ανάπλαση oor Japannees
ανάπλαση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Japannees
復興
να συνεργαστώ μαζί τους στην πρωτοβουλία για την ανάπλαση ολόκληρης της πόλης,
都市全体の復興計画の推進
再起
回天
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
廻天 · 恢復 · 挽回 · 甦生 · 再興 · 蘇生 · 復活 · 回復
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η πίστις στην ανάστασι βασίζεται στις αξιόπιστες υποσχέσεις του Θεού, σε ιστορικώς επιβεβαιωμένες αναστάσεις του παρελθόντος και στην εμπιστοσύνη στην ικανότητα του Θεού να διατηρήση και αναπλάση τελείως πρότυπα ζωής.
ご機嫌 いかが です か ? 一流 の 人 みたい です よjw2019 jw2019
Οι χειρουργοί μπορεί να συρράπτουν διάφορα μέρη του σώματος, αλλά η εσωτερική δύναμις αναπλάσεως μαρτυρεί τη μεγαλύτερη σοφία Εκείνου που σχεδίασε τα σώματά μας.
紫 上系 の 巻 の 文体 や 筆致 等 は 素朴 で あ り 、 玉鬘 系 の 巻 の 描写 は 深み が あ る 。jw2019 jw2019
«Είναι απαραίτητο να βοηθήσουμε στην ανάπλαση της οικογένειας, ώστε τα παιδιά να βρίσκουν στοργή και αγάπη μέσα στο σπίτι».
フランス 人 教官 の 不足 から 、 伝習 隊 の 一部 は 日本 人 教官 に よ る 指導 を 受け て い た 。jw2019 jw2019
Η Μαϊλίν, τώρα 11 χρονών, έχει κάνει 20 εγχειρήσεις ανάπλασης του προσώπου της.
驚 い た 主人 は 女 が 飴 を 買 い に き た いきさつ を 話 し た 。jw2019 jw2019
Απλά προσπαθεί να αναπλάσει όλο το ίματζ της Μίντυ.
脱出時の急激な圧力変化かOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καθώς είναι η πιο φιλόδοξη ανάπλαση υδροβιότοπου, οι διεθνείς προβολείς στρέφονται εδώ, στην Ηλιόλουστη Πολιτεία μας.
ベガスのことを話してくれted2019 ted2019
Η κριτική του κειμένου είναι η μέθοδος που χρησιμοποιείται για την ανάπλαση και αποκατάσταση του πρωτότυπου Βιβλικού κειμένου.
「おまえを、このまま、 行かせるわけにはいかないんだ」「こいつが、コステロと裏でつながっていた 証拠があるんだ」jw2019 jw2019
Θυμηθείτε, από την αρχή υπήρξαν ορισμένες επιρροές που διέπλασαν και διαμόρφωσαν τη συμπεριφορά σας· αν, λοιπόν, ασκήσετε περισσότερο έλεγχο και δείξετε περισσότερο ενδιαφέρον, θα έχετε τη δυνατότητα να αναπλάσετε τη συμπεριφορά σας ακόμα και τώρα.
大政 奉還 後 に 鳥羽 ・ 伏見 の 戦い が 発生 し た 。jw2019 jw2019
Αλλ’ ο Ιεχωβά Θεός μπορεί ν’ αναπλάση το ίδιο πρόσωπο στην ανάστασι.
これ を 受け 25 日 諸 外国 は 、 それぞれ 局外 中立 を 宣言 。jw2019 jw2019
Μπορείτε να αναπλάσετε με τη φαντασία σας την περίπτωση εκείνη που όλοι οι άγγελοι αλάλαζαν από χαρά για το μεγαλείο της επίγειας δημιουργίας του Ιεχωβά;
つまり 7 世紀 以前 に 無文 銀銭 や 富本 銭 など の 貨幣 が 発行 さ れ これ ら の 貨幣 が 流通 し て い た の は 九州 で あ る 。jw2019 jw2019
Μάλιστα, ένας από τους υπεύθυνους του Βρετανικού Μουσείου δηλώνει ότι, εξαιτίας των «πολυάριθμων θρύλων και θαυμάτων, . . . είναι αδύνατο να αναπλάσουμε ιστορικά τη ζωή του Βούδα».
少し、クーパーの娘に送るがjw2019 jw2019
Εκτός από το ότι, όπως είναι αυτονόητο, δεν μπορούν να αναπλάσουν το αρχαίο παρελθόν παρά μόνο κατά προσέγγιση, υπάρχει και το εξής στοιχείο το οποίο περιπλέκει περαιτέρω το ζήτημα: οι αρχαιολόγοι, παρά την προσπάθεια που καταβάλλουν να είναι τελείως αντικειμενικοί όταν αξιολογούν τα στοιχεία που φέρνουν στο φως, υπόκεινται και αυτοί, όπως και οι άλλοι επιστήμονες, σε ανθρώπινα ελαττώματα και προσωπικές προτιμήσεις και φιλοδοξίες, τα οποία είναι δυνατόν να δημιουργήσουν έναν εσφαλμένο συλλογισμό.
事実 ゾンビは人間に 見えるかもしれないjw2019 jw2019
Ναι, ο έμπειρος συνθέτης χαϊκού μπορεί να αναπλάσει τη διάθεση με μια-δυο μονάχα συλλαβές.
なにが起きているのか 誰にもわからないjw2019 jw2019
Εκθέματα που παρουσίαζαν παραθέσεις από το βιβλίο Άσμα Ασμάτων και από άλλα βιβλία της Αγίας Γραφής βοηθούσαν τον επισκέπτη να αναπλάσει στο μυαλό του την ατμόσφαιρα ενός κήπου των Βιβλικών χρόνων.
895 年 ( 寛平 7 ) 8 月 13 日 、 正五 位 下 に 昇叙 し 、 右 少弁 ・ 式部 少輔 ・ 文章 博士 ・ 讃岐 介 元 の 如 し 。jw2019 jw2019
Σε κάθε περίπτωση, ίσως είναι απαραίτητο να γίνει ανάπλαση ιστού.
通称 は 要人 、 刑部 、 左馬 。jw2019 jw2019
Για παράδειγμα, στη διάρκεια της περιόδου Χεϊάν στην Ιαπωνία (794-1185), γράφει ο ιστορικός σε θέματα ιαπωνικών κήπων Γουίμπε Καούτερτ, οι κηπουροί προσπάθησαν να αναπλάσουν την ατμόσφαιρα του «παραδείσου στη γη».
弥生 時代 の 2 世紀 ~ 3 世紀 に 日本 に あ っ た と 推定 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Και ουσιαστικά μπορούμε να αναπλάσουμε τις αρχέτυπες φόρμες της φύσης.
小切手はどこ? カモン 小切手ちゃんted2019 ted2019
«Ανάπλαση της Οικογένειας»
補任 ( ぶにん ) と は 、 官人 に 官職 ・ 位階 を 与え る こと 。jw2019 jw2019
Χωρίς αμφιβολία, είναι ευκολότερο να καταστρέψει κανείς ένα τοπίο παρά να το αναπλάσει.
以下 に 、 その 説 を 詳細 に 記 す 。jw2019 jw2019
Ανάπλαση παγωμένου μαμούθ που ανακαλύφτηκε στη Σιβηρία το 1901.
これ と よく 似 た 記載 が 『 実隆 公記 』 の 明応 5 年 ( 1496 年 ) 正月 8 日 に あ り 、 『 日本 大 文典 』 より も 110 年 ほど 早 い 。jw2019 jw2019
Δεν είναι εύκολο να αναπλάσει κανείς τα ταξίδια του Παύλου στην Κύπρο.
まで の 切符 を 買っ て ますロサンジェルス ? 面白いjw2019 jw2019
Εάν θέλω να κατανοήσω τη βύθιση του Τιτανικού το πιο σημαντικό πράγμα που πρέπει να κάνω δεν είναι να αναπλάσω τις μικρές θέσεις κάθε μεμονωμένου μικρού κομματιού του πλοίου που αποκόπηκε.
12 月 27 日 ( 出発 ) 大津 → ( 到着 ) 浦戸ted2019 ted2019
Όχι με το να ανάπλαση ή να μεταμορφώση την παρούσα τάξι του κόσμου.
実名 は 不明 、 「 諾子 ( なぎ こ ) 」 と い う 説 ( 『 枕 草子 抄 』 ) も あ る が 信 ずる に 足り な い 。jw2019 jw2019
Ανάπλασαν το κέντρο της Νέας Υόρκης, προσομοίωσαν μια επιδημία, το έδειξαν στους Ρώσους και τους πούλησαν τον ιό.
分かった 敵の軍服を手に入れろOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Διάφορα εκχυλίσματα που φτιάχνονται από ολοθούρια χρησιμοποιούνται από γιατρούς της εναλλακτικής ιατρικής για τη θεραπεία της αρθρίτιδας, την ανάπλαση χόνδρου και τη μείωση της πίεσης του αίματος.
75年前の南アメリカの先端に位置する パタゴニアjw2019 jw2019
29 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.