οχλαγωγία oor Japannees
οχλαγωγία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Japannees
暴動
Ούτε ένας Μάρτυρας του Ιεχωβά δεν συμμετείχε σε οποιαδήποτε οχλαγωγία.
エホバの証人はだれ一人として,暴動にはかかわっていませんでした。
騒動
Μπορείτε να οραματιστείτε τη μεγάλη οχλαγωγία που προκάλεσε ο αργυροχόος Δημήτριος ανάμεσα στα πλήθη τα οποία είχαν συγκεντρωθεί εκεί.
銀細工人のデメテリオが,ここに集まった群衆の間で起こした騒動を生き生きと思い描くことができます。
騒乱
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
乱 · 一揆 · 動乱 · 大衆騒動 · 禍乱
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ακούαμε φήμες ότι επρόκειτο να διαταράξουν αυτή τη συνέλευσι με οχλαγωγία.
私のを使ってくださいjw2019 jw2019
4 Αν θέλετε να ιδήτε το τέλος αυτού του συστήματος πραγμάτων και των οχλαγωγιών, του εγκλήματος, της διαμάχης και της αθλιότητος, τότε εξετάστε περαιτέρω αποδείξεις για το ότι ζούμε στη διάρκεια του καιρού της εκπληρώσεως αυτού του παγκοσμίου θερισμού που προμηνύει το τέλος αυτού του συστήματος πραγμάτων.
なんで彼がそんなに驚くのかわからないよ 人参をち ょっといただいただけじゃないかそれとキャベツもねjw2019 jw2019
Επίσης, αυτή η οχλαγωγία και η διαμάχη που δημιούργησε είναι καταστάσεις εντελώς ασυμβίβαστες με τον Ιησού που ήξεραν—τον Ιησού που μεγάλωσε μαζί τους στη Ναζαρέτ.
しかし―勝算はありますお願いです― 私を信頼してくださいjw2019 jw2019
Καθώς πλησίαζαν οι ημέρες για την ολοκλήρωση των ευχών, κάποιοι Ιουδαίοι από την Ασία είδαν τον Παύλο, τον κατηγόρησαν ψευδώς ότι είχε φέρει Εθνικούς στο ναό και ξεσήκωσαν οχλαγωγία.
現在 の 段落 スタイル で 書式 設定 さ れ た 段落 に は すべて 選択 し た 言語 が 適用 さ れ ます 。jw2019 jw2019
Αυτοί που ζούσαν κατασκευάζοντας αργυρά ομοιώματα του ναού της θεάς υποκίνησαν τους ανθρώπους σε οχλαγωγία.
以上 の 合計 197 貫 396 匁 8 分 が 1 年間 の 費用 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Το αποτέλεσμα της μαρτυρίας που δίνουν στους Φιλίππους είναι οχλαγωγία και φυλάκιση.
「 好き者 」 の 父 に 対 し 終始 「 まめ 人 」 と し て 語 ら れ て い る 。jw2019 jw2019
Πάλι οι επιτυχίες του καταλήγουν σε οχλαγωγία, η οποία όμως δεν γίνεται αιτία για ν’ αναγκασθή να φύγη.
いずれ に し て も 多く の 場合 、 手事 は 楽器 の 技巧 や 旋律 の 面白 さ を 聴 か せ る こと に 主眼 が お か れ て い る 。jw2019 jw2019
Στο Μπάρμεν της Γερμανίας, ανάμεσα στους υποψηφίους το 1927 ήταν και ορισμένοι οι οποίοι εναντιώνονταν στο έργο της Εταιρίας, και στη διάρκεια της δι’ ανατάσεως της χειρός ψηφοφορίας έγινε μεγάλη οχλαγωγία.
ロープで降りるしかないって言ってるだろjw2019 jw2019
Αλλά ζηλόφθονοι Ιουδαίοι υποκίνησαν οχλαγωγία εναντίον του Παύλου.
明治 維新 後 も しばらく は この 体制 が 続 い た 。jw2019 jw2019
(Πράξ. 14:23) Αλλά μετά το σχηματισμό της εκκλησίας, οι Ιουδαίοι οργάνωσαν οχλαγωγία για να απαλλάξουν την πόλη από την παρουσία του Παύλου και του Σίλα.
かつて 源氏 が 深 い 想い を 寄せ て い た 従姉妹 で あ る 朝顔 ( 源氏 物語 ) が 退下 し た 。jw2019 jw2019
Οι καφετερίες, επίσης, συχνά είναι το πεδίο «μαχών με τροφές»—οχλαγωγικών ενεργειών όπου οι σπουδαστές εκσφενδονίζουν το φαγητό τους ο ένας εναντίον του άλλου.
事有 急速 ( 緊急 時 の 勅旨 発令 )jw2019 jw2019
Ωστόσο η κατοικία του Γιάννη ήταν σαν μια όαση μέσα στην οχλαγωγία.
『 古今 和歌集 』 に 集め られ た 滑稽 な 和歌 は 「 誹諧 歌 」 と 呼 ば れ て い た 。jw2019 jw2019
28 Γιατί όλη αυτή η οχλαγωγία;
二人で話してくれて良かったjw2019 jw2019
Όταν κατηγορήθηκε για το αμάρτημα της πορνείας που κατέληξε στην εγκυμοσύνη της, ο λαός του τόπου ξεσηκώθηκε σε οχλαγωγία.
大変 そう だ けど いい 考え かも なjw2019 jw2019
Οι τοπικοί Ιουδαίοι, επειδή εφθόνησαν την επιτυχία του Παύλου, εδημιούργησαν μια οχλαγωγία, με αποτέλεσμα να υποστούν κακομεταχείρισι μερικοί νεοπροσήλυτοι.
広義 で は 中国 大陸 出身 者 を 含 む 場合 も あ る 。jw2019 jw2019
Είπε ότι στη διάρκεια των οχλαγωγιών στο Μπέλφαστ, υπήρξε μείωσις στις ασθένειες από κατάθλιψι, ανάμεσα σ’ εκείνους που έπαιρναν μέρος στις οχλαγωγίες, αλλά οι νευρώσεις αυξήθηκαν σ’ εκείνους που δεν συμμετείχαν.
江戸 幕府 が 外国 人 警護 の ため に 設け た 別 手 組 が 築地 居留 地 の 警備 を 行 っ た 。jw2019 jw2019
16 Επίσης οι κάτοικοι της Νέας Τάξης ποτέ δεν θα χρειαστεί να αισθανθούν την απειλή από το έγκλημα, την οχλαγωγία, ή τον πόλεμο.
だがここで足並みを乱せば ジャックとトニーはデュバクに辿り着けんjw2019 jw2019
Αλλά η οχλαγωγία αυτή βοήθησε να ανοιχτούν τα μάτια μερικών ανθρώπων με ειλικρινή καρδιά.
巻 第 六 震旦 付 仏法 ( 中国 へ の 仏教 渡来 、 流布 史 )jw2019 jw2019
Το αποκορύφωμα ήταν μια οχλαγωγία η οποία διαλύθηκε τελικά από το γραμματέα της πόλης.—Πρ 19:23-41· βλέπε ΕΦΕΣΟΣ.
シンシア を 助ける 代わり に 飲む ん だろ ?-大丈夫 だjw2019 jw2019
Ούτε ένας Μάρτυρας του Ιεχωβά δεν συμμετείχε σε οποιαδήποτε οχλαγωγία.
この とき 江戸 城 総 攻撃 の 回避 条件 と し て 西郷 から 山岡 へ 提示 さ れ た の は 以下 の 7 箇条 で あ る 。jw2019 jw2019
Στο θέατρο της Εφέσου οδηγήθηκαν οι Χριστιανοί ιεραπόστολοι που συντρόφευαν τον Παύλο στο ταξίδι του, όταν ο Δημήτριος ο αργυροχόος υποκίνησε οχλαγωγία εναντίον τους.
1895 年 7 月 に な っ て 、 朝鮮 の 郵便 事業 は 再開 さ れ た 。jw2019 jw2019
(Πράξεις 16:6–17:1) Όταν οι Ιουδαίοι δημιούργησαν οχλαγωγία, οι Θεσσαλονικείς αδελφοί παρότρυναν τον Παύλο να πάει στη Βέροια, γύρω στα 65 χιλιόμετρα μακριά.
ただし 、 これ は 「 私 和与 」 と 呼 ば れ 当事 者 間 のみ の 合意 で あ っ た こと から 、 必ず しも 強制 力 が な かっ た 。jw2019 jw2019
Αυτή η οχλαγωγία συνεχίσθηκε σ’ όλο το υπόλοιπο του απογευματινού προγράμματος, και τελικά η αστυνομία επέτυχε να απωθήση τους όχλους στο δρόμο.
法号 : 白蓮 社 雪 誉 融 阿 上人 。jw2019 jw2019
Αν προσθέσωμε σ’ αυτό την οχλαγωγία και την ταραχή των σπουδαστών, μπορούμε να ιδούμε γιατί, σε μια πρόσφατη σφυγμομέτρησι, 81 τοις εκατό εκείνων που ερωτήθησαν, συνεφώνησαν με τη δήλωσι: «Ο νόμος και η τάξις έχουν καταρρεύσει.»
君だけのミスじゃない 俺もだまされてたんだjw2019 jw2019
Οι κυβερνητικές υπηρεσίες ισχυρίστηκαν ότι έχουν αποδείξεις ότι ο Τρίφα υποδαύλισε μια οχλαγωγία στο Βουκουρέστι το 1941, που κατέληξε στο θάνατο 236 Χριστιανών και Εβραίων.
『 日本 書紀 』 に 続 く 六 国史 ( りっこくし ) の 第 二 に 当た る 。jw2019 jw2019
53 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.