αναπληρώνω oor Japannees
αναπληρώνω
Vertalings in die woordeboek Grieks - Japannees
代える
替える
替わる
代用する
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Αν δεν αναπληρώνετε το νερό που χάνετε με την εφίδρωση, η καρδιά πρέπει να εργάζεται πιο έντονα για να γίνεται η κυκλοφορία του αίματος.
何年も探し続けてきましたがjw2019 jw2019
Υγρά που Χάθηκαν—Πώς Αναπληρώνονται;
この アイコ ン を クリック する と 、 段落 は すべて の 下位 段落 とともに 後ろ の 段落 に シフト さ れ ます 。 この アイコ ン は 、 箇条 書き か 番号 付け の 中 に カーソル が 置か れ て いる 場合 の み 表示 さ れ ます 。jw2019 jw2019
Στα μεγάλα ύψη ο άνθρωπος πρέπει να επιβραδύνει τις κινήσεις του και να αναπαύεται συχνά για να δίνει στον οργανισμό του τον καιρό να αναπληρώνει την έλλειψη του αίματος σε οξυγόνο.
じゃあ何なんだ?- 殺してないのよjw2019 jw2019
Αναπληρώνω το χαμένο χρόνο.
そして 日本 書紀 の 編纂 者 は これ に 大幅 に 手 を 加え て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λογαριάζουν ότι μισθώνουν τον εργάτη με χαμηλότερο μισθό, κι έτσι αν αυτός κλέπτη, ο χαμηλότερος μισθός του αναπληρώνει περισσότερο την απώλεια.’
そこ に 大夫 属 入道 と あ る の も 善信 と あ る の も 三善 康信 の こと で あ る 。jw2019 jw2019
«Τα κύτταρα των σωμάτων μας (με λίγες εξαιρέσεις, όπως είναι τα κύτταρα του εγκεφάλου) συνεχώς αναπληρώνονται.
ダドリーの部屋も ひとつ分けてやったんだ全ては わしらの思いやりからだぞ 駄目 メイソンさんがいらしてからよjw2019 jw2019
Αλλά οι άνθρωποι των πλοιαρίων αναπλήρωναν την έλλειψη χώρου χρησιμοποιώντας έξυπνες κατασκευές οι οποίες έκρυβαν τα πτυσσόμενα κρεβάτια και τους αποθηκευτικούς χώρους.
「なぁ兄弟、かための握手を」jw2019 jw2019
Αν έχεις ένα λυχνάρι και δεν αναπληρώνεις το λάδι, τότε το φως γίνεται ολοένα και πιο χλωμό.
変だと思うかもしれないけれどjw2019 jw2019
Ο άνθρωπος αναπληρώνει τα ελλείμματά του σε οξυγόνο αναπνέοντας βαθύτερα και γρηγορότερα.
近 淡海 ( ち かつ お う み ) 国造 と も 。jw2019 jw2019
Αυτός τόνισε ότι οι χρισμένοι Χριστιανοί έχουν τα προσόντα να είναι διάκονοι του Θεού, πρεσβευτές που αναπληρώνουν τον Χριστό.
読み本 系 に は 、 延慶 本 、 長門 本 、 源平 盛衰 記 など の 諸本 が あ る 。jw2019 jw2019
Η Χειμωνιάτικη Βροχή Κάνει την Έρημο ν’ Ανθεί—Και Αναπληρώνει τα Αποθέματα Νερού των Φυτών
(関口) だから それは ちょっとしたノリだってjw2019 jw2019
Θα πρέπει να αφήνετε τις τουαλέτες σε εύτακτη κατάσταση· θα πρέπει οπωσδήποτε να αναπληρώνετε το σαπούνι, τις χειροπετσέτες και το χαρτί υγείας, καθώς και να αδειάζετε τα δοχεία απορριμμάτων.
三々 九 ( さんざく ) : 騎射 で 高 さ 三 尺 の 串 に 的 を 挟 み 射 る もの 。jw2019 jw2019
Ποια διακονία εκπληρώνουν οι Χριστιανοί πρεσβευτές, ποιον αναπληρώνουν, και τι ικετεύουν τους συμφιλιωμένους να μην κάνουν;
1579 年 ( 天正 7 年 ) 権 中 納言 正 三 位 に 至 る 。jw2019 jw2019
* Το κάλιο που υπάρχει σε τέτοια φυτά αναπληρώνει αυτό το ζωτικό στοιχείο το οποίο χάνεται μέσω των ούρων.
著者 は 藤原 実頼 ・ 大江 朝綱 ら 。jw2019 jw2019
Ο ένας είναι ότι χρειαζόμαστε την τροφή «επειδή προάγει την ανάπτυξη και αναπληρώνει τη φθορά των κυττάρων του σώματος».
その ため 、 会談 自体 は 3 月 14 日 以降 に 行 わ れ た と 考え ざる を え な い 。jw2019 jw2019
Μόνο το 35 τοις εκατό του νερού που αντλείται κάθε χρόνο από τα υδροφόρα στρώματα αναπληρώνεται.
これ は 後 に 小野 篁 伝説 と 結びつけ られ た 。jw2019 jw2019
Έχουν ιδιότητες που αναπληρώνουν με το παραπάνω την έλλειψη κοσμικής εκπαίδευσης που τους χαρακτηρίζει.
それでは これをつけてjw2019 jw2019
Αλλά τώρα το Ινστιτούτο Παγκόσμιας Επιφυλακής δεν είναι βέβαιο για το πόσο ικανή είναι η γη να αναπληρώνει τις απώλειές της.
作者 も 、 自ら の 歌人 に あ ら ぬ こと を 明言 し 、 生涯 の 軌跡 を 綴 っ た 自分 の ため の メモ で あ る と 、 序で い う 。jw2019 jw2019
Στην πραγματικότητα, τα βιβλία Βασιλέων και το βιβλίο του Ιερεμία, στο μεγαλύτερο μέρος τους, συμπληρώνουν το ένα το άλλο, γιατί το καθένα αναπληρώνει ό,τι παραλείπει το άλλο.
まず 、 息子 の 近衛 天皇 が 父 に 先ん じ て 崩御 する 。jw2019 jw2019
Εν τούτοις αυτό που μπορεί να υστερή σε χρώμα και δημιουργικότητα αναπληρώνεται από τον απεριόριστο ενθουσιασμό τους, όταν χτυπούν το πόδι και κοντοστέκουν, κτυπούν παλαμάκια και φωνάζουν επί ώρες επαναλαμβάνοντας το ίδιο όλο και περισσότερο.
間 椽 ( また る き ) : 垂木 の 間隔 を あけ て 並べ た もの 。jw2019 jw2019
Ως ποιο βαθμό μπορεί κάποιος να αντέξει την απώλεια αίματος και γιατί τα μη αιματούχα εναλλακτικά διαλύματα δεν αναπληρώνουν το αίμα;
6 月 16 日 象潟 ( き さが た ) は 松島 と 並 ぶ 風光 明媚 な 歌枕 と し て 名高 かっ た 。jw2019 jw2019
Βασίζεται σε άλλα συστήματα, στην οικολογία, την οικογένεια, την κοινότητα και αν αυτές δεν αναπληρώνονται, ο καπιταλισμός υποφέρει επίσης.
政府の冷静さを示すには"大いなる怒り"はted2019 ted2019
Βέβαια, μερικά λαχανικά αναπληρώνουν τις σαλάτες χωρίς ιδιαίτερη προετοιμασία, όπως τα ρεπάνια, τα καρότα, το σέλινο και τα φρέσκα κρεμμύδια.
ガイヤーは特に俺を 指名してきたんですjw2019 jw2019
«Το φως ήταν λιγοστό», θυμάται ο Άλεξ Μπρόντι, «αλλά η επιθυμία του σπουδαστή να μάθει αναπλήρωνε αυτή τη δυσκολία».
客はうめき もだえてた誰もが迷わず認めるわjw2019 jw2019
Και είναι αλήθεια ότι δεν υπάρχουν πολλά, αλλ’ αυτή η έλλειψις εύκολα αναπληρώνεται.
大陀 牟夜 別 . .. .. . 淡海 国造 。jw2019 jw2019
94 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.