λύπη oor Japannees
λύπη
Vertalings in die woordeboek Grieks - Japannees
悲しみ
Αυτό σημαίνει ότι οποιαδήποτε αιτία προκαλεί λύπη στη ζωή σας σε λίγο θα παρέλθει για πάντα.
まもなく,生活の中で悲しみの原因となっている事柄がすべて永久になくなるのです。
後悔
Μια ζωή χωρίς λύπη θα είναι καθόλου ζωή.
後悔 の な い 人生 など 無 い だ ろ う 。
悲しさ
οι φωτεινές είναι χαρά και οι σκούρες είναι λύπη.
明るいものはうれしく 暗いものは悲しいということです
En 28 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
悲哀 · 悲嘆 · 痛み · 嘆き · 悔い · 不幸 · 不仕合せ · 不幸せ · 苦悩 · 傷心 · 哀傷 · 不祝儀 · 哀しみ · 哀惜 · 愁傷 · 禍 · 憂き目 · 悲歎 · 不仕合せさ · 不仕合わせ · 不仕合わせさ · 不幸さ · 不幸せさ · 哀しさ · 哀情 · 憂い事 · 憂事 · 歎き
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η ίδια συμφωνεί ολόκαρδα με τα λόγια της Παροιμίας η οποία λέει: ‘Η ευλογία του Ιεχωβά πλουτίζει, και λύπη δεν θέλει προστεθή εις αυτήν’.—Παροιμίαι 10:22.
キミの妻のケリーに挨拶してくる 待っていてくれjw2019 jw2019
Μπορεί να είναι αρκετό για τον συνθέτη να φαντασθή ή να αισθανθή μια ψυχική κατάστασι, όπως χαρά, λύπη, απογοήτευσι ή αγάπη.
時 を 同じく し て 加藤 治郎 ( 歌人 ) ・ 荻原 裕幸 ・ 穂村 弘ら ニュー ウェーブ と 呼 ば れ る 歌人 が 登場 し た 。jw2019 jw2019
Λυπάμαι.
タップ踏んで跳びはねるOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λυπάμαι, κύριε, δεν...
それで、会社が破壊され俺たちに 金をくれ。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καθώς το αεροπλάνο απογειωνόταν στο ταξίδι μας για την επιστροφή, κοίταξα κάτω στο Σερεγκέτι και με κυρίεψε η λύπη.
前者 は 前田 夕暮 の 「 詩歌 」 を 中心 に 一 大 勢力 と な り 、 後者 は プロレタリア 文学 の 一環 と し て の 存在 を 主張 する よう に な る 。jw2019 jw2019
Λυπάμαι.
藤堂 氏 伊勢 国 津 藩 32 万 3 千 石 余 城OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Λουκάς 9:31) Τώρα οι ακόλουθοί του “λυπούνται πάρα πολύ” για αυτό που λέει ο Ιησούς, αν και δεν καταλαβαίνουν πλήρως τα λόγια του.
夕顔 は その まま 人事 不省 に 陥 り 、 明け方 に 息 を 引き取 っ た 。jw2019 jw2019
Πώς, όμως, εκφράζετε τη λύπη σας αν πενθήτε;
江戸 時代 に は 、 秋田 藩 譜代 重臣 と し て 軍事 方 、 奉行 、 勘定 方 、 剣術 指南 役 など を 輩出 し て い る 。jw2019 jw2019
(Λουκάς 24:17) Ο θάνατος είναι εχθρός, κι έτσι είναι φυσικό να προκαλεί λύπη.
伊藤 の 建白 書 は 忽ち 、 新 政府 内外 に 広ま っ て 伊藤 は 大きな 憎悪 を 受け る こと と な る 。jw2019 jw2019
(Ησαΐας 38:9-12, 18-20) Παρόμοια και οι ασθενείς που βρίσκονται στο τελικό στάδιο μιας ανίατης νόσου θα πρέπει να έχουν τη δυνατότητα να εκφράζουν τη λύπη τους καθώς βλέπουν τη ζωή τους να τερματίζεται πρόωρα.
2 歳 年上 の 従姉 で あ る 内 大臣 の 娘 雲居 雁 と 幼少 の 頃 恋 を し 、 のち 夫人 と する 。jw2019 jw2019
Τα επόμενα χρόνια, ο Σάντος-Ντιμόν λυπήθηκε όταν είδε το αεροπλάνο να γίνεται εργαλείο καταστροφής.
この ため 、 編纂 方針 に つ い て は 良房 の 、 記述 に つ い て は 善縄 の 意向 が 強 く 反映 さ れ た と 言 わ れ て い る 。jw2019 jw2019
(Παροιμίαι 2:21, 22) Θα υπάρξει κανείς που θα λυπηθεί για το χαμό των ασεβών;
( この 3 つ を 世界 大 旅行 記 と する 意見 も あ る 。 )jw2019 jw2019
Λυπάμαι, αλλά το όνομά σας δεν είναι στο σύστημα.
943 年 ( 天慶 6 ) 1 月 7 日 、 従五 位 上 に 昇叙 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο δικαστής είπε ότι λυπόταν για το γεγονός πως έπρεπε να επιβάλει ποινή τρίμηνης φυλάκισης στους περισσότερους αδελφούς.
なんで?- よく染め直すのjw2019 jw2019
Αποφεύγετε πράγματα που θα μπορούσαν να διαταράξουν τη συνείδησί σας και να σας κάμουν να παρατηρήτε πίσω με λύπη εκείνο που αλλιώς θα μπορούσε να είναι ένα αποδοτικό και ευχάριστο χρονικό διάστημα.
女性 の 庶子 、 私生 児 など が 一家 を 創立 する こと も あ り 、 女 戸主 も あ り 得 た 。jw2019 jw2019
Και τα λέω αυτά όχι με κάποια πικρία, απλά με λύπη.
また 、 薫 や 蔵人 少将 ( 夕霧 ( 源氏 物語 ) の 五男 ) も 大君 に 思い を 寄せ る 求婚 者 の 一人 だっ た 。gv2019 gv2019
Ο Επαφρόδιτος, ένας Χριστιανός του πρώτου αιώνα από τους Φιλίππους, ‘λυπόταν [αισθανόταν κατάθλιψη, ΜΝΚ], διότι [οι φίλοι του] άκουσαν ότι ασθένησε’.
和 太鼓 ( 膜鳴 楽器 ) や 銅鑼 ( 体鳴 楽器 ) など の 打 楽器 を 演奏 する 際 に 用い る 。jw2019 jw2019
Ο Παύλος έδωσε επίσης στην εκκλησία την οδηγία να “συγχωρήσει με καλοσύνη και να παρηγορήσει [τον μετανοημένο αμαρτωλό], μήπως έναν τέτοιον άνθρωπο τον καταπιεί η υπερβολική λύπη”. —Διαβάστε 2 Κορινθίους 2:5-8.
わか み づ - 中宮 威子 の 出産 。jw2019 jw2019
Λυπούμαστε βαθύτατα για τα λάθη και τις αποτυχίες αυτών των γιων και θυγατέρων της Εκκλησίας».
これ を 「 溜預 ( ため あずけ ) 」 と い う 。jw2019 jw2019
Λυπάμαι, δεν μπορούσα να ξεφύγω μέχρι τώρα.
録画した無人の映像を 強力な送信機でモニターへOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λυπάμαι που δεν έχω περισσότερα να προσφέρω.
絶対 多数 の 縄文人 と 少数 の 大陸 系 渡来 人 と の 協同 の うち に 農耕 社会 へ と 移行 し た と 考え られ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Ένιωσε λύπη για την αναισθησία της καρδιάς” εκείνων που αντέδρασαν στη θεραπεία του ανθρώπου με το ξεραμένο χέρι η οποία έλαβε χώρα το Σάββατο.
ついに 延喜 9 年 ( 909 年 ) に は 参議 と な り 、 翌年 に は 従 四 位 上 と な っ た 。jw2019 jw2019
Ένιωσε τύψεις ενοχής, απελπισία, ακόμη και απόγνωση, αλλά δεν υπάρχει τίποτα που να δείχνει ότι εκδήλωσε θεοσεβή λύπη η οποία οδηγεί σε μετάνοια.
更に 戦国 時代 ( 日本 ) に は 、 公事 専門 に 徴収 する ため の 公事 田 が 設定 さ れ る 場合 も あ っ た 。jw2019 jw2019
Λυπάμαι, δεν έχω ιδέα.
エリカかラースだ 区別がつかんtatoeba tatoeba
Πως λυπάσαι αληθινά που σκότωσες τον αδερφό μου.
『 今昔 物語 集 』 と い う 名前 は 、 各 説話 の 全て が 「 今 ハ 昔 」 と い う 書き出 し から 始ま っ て い る 事 から 由来 し て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.