ημικύκλιο oor Japannees
ημικύκλιο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Japannees
半円
Συνήθως, γύρω στα δέκα πουλιά κάθονται όλα μαζί στο νερό σχηματίζοντας ημικύκλιο.
大抵はペリカンの群れが水面に降りてきて,半円形に並びます。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Κοίταξα έξω από τα παράθυρα, και είδα ένα μεγάλο ημικύκλιο έκρηξης.
僕の態度は 許しがたいものでしたted2019 ted2019
Τα παραπήγματα του Ζακσενχάουζεν βρίσκονταν σ’ ένα ημικύκλιο γύρω από τη μεγάλη πλατεία όπου εγίνοντο οι ονομαστικές κλήσεις.
「そんな結論で君は満足か?」jw2019 jw2019
Οι ημικύκλιοι σωλήνες ανιχνεύουν τη γωνιακή ή την περιστροφική κίνηση του κεφαλιού σας προς οποιαδήποτε κατεύθυνση, όπως είναι η κάμψη του μπροστά, πίσω, αριστερά, δεξιά και η περιστροφή του προς τα αριστερά ή τα δεξιά.
副大統領、FBIワシントン支局長のモスですjw2019 jw2019
Το εσωτερικό αφτί, εκτός από το ότι αντιλαμβάνεται τον ήχο, ρυθμίζει το αίσθημα ισορροπίας που έχουμε, με τη βοήθεια ενός υγρού που ρέει μέσα στους ημικύκλιους σωλήνες του.
ちょっと失礼します いいですか?jw2019 jw2019
Στην όχθη φθάνουμε σ’ ένα καθαρό ημικύκλιο, που έχει μήκος έξι μέτρα (20 πόδια) και πλάτος τέσσερα μέτρα (13 πόδια), το οποίο είναι γυμνό από βλάστηση της ζούγκλας.
方 人 と 同一 視 さ れ る こと も 多 い 。jw2019 jw2019
Συνήθως, γύρω στα δέκα πουλιά κάθονται όλα μαζί στο νερό σχηματίζοντας ημικύκλιο.
関ヶ原 の 合戦 に 勝利 し た 徳川 家康 は 全国 統一 へ の 一歩 と し て 貨幣 制度 の 整備 に 着手 し た 。jw2019 jw2019
Θα μπορούσαν να πουν ένα ημικύκλιο.
現在 島津 家 に 残 る もの は その とき の 書写 本 と さ れ る 。ted2019 ted2019
Το αιθουσαίο σύστημα αποτελείται από πέντε μέρη που σχετίζονται με την ισορροπία: τρεις ημικύκλιους σωλήνες και δύο κυστίδια.
何も言わないけど 気落ちしてるのねjw2019 jw2019
Οι ημικύκλιοι σωλήνες είναι ο άνω σωλήνας, ο οριζόντιος (έξω) σωλήνας και ο κατώτερος σωλήνας (οπίσθιος).
3 月 14 日 の 第 二 回 交渉 で は 、 勝 から 先般 の 降伏 条件 に 対 する 回答 が 提示 さ れ た 。jw2019 jw2019
«Οι μαθήτριες είχαν τακτοποιηθή σε ημικύκλιο και μας παρεκάλεσαν να καθίσωμε σε δυο θρανία, απέναντί τους.
前日 の 強行 軍 が 災い し 、 寒 さ と 疲労 を 訴え る 者 が 続出 し た 。jw2019 jw2019
«Ωσάν ο Σωτήρας να διάβασε τις σκέψεις μου, απάντησε δείχνοντας [λέξεις σε] ένα ημικύκλιο που... εμφανίστηκαν επάνω [από τους ανθρώπους]... γραμμένες με χρυσό...:
『 平家 物語 』 ( へ いけ ものがたり ) は 、 鎌倉 時代 に 成立 し た と 思 わ れ る 、 平家 の 栄華 と 没落 を 描 い た 軍記 物語 で あ る 。LDS LDS
Κόψε ένα ημικύκλιο με διάμετρο 12 εκατοστά.
これ が 上記 の とおり 、 スローガン で あ っ た の で は な い か と さ れ る 所以 で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η σκηνή βρίσκεται μάλλον στο κέντρο παρά στη μια άκρη, και τα καθίσματα σχηματίζουν ημικύκλιο γύρω από αυτή ώστε ολόκληρο το ακροατήριο βρίσκεται σχετικά κοντά στον ομιλητή.
しかし これは以前のものとは異なっている 観客の反応の良さに感激していますjw2019 jw2019
Η χορωδία του που λάμπει από καθαριότητα παίρνει τη θέσι της και σχηματίζει ένα ημικύκλιο γύρω του.
二十 一 代 集 の 最後 に あた る 。jw2019 jw2019
Ανάμεσα στις πρώτες αναμνήσεις όλων των παιδιών μας είναι το ότι κάθονταν σε μικρές κόκκινες καρέκλες σε ημικύκλιο γύρω από έναν μαυροπίνακα.
お前は欲しいものを持ってjw2019 jw2019
Οι τρεις δακτύλιοι, που είναι κάθετοι μεταξύ τους και ονομάζονται ημικύκλιοι σωλήνες, μας καθιστούν ικανούς να κρατάμε την ισορροπία μας και να συντονίζουμε τις κινήσεις μας.
顕彰 と 云 え ば 、 その 最 た る もの は 北条 泰時 で あ る 。jw2019 jw2019
Πάνω από την κεντρική αίθουσα του έσω ωτός βρίσκονται οι ημικύκλιοι σωλήνες.
丸子 ( まるこ 、 まりこ ) 氏 は 、 古代 日本 の 氏族 の 一 つ 。jw2019 jw2019
Μερικές φορές ψαρεύουν ομαδικά και συγκεντρώνονται σ’ ένα ημικύκλιο για να οδηγήσουν ένα κοπάδι ψαριών στα ρηχά νερά.
結局 、 通用 停止 は 元文 3 年 ( 1738 年 ) 4 月 末 と な っ た 。jw2019 jw2019
Πάνω από 60 ηγέτες των μεγαλύτερων θρησκειών, οι οποίοι είχαν καθήσει σ’ ένα μεγάλο ημικύκλιο, με τον πάπα στη μέση, ανάπεμψαν διαδοχικά προσευχές από ένα βήμα.
その 結果 を 総称 し た もの が 明治 農法 で あ る 。jw2019 jw2019
Οι ημικύκλιοι σωλήνες είναι διαταγμένοι σε επίπεδα που βρίσκονται σε ορθή γωνία μεταξύ τους, όπως οι τοίχοι και το πάτωμα που συναντιούνται στη γωνία ενός δωματίου.
西行 法師 行状 絵詞 - 個人 蔵jw2019 jw2019
Ακριβώς όπως ένα τρίγωνο είναι το μισό του τετραγώνου, ένα ημικύκλιο είναι το μισό του κύκλου.
細か い 内容 は 諸本 に よ っ て 差異 が あ る が 、 何れ も 源 為朝 の 活躍 が メイン と な っ て い る 。ted2019 ted2019
Έχω διαγράψει ένα ημικύκλιο στην άμμο μπροστά μου, δεν το περνάω και φαίνομαι σα να επιπλέω πάνω από το έδαφος.
それ で も 化粧 を し 、 夫 が 見向 き も し な い こと を 恨 ん で い る 。ted2019 ted2019
Σε μια επιβλητική αίθουσα, πιθανώς κοντά στο ναό της Ιερουσαλήμ, 71 άντρες κάθονται διατεταγμένοι σε ένα μεγάλο ημικύκλιο.
翻刻 本 が 出版 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Με εξέπληξε το ότι βρήκα 15 περίπου άτομα καθισμένα σε ημικύκλιο, με σημειωμένες τις απαντήσεις στο βιβλίο Η Αλήθεια που Οδηγεί στην Αιώνιο Ζωή και έχοντας τις Μεταφράσεις Νέου Κόσμου ανοιγμένες στα χέρια τους.
誰かが俺達を殺そうとしてるjw2019 jw2019
Βλέπετε το στενό ημικύκλιο αριστερά στο μάτι;
また 、 一番 元気 だっ た 倉石 大尉 は 日露 戦争 の 黒溝台 会戦 で 1 月 27 日 に 戦死 し た 。jw2019 jw2019
27 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.