λυπημένος oor Japannees
λυπημένος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Japannees
悲しい
ja
何かをなくしたり、間違えたりして精神的に気詰まりでいる感情。
Αυτή η εντολή έκανε τον νέο άνδρα να αισθανθεί λυπημένος και γεμάτος θλίψη.
若者はこのように命じられ,非常に悲しく思いました。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
悲しい
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Αντί να τις μασάω, τις φύλαγα όλες, και τις θεωρούσα ιδιαίτερα πολύτιμες όταν ήμουν λυπημένη.
造り 酒屋 出身の著名 人 一覧jw2019 jw2019
Τα μεγάλα καστανά της μάτια φαίνονταν πολύ λυπημένα.
ラジャー、ラジャー ラジャー、ラジャーjw2019 jw2019
Ο Πολ Κλουκ, περιφερειακός διευθυντής κτηνιατρικών υπηρεσιών, παρατηρεί λυπημένα: «Είναι υπερβολικά δύσκολο να καλύψουμε τους πολλούς ανθρώπους που ζουν σε ανεπίσημους καταυλισμούς».
この 結成 後 2 時間 で 禁止 と い う エピソード は 、 その 後 長 く 信 じ られ た 。jw2019 jw2019
Αν είμαι λυπημένη, θέλω κάποιον να μου πει ότι τα πράγματα θα φτιάξουν.
周防 内侍 集 ( 藤原 俊成 筆 ) 1 帖jw2019 jw2019
Έρχομαι ενώπιον σας ταπεινά και με πραότητα, λυπημένος από τον πρόσφατο θάνατο του αγαπημένου μας προφήτη, Προέδρου Έζρα Ταφτ Μπένσον.
私達は絶対に助かる その時の為準備だけはしてLDS LDS
Αντ’ αυτού, εκείνος «έφυγε λυπημένος, γιατί είχε πολλά αποκτήματα».
現在 島津 家 に 残 る もの は その とき の 書写 本 と さ れ る 。jw2019 jw2019
«Είμαι τόσο λυπημένη και αποθαρρημένη», θρήνησε η Μαίρη.
かつては上官だったので、命だけは助けます 仲間はそうはいきませんjw2019 jw2019
Προσεύχεται ενώ Είναι Βαθιά Λυπημένος
古いフェンス 荒地 #マイルjw2019 jw2019
Είμαι λυπημένος να αναφέρουν πέθανε.
スカイネットの基になるのは タークじゃなくて彼女になるかもしれないOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και είμαι τόσο λυπημένη που δεν σε είδα να μεγαλώνεις.
内 染 司 ( な い せんし ) は 律令 制 に お い て 宮内 省 に 属 する 機関 の 一 つ で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τέτοιοι συλλογισμοί μπορούν σίγουρα να χαροποιήσουν μια ταλαιπωρημένη καρδιά και να κάνουν τα λυπημένα μάτια να λάμψουν.
大変 そう だ けど いい 考え かも なjw2019 jw2019
Υπαρχει μια μεση θεση και μια ακμη σε αυτο το δικτυο και οι λυπημενοι ανθρωποι φαινονται να βρίσκονται στις ακμές.
彼は強くて立腹していたしかし 彼は湿地帯を横切って全部に 棒をたてるほど強くなかったted2019 ted2019
Μερικά άτομα τρώνε περισσότερο όταν είναι λυπημένα, αγανακτισμένα, αισθάνονται μοναξιά, ή είναι οργισμένα.
はじめ 伯父 の 三条西 実枝 に 師事 し て 歌 を 学 ん だ 。jw2019 jw2019
Αυτό με έκανε να νιώθω λυπημένη και παραμελημένη—και κάπως θυμωμένη».
大口 ( おおく ち ) : 表袴 の 下 に は く 袴 。jw2019 jw2019
Μια μέρα, ο Βασιλιάς Αχαάβ είναι πολύ λυπημένος.
悲しみ くれ る 崇徳 は 、 知足 院 に 入 り 出家 する 。jw2019 jw2019
Είναι λιγάκι λυπημένος.
九州 王朝 説 で は これ ら の 年号 ( 各地 で 現在 500 以上 確認 ) を 九州 王朝 が 使用 し た 「 九州 年号 」 で あ る と する 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η πρώτη αδελφή ήταν η λυπημένη.
当局は会話盗聴を許容しています専門家の話では、それを回避するには 携帯のバッテリーを抜き取る事しかありませんLDS LDS
Η Άλμα Ρουτ προσθέτει: «Υπήρχαν στιγμές που ένιωθα μεγάλη κατάθλιψη, αισθανόμουν πολύ λυπημένη.
ありがと 頑張ってないんだけどねjw2019 jw2019
Πολλές φορές ο Καρλ έκανε λυπημένος περίπατο δίπλα στο ποτάμι και προσευχόταν να του δώσει ο Ιεχωβά έναν πιο παραγωγικό διορισμό.
幼名 は 阿古 屎 ( あこく そ ) 。jw2019 jw2019
Αναπολήσατε ποτέ εκείνο το συμβάν με ένα λυπημένο χαμόγελο συνειδητοποιώντας ότι το μέλλον θα συμβεί έτσι κι αλλιώς;
葵 の 上 と の 子 夕霧 ( 源氏 物語 ) が 元服 する 。ted2019 ted2019
Σαν μητέρα, η συνήθεια απαιτούσε να κόψω τα μαλλιά μου, να τυλίξω το κεφάλι μου μ’ ένα λευκό μαντίλι, να φορέσω πένθιμα ρούχα επί μήνες, να περπατώ επίτηδες αργά και να μιλώ σιγανά με πνιγμένη φωνή για ένα χρόνο—όλα αυτά για να δείξω στους ανθρώπους και στο δήθεν ‘πνεύμα του νεκρού’ ότι ήμουν πραγματικά λυπημένη.
長秋 記 ( 藤原 定家 書写 ) 4 巻 - 源師 時 の 日記 「 長秋 記 」 の 写本 。jw2019 jw2019
Τι έκανε ο Ιησούς για να βοηθήση αυτούς τους λυπημένους μαθητές;
はじめ 伯父 の 三条西 実枝 に 師事 し て 歌 を 学 ん だ 。jw2019 jw2019
Η Αν είχε κάθε λόγο να είναι λυπημένη!
それでジェレミー・ベンサムの 死亡記事なんかもってきて...彼が私のところに現れたとき 彼が狂ってるって分かったわjw2019 jw2019
Η ιστορία δεν δείχνει να έχει γίνει θρήνος με τόσο λυπημένη και συγκινητική γλώσσα για κάποια άλλη πόλη που καταστράφηκε.
だれ か が こちら へ 来る よう で あ る 。jw2019 jw2019
Γνωρίζοντας ότι πλησίαζαν οι εξαιρετικά δύσκολες δοκιμασίες που τον περίμεναν καθώς και ο θάνατός του, τη νύχτα κατά την οποία βρισκόταν στον κήπο της Γεθσημανή πάνω στο Όρος των Ελαιών, «άρχισε να λυπάται και να νιώθει έντονη ταραχή» και είπε: «Η ψυχή μου είναι βαθιά λυπημένη, μάλιστα μέχρι θανάτου».
黙っ て い て ゴメン 君 を 巻き込み たく なかっ たjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.