αστυνομικός ερευνητής
刑事 · 探偵
αστυνομικός oor Japannees
αστυνομικός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Japannees
警官
Γιατί κάθε σπουδαίος αστυνομικός που γνώρισα είχε τον δικό του πληροφοριοδότη.
でき る 警官 は 皆 信頼 でき る 情報 源 を 持 っ て る から な
警察官
Ο σύζυγος της Μπέλα, που ήταν αστυνομικός, την κακομεταχειριζόταν σωματικά και συναισθηματικά και εκείνη αποφάσισε να πάρει διαζύγιο.
ベラは,警察官である夫から身体的また感情的に虐待され,離婚を決意していました。
お巡りさん
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
お巡り · けいかん · 警察 · 巡査 · 婦警 · 官憲 · けいかん 警官 · 御巡りさん
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
警官, けいかん
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Ήθελα να βοηθάω ανθρώπους που αντιμετώπιζαν επείγοντα περιστατικά», λέει ο Ρομπέρτο, αστυνομικός από τη Βολιβία.
規定 品位 は 銀 80 % ( 一 割 二 分引き ) 、 銅 20 % で あ る 。jw2019 jw2019
Εν τούτοις, κάθε φορά ο αστυνομικός που επρόκειτο να διατυπώση τις κατηγορίες εναντίον μου δεν προσήρχετο στο δικαστήριο, κι έτσι ο δικαστής ανέβαλλε την υπόθεσι για τον επόμενο μήνα.
片桐 氏 : 大和 国 小泉 藩 1 万 1 千石 陣屋jw2019 jw2019
Τότε κατηυθύνθη σε ένα αστυνομικό αυτοκίνητο και εξήγησε την υπόθεσι στους αστυνομικούς.
京都 妖怪 地図 ・ 嵯峨野 に 生き る 900 歳 の 新妻jw2019 jw2019
Ξέρετε τι αντιμετωπίζω κάθε μέρα; Είμαι αστυνομικός
九州 王朝 説 は 現在 の ところ 、 日本 古代 史 の 学界 から は 「 批判 ・ 検証 を 受け る 段階 に 無 い 」 と 見 られ 黙殺 さ れ て い る 。opensubtitles2 opensubtitles2
Είναι αστυνομικός
だが、彼の仕事もすぐに終わるopensubtitles2 opensubtitles2
«Εκείνη την ώρα έφτασαν στο γραφείο και δύο αστυνομικοί και διέταξαν τον αδελφό Χάρμπεκ και μένα να εμφανιστούμε αμέσως στο γραφείο τύπου στην Κουεστούρα [αρχηγείο της αστυνομίας].
大判 は 一般 流通 を 前提 と し た 通貨 で は な く 、 恩賞 および 贈答 用 の もの で あ っ た 。jw2019 jw2019
Ο συνάδερφός μου ήταν σπουδαίος αστυνομικός.
こう し た 鑑賞 形式 は 、 室町 時代 以降 、 茶道 の 隆盛 と とも に 盛ん に な っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πράγματι, πολλά άτομα θα συμπεράνουν ασφαλώς ότι αυτό που συνέβη στο Μόντρεαλ θα μπορούσε να συμβή και στη δική τους πόλι, αν αυτή εγκατελείπετο χωρίς αστυνομική προστασία.
が 、 もと 来 た 道 は 吹雪 に よ り 完全 に 消 さ れ て お り 部隊 は 完全 に 前後 不覚 の 状態 に な り 遭難 と な っ た 。jw2019 jw2019
Μπορούμε να συγκρίνουμε αυτήν την περίπτωση με την περίπτωση ενός ατόμου που υπακούει στους νόμους της κυκλοφορίας μόνο όταν ένας αστυνομικός είναι παρών—υποτάσσεται μόνο σε μια εξωτερική επίδραση.
後ろに戻って、クローンの 面倒を見てjw2019 jw2019
Σε κάποια περίπτωση, ο Ρουμπέν Καρλούτσι διένεμε τα περιοδικά και, ενώ του είχε απομείνει μόνο μία διανομή, ένας αστυνομικός του έκανε νόημα να σταματήσει το φορτηγό του πίσω από το περιπολικό.
メニュー 表示 → 編集 記号jw2019 jw2019
Είναι μεταμφιεσμένος ως αστυνομικός.
いずれ に し て も 多く の 場合 、 手事 は 楽器 の 技巧 や 旋律 の 面白 さ を 聴 か せ る こと に 主眼 が お か れ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Φανταστείτε έναν κόσμο όπου δεν θα χρειάζονται αστυνομικοί, δικαστές, δικηγόροι ή φυλακές!
奴はこの襲撃を知っていた 奴への情報提供者も知っているjw2019 jw2019
Όταν άκουσε ότι αναμένονταν 40.000 εκπρόσωποι, ένας αρμόδιος ρώτησε: «Πόσους αστυνομικούς θα χρειαστείτε για να ελέγχετε το πλήθος;»
わしはあんたを助けたいのじゃjw2019 jw2019
Για σκεφθείτε, θεωρητικά τουλάχιστον, ο αστυνομικός που ήμουνα τόσο πρόθυμος να τον χτυπήσω πριν από τρία χρόνια θα μπορούσε πολύ καλά να ήταν ο Γιούργκεν!
彼女はランプを撃ったjw2019 jw2019
Αστυνομικοί των πόλεων και της πολιτείας έκαναν την εξής προειδοποίησι πριν από την πλημμύρα: ‘Απομακρυνθήτε αμέσως!’
しかし 、 いつ の ころ から か 、 外 に 袖 と い う 遊女 の 愛人 を つく り 、 これ と なじみ に な っ て 、 家 に 帰 ら な く な っ た 。jw2019 jw2019
Μερικοί δημόσιοι χώροι παρακολουθούνται συνεχώς από τηλεοπτικές κάμερες και αστυνομικούς ντυμένους με πολιτικά.
が 、 形式 主義 に 流れ た 和歌 は 衰退 し て い く 。jw2019 jw2019
Τότε κατάλαβε· η συνέντευξη με το διευθυντή γινόταν για να ακούσουν μερικά πράγματα αυτοί οι δυο ντόπιοι αστυνομικοί.
また 徳川 家側 の 責任 者 が 信頼 に 足 る 大久保 一翁・ 勝 ら で あ っ た ため で あ っ た 。jw2019 jw2019
Την πρώτη ημέρα, ήταν παρόντες 50 ή 60 αστυνομικοί.
この 時点 で 死者 、 行方 不明 者 合わせ て 40 名 を 超え て い た 。jw2019 jw2019
Έπειτα είπε στους τρεις αστυνομικούς ότι ήμουν άρρωστος και ότι θα ντυνόμουν όσο το δυνατόν γρηγορότερα.
複数 の 脚注 または 文末 脚注 の 間隔 を 広げる に は 、 該当 する 段落 スタイル の 下 枠 に 、 見え ない ( 白い ) 線 を 引く 方法 が あり ます 。jw2019 jw2019
Μην ανησυχείς, οι αστυνομικοί θα φερθούν άψογα.
勘定 帳 ( かんじょうちょう ) と は 、 米 や 大豆 、 金 ・ 銀 など の 収支 決算 を 行 う ため に 作成 し た 会計 帳簿 の 1 つ 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα μέτρα ασφαλείας ήταν αυστηρά —περίπου χίλιοι αστυνομικοί βρίσκονταν σε επιφυλακή.
これ を 補任 帳 ( ぶにん ちょう ) と 呼 ぶ 。jw2019 jw2019
Είπε:Δύο αστυνομικοί ίσως να κινδυνεύουν...... αλλά μέχρι να μάθουμε ποιοι δεν δημιουργούμε πανικό
本紀 21 巻 ( ただし 、 巻 21 の 仁孝 天皇 ( 先帝 ) に 関 し て は 目次 のみ )opensubtitles2 opensubtitles2
Είπανε [οι αστυνομικοί] ότι “θα τον πάμε [στη Διεύθυνση] Αλλοδαπών, θα κάνουμε έλεγχο [των εγγράφων ταυτότητας] και θα τον αφήσουμε”».
ここ で は 図 を 選択 し ます 。hrw.org hrw.org
Όταν η Τερέζα άνοιξε την πόρτα, ο αστυνομικός είπε: «Τερέζα, μπορώ να χρησιμοποιήσω το τηλέφωνό σου;»
給水塔からの見晴らしが 一番だ 明日 登るといいjw2019 jw2019
Όταν ένας νεαρός αστυνομικός στην Ελλάδα άρχισε να μελετάει για να μάθει την αλήθεια, αντιμετώπισε σφοδρή εναντίωση από τους συγγενείς του.
訓練 へ の 参加 者 210 名 中 199 名 が 死亡 する 、 日本 の 冬山 登山 史上 もっとも 多く の 遭難 者 が 発生 し た 事件 と な っ た 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.