πονά για εκείνες από εσάς που έχετε περάσει μεγάλες δυσκολίες στη ζωή σας εξαιτίας της αθέτησης των διαθηκών από αγαπημένα πρόσωπα.
やがて 、 博多 津 など を 中心 と する 九州 北部 沿岸 に 唐 や 新羅 商人 に よ る 交易 場 が 形成 さ れ る よう に な っ て い っ た 。LDS LDS
Μερικές σημαντικές αθετήσεις οικονομικών υποχρεώσεων από μέρους του Τρίτου Κόσμου θα μπορούσαν να επιβαρύνουν το οικονομικό σύστημα σε απελπιστικό βαθμό, προξενώντας πιθανώς την κατάρρευση μεγάλων τραπεζών».
( この 他 、 北倉 文書 が あ る 。 )jw2019 jw2019
Θεωρούσαν ότι ο Θεός παρατηρούσε αν εκπληρώνονταν οι ευχές και επέφερε τιμωρία σε περίπτωση αθέτησής τους.
『 万葉 集 』 から 現代 短歌 に 至 る まで 、 長 き に 渡 っ て 用い られ て い る 。jw2019 jw2019
Ξέρω πως αν με σκοτώσεις, θα αθετήσεις τη Σαχάντα σου.
人? それほどたくさんの要求ではないOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ποιες συνέπειες είχε η αθέτηση του όρκου του;
作者 自身 が 付け た の か どう か に つ い て 、 直接 肯定 な い し 否定 する 証拠 は 見つか っ て い な い 。jw2019 jw2019
Τα εδάφια 29 ως 31 αναφέρουν ορισμένα απ’ αυτά τα ‘ανάρμοστα’ πράγματα, όπως ‘φόνος, έριδα, αθέτηση συμφωνιών, ασπλαχνία, έλλειψη ελέους’.
パナマ市のすべての病院をjw2019 jw2019
15 Έχοντας υπόψη την παραβολή που είπε στη συνέχεια ο Ιησούς, όπως αυτή καταγράφεται στα εδάφια Ματθαίος 18:23-35, φαίνεται ότι μία από τις αμαρτίες που εξετάζονται στα εδάφια Ματθαίος 18:15-17 αφορά οικονομικά ή περιουσιακά ζητήματα, όπως αθέτηση εξόφλησης δανείου ή διάπραξη απάτης.
比較 的 整備 さ れ た 美保 飛行 場 を 活か す べ く 、 若干 の 機上 練習 機 を 投入 し 、 航空 術 訓練 に 充当 し た 。jw2019 jw2019
«Ο Χριστός δεν εισήλθεν εις χειροποίητα άγια, αντίτυπα των αληθινών, αλλ’ εις αυτόν τον ουρανόν, διά να εμφανισθή τώρα ενώπιον του Θεού υπέρ ημών· . . . διά να αθετήση την αμαρτίαν διά της θυσίας εαυτού».
『 九 暦 記 』 ( 貞信 公 教命 ) ... 陽明 文庫 、 宮内 庁 書陵 部 ( 鷹司 本 )jw2019 jw2019
Με ένα τόσο μεγάλο χρέος όσο ποτέ άλλοτε, μεγάλες αθετήσεις υποχρεώσεων θα μπορούσαν να φέρουν σε ναυάγιο το τραπεζικό σύστημα.
小額 取引 に は この 極印 銀 を 切遣 い し た 切 銀 が 使用 さ れ る よう に な っ た 。jw2019 jw2019
Σε μερικές περιπτώσεις, η παρατεταμένη απουσία ενός μέλους της οικογένειας συνέβαλε στη συζυγική απιστία και για να αποκατασταθεί η αθέτηση της γαμήλιας υπόσχεσης, απαιτήθηκε διαπαιδαγώγηση καθώς επίσης και καθοδήγηση από τους πρεσβυτέρους.
ベース と な る 原 史料 の 種類 ・ 著者 を 推定 する こと の 最も 困難 な 時期 が 、 ちょうど 源平 合戦 の 時代 1180 年 から 1184 年 頃 で あ る 。jw2019 jw2019
Και παίρνουν την αθέτηση δεοντολογίας πολύ σοβαρά, μεταξύ άλλων.
奈良 時代 に 関 する 豊富 な 情報 を 含 む 史料 で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με την πάροδο των ετών, ο σύζυγος επίσης αυτής της γυναίκας της εναντιώθηκε έντονα, αλλά όλα αυτά δεν την έκαναν να αθετήση την απόφασί της για επιβίωσι.
そこで君の出番だ 君が夢を設計するjw2019 jw2019
27 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.