καθαρίζω το σπίτι oor Japannees
καθαρίζω το σπίτι
Vertalings in die woordeboek Grieks - Japannees
掃除する
Μαγειρεύει, καθαρίζει το σπίτι, πλένει τα ρούχα και φροντίζει την οικογένειά της—όλα αυτά από την αναπηρική καρέκλα.
姉妹は,料理,掃除,洗濯,家族の世話までをすべて車いすで行なっています。
洒掃する
清掃する
灑掃する
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Φρόντιζαν τα πάντα, καθάριζαν το σπίτι και της ετοίμαζαν γεύματα.
みね の 月 - 道長 の 娘 藤原 寛子 が 亡くな る 。jw2019 jw2019
Κάνω, όμως, και άλλες δουλειές: καθαρίζω το σπίτι, βάζω μπουγάδα και βέβαια φροντίζω το γουρουνάκι μας.
間違ったことを、しようとしてる 間違いなのよ、ジョンjw2019 jw2019
Για παράδειγμα, μπορεί να ζητήσετε από κάποιον να σας βοηθήσει να καθαρίζετε το σπίτι.
その通りだジェイド ダグを覚えているかjw2019 jw2019
Αυτό το κάνω διαβάζοντας την Αγία Γραφή, καθαρίζοντας το σπίτι ή απλώς πηγαίνοντας μια βόλτα ή για τρέξιμο.
草木 志 を 著 し た 江戸 時代 の 本草 学 者 は ひとり 伴 存 のみ で は な い 。jw2019 jw2019
Μερικοί της ψώνιζαν, ενώ άλλοι καθάριζαν το σπίτι της.
醒睡笑 ( せいすいしょう ) は 庶民 の 間 に 広 く 流行 し た 話 を 集め た 笑話 集 。jw2019 jw2019
Αυτή αντιμετώπιζε γαμήλια προβλήματα και άρχισε να τα συζητάει με τη γυναίκα που της καθάριζε το σπίτι.
だ が 、 その よう な 物 は 現在 は 一 つ も 存在 し な い 。jw2019 jw2019
Καθάριζε το σπίτι, ώστε να είναι ευπαρουσίαστο για τους επισκέπτες.
お前もオレの復活を望んでいるjw2019 jw2019
Οι αδελφοί τούς καθάριζαν το σπίτι, τους επισκεύασαν το αυτοκίνητο και τους έπλεναν τα ρούχα.
まだ攻撃部隊は呼び戻せますjw2019 jw2019
Επάνω: Εθελοντές καθαρίζουν το σπίτι ενός αδελφού από τα χαλάσματα στη Σιμπάτα του νομού Μιγιάγκι
その 間 、 延暦 23 年 ( 804 年 ) 、 遣唐 使 判官 と し て 空海 ・ 最澄 ら と とも に 唐 へ 渡 っ た 。jw2019 jw2019
Βαρέθηκα να καθαρίζω το σπίτι του Χάουρου!
和歌・ 管絃 を よく し 、 紀 貫之 ・ 凡河内 躬恒 の 後援 者 で あ っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπηρέτες καθάριζαν το σπίτι, μαγείρευαν, έπλεναν τα ρούχα, φρόντιζαν τον κήπο και οδηγούσαν το αυτοκίνητο.
5 月 13 日 藤原 3 代 の 跡 を 尋ね て :jw2019 jw2019
Πολλοί τα κατάφεραν προσφέροντας κάποια μορφή υπηρεσίας σε άλλους, όπως το να τους καθαρίζουν το σπίτι.
だが妹が家に連れて来た時 ダグと打ち解けられたjw2019 jw2019
Αυτές φροντίζουν τα παιδιά, καθαρίζουν το σπίτι, πλένουν τα ρούχα, αγοράζουν τα τρόφιμα και μαγειρεύουν το φαγητό.
かつて は これ が 「 守護 地頭 」 の 始まり と さ れ た 。jw2019 jw2019
«Τώρα έχουμε εδώ δύο αδελφούς από το Μπέθελ για να μαγειρεύουν και να καθαρίζουν το σπίτι.
い わか げ - 一条 天皇 の 崩御 。jw2019 jw2019
Μέσα στην παραζάλη της τραγωδίας, πολλές τοπικές εκκλησίες ήρθαν να μας βοηθήσουν, προσφέροντάς μας γεύματα και καθαρίζοντας το σπίτι».
主 に 院 領 関連 など で 公的 機関 に 対 し て 指示 を 下 す 際 に 用い られ た 。jw2019 jw2019
Έτσι, ποτέ δεν μάθαμε να στρώνουμε τα κρεββάτια μας, να τακτοποιούμε το δωμάτιό μας ή να καθαρίζουμε το σπίτι.»
紀 友則 は 従兄弟 に あた る 。jw2019 jw2019
Ταυτόχρονα ανατέθηκε σε μια αδελφή να καθαρίζει το σπίτι, να τους μαγειρεύει και να φροντίζει για άλλες φυσικές ανάγκες.
何か 起こ る の で は な い か と の 噂 が 流れ た が 、 この 騒ぎ は 静まり 5 月 3 日 ( 旧暦 ) に は 大半 の 御 家人 が 帰国 し た 。jw2019 jw2019
Βλέπετε, όταν ήμουν μικρή, πήγαινα και καθάριζα το σπίτι του παπά, και αυτός είχε μια Αγία Γραφή στη βιβλιοθήκη του.
こと に 明石 中 宮腹 の 三宮 は 色好み で 名高 く 、 薫 と 並 ん で 世 に もてはや さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Ακόμη και όλα τα κατάλληλα εργαλεία—ξεσκονόπανα, ξεσκονιστήρια, σκούπες, πούπουλα ξεσκονίσματος, σφουγγάρια, ηλεκτρικές σκούπες και σαπούνια—δεν καθαρίζουν το σπίτι μόνα τους.
ここ で ジャンプ 先 を 選択 し ます 。jw2019 jw2019
Ενώ περιμένει να ψηθή το κέηκ ή το κρέας, παραδείγματος χάρι, ετοιμάζει τη σαλάτα, ή ίσως ακόμη σιδερώνει ή καθαρίζει το σπίτι.
我々の艦隊のコース上ですjw2019 jw2019
Αυτές οι γυναίκες, όχι μόνο παρέχουν χρήματα για τροφή, ρουχισμό και στέγη, αλλά επίσης μαγειρεύουν το φαγητό, πλένουν τα ρούχα και καθαρίζουν το σπίτι.
頼 山陽 は 「 通議 」 で 次 の よう に 述べ た 。jw2019 jw2019
Ένα μήνα αργότερα, η Τομοΐ σηκωνόταν κάθε πρωί, έβαζε πλυντήριο, καθάριζε το σπίτι, ψώνιζε και ετοίμαζε φαγητό, όπως θα έκανε και κάθε άλλη νοικοκυρά.
美保 空 卒業 生 は 甲飛 13 期 に 限定 さ れ る ため 、 美保 飛行 場 で 訓練 を 完了 でき た の は 彼 ら だけ で あ る 。jw2019 jw2019
Έπειτα από μία εβδομάδα, ενώ η μητέρα καθάριζε το σπίτι, διαπίστωσε ότι το χαρτοκιβώτιο που ήταν κάτω από το κρεβάτι είχε μέσα μόνο ένα αυτοκινητάκι.
すみません もう少しお待ちをjw2019 jw2019
Ίσως η οικογένεια αποφασίσει να καθαρίζει το σπίτι σε τακτική βάση κάθε εβδομάδα και να προγραμματίζει μια γενική καθαριότητα μία ή δύο φορές το χρόνο.
信者 は 、 奥羽 から も 集ま っ た 。jw2019 jw2019
Έρχονταν και καθάριζαν το σπίτι και την αυλή, μαγείρευαν φαγητό, μας βοηθούσαν να πάμε στο νοσοκομείο και πρόσεχαν την Τζόαν για να μπορώ να κοιμάμαι λίγο.
学識 も 深 く 、 孫子 に 深 く 傾倒 し て い た と 思 わ れ る 。jw2019 jw2019
60 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.