Δυτική Όχθη
ヨルダン川西岸地区 · 西岸地区
όχθη oor Japannees
όχθη
Vertalings in die woordeboek Grieks - Japannees
岸
Καθώς περιπλέουμε την όχθη, παρατηρούμε απέραντες εκτάσεις από καλάμια τοτόρα.
岸伝いに回っていくと,トトラが茂っているのが見えます。
磯
バンク
浦
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
岸, 磯
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Εκείνη «έβαλε [το κιβώτιο] ανάμεσα στα καλάμια, κοντά στην όχθη του ποταμού Νείλου».
会社も分かるはずだ。jw2019 jw2019
Ο κύριος στόχος των σκαπανέων είναι να έρθουν σε επαφή με τους κατοίκους των μικρών χωριών στις όχθες των ποταμών, καθώς και με άλλους που ζουν σε καλύβες κατασκευασμένες πάνω σε στύλους ή σε πλεούμενα σπίτια.
誰か彼の話が聞ける 友人はいますか?jw2019 jw2019
Κατά μήκος της νοτίας όχθης μάς περίμενε μια άλλη απόλαυσις.
シアター ・ ドラマ シティjw2019 jw2019
Έχουν μήκος μέχρι 1,5 μ. και βρίσκονται γύρω από τη Θάλασσα της Γαλιλαίας, στις όχθες του Ιορδάνη και του Κισών, σε ελώδεις περιοχές και στα παράλια.
ライダー少佐?-注射器はどれだけある?jw2019 jw2019
Οικολόγοι τουρίστες που ταξιδεύουν στον Αμαζόνιο συχνά ψάχνουν μάταια στις όχθες του ποταμού μήπως δουν κάποιο ευέλικτο τζάγκουαρ ή κάποια μεγάλη ανακόντα.
御陵 は 片岡 の 石坏 ( い はつき ) の 岡 の 上 に あ り ( 奈良 県 北葛城 郡 ) 。jw2019 jw2019
Ταυτόχρονα, οι προσκυνητές, αψηφώντας τον καταφανή κίνδυνο να προσβληθούν από κάποια αρρώστια, κατεβαίνουν τα σκαλιά που υπάρχουν κατά μήκος της όχθης του ποταμού για να συμμετάσχουν στο θρησκευτικό λούσιμο.
父 は 僧正 遍照 ( 良岑 宗 貞 ) 。jw2019 jw2019
Η πόλη αρχικά εγκαταλείφθηκε από το Ρουμανικό στρατό και καταλήφθηκε από το Γερμανό διοικητή Αύγουστο φον Mακένσεν όταν το μέτωπο σταθεροποιήθηκε στις όχθες του ποταμού Oλτ, πριν ο Mακένσεν μπορέσει να καταλάβει το Βουκουρέστι και το σύνολο της νότιας Ρουμανίας.
これ ら の 郵便 局 で は 日本 切手 が その まま 使用 さ れ て お り 、 現地 通貨 で 販売 さ れ て い た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
38 Άλλοι φέρνουν τις σορούς των αγαπημένων τους για να γίνει η αποτέφρωσή τους δίπλα στην όχθη του ποταμού και μερικές φορές σκορπίζουν κατόπιν την τέφρα στα νερά του ποταμού.
源氏 は 明石 の 御方 の 上洛 を うなが す が 、 身分 を 思 う 彼女 は なかなか 肯ん じ え な い 。jw2019 jw2019
Στα βόρεια της Βαβυλώνος, οι μηχανικοί του άνοιξαν ρήγμα στην όχθη του ποταμού Ευφράτη, και άλλαξαν τη ροή του ώστε τα νερά να μη τρέχουν προς νότο μέσα από την πόλι.
その 二 は 、 巻 十 四 の 雄略 天皇 紀 から 巻 二十 一 の 用明 天皇 ・ 崇峻 天皇 紀 まで あ る 。jw2019 jw2019
Το σούρουπο έφτασαν στο δεύτερο ποτάμι, όπου κάποιοι στρατιώτες με μια μεγάλη βάρκα δέχτηκαν να κάνουν αρκετές διαδρομές για να μεταφέρουν τις προμήθειες από τη μία όχθη στην άλλη.
この コマンド を 使う と 削除 の 確認 が あり 、 それ から 現在 の 行 あるいは 選択 し た 行 を 削除 し ます 。jw2019 jw2019
«Κωπηλατώντας στην κατεύθυνση του ρεύματος, κηρύτταμε κατά μήκος της ανατολικής όχθης μέχρι που φτάναμε στο Χάκνι, έντεκα χιλιόμετρα από την εκβολή του ποταμού.
高慢だと言われる人も ございますがjw2019 jw2019
Σε κάποιο υπερυψωμένο σημείο της όχθης, σταματούν και κοιτούν το καφέ νερό που κινείται αργά, ρουθουνίζοντας και ξύνοντας το ξερό χώμα.
ああ それは対象を絞れそうだなjw2019 jw2019
Το χωριό προς το οποίον κατευθυνόμεθα κείται πάνω στις όχθες του.
その 子孫 が 家 に 伝わ る 文書 を 資料 と し て 提出 し た 可能 性 が 高 い 。jw2019 jw2019
«Μετακινούνται σωρηδόν σύμφωνα με τη φορά του ρεύματος και παρασύρονται στις όχθες του ποταμού, και έτσι το μόνο που έχουν να κάνουν οι Ινδιάνοι είναι να τους μαζεύουν, να τους ανοίγουν στη μέση και να τους ξεραίνουν πάνω σε ξύλινες εξέδρες».
「お前は、ただ、捕まるだけさ」 「テープは他にもあるのか?内容は?」jw2019 jw2019
(14:13) Ο Ιεχωβά, κατόπιν, κάνει τα νερά της θάλασσας να τραβηχτούν, δημιουργώντας έτσι ένα διάδρομο διαφυγής, διαμέσου του οποίου ο Μωυσής οδηγεί σώους τους Ισραηλίτες στην ανατολική όχθη.
この コマンド で 、 ドキュメント 内 に ある グラフ の うち 、 元 の 表 の データ が 変更 さ れ て いる もの すべて を 更新 し ます 。 更新 後 の ドキュメント に は 、 データ が 更新 さ れ た グラフ が 表示 さ れ ます 。jw2019 jw2019
Κάθε φορά που ο κροκόδειλος την άφηνε για να την πιάσει από άλλη μεριά, η γυναίκα προσπαθούσε σθεναρά να σκαρφαλώσει στη λασπώδη όχθη του ποταμού.
金印 は 「 かん ゐ どこ く お う 」 又 は 「 かんゐ な こく お う 」 と 読 む べ き で あ る 。jw2019 jw2019
Όταν έμαθαν ποιες ήταν οι απαιτήσεις του Ιεχωβά, νομιμοποίησαν τους γάμους τους, βαφτίστηκαν και άρχισαν να κηρύττουν με ζήλο στις όχθες του ποταμού Σαραμάκα.
佐竹 氏 の 内乱 以降 、 小野崎 氏 は 佐竹 氏 一門 衆 に も 列 し 、 小貫 氏 も 宿老 と し て 活躍 し て い る 。jw2019 jw2019
(5:8-13) Κατόπιν, ο Ιησούς επιστρέφει στην απέναντι όχθη.
心が乱れたおかげで分かったぞjw2019 jw2019
Μολονότι η Βαβυλώνα, που είχε χτιστεί στις όχθες του ποταμού Ευφράτη, ήταν στην πραγματικότητα Α της Τύρου, το εδάφιο Ιεζεκιήλ 26:7 λέει ότι ο βασιλιάς της Βαβυλώνας θα ερχόταν εναντίον της Τύρου από το βορρά.
そっか それじゃ どうしろと?jw2019 jw2019
Λίγο πιο κάτω από τη Βαγδάτη, στη δυτική όχθη, υπάρχουν τα ερείπια της Σελεύκειας, της αρχαίας πρωτεύουσας της δυναστείας των Σελευκιδών.
角切り に し た 生 の キャベツ ( 無料 ) が 添え られ て い る スタイル も 多 く 、 箸休め の よう に 食べ る 。jw2019 jw2019
Ένα βράδυ οι δεσμοφύλακες οδήγησαν αυτόν και τους άλλους Μάρτυρες που ήταν κρατούμενοι στην όχθη ενός ποταμού για εκτέλεση.
なにかを観察をしていたようだが 理解できないjw2019 jw2019
Τα πλοιάρια αναχωρούν τακτικά και από τις δύο όχθες του ποταμού, την αμερικανική και την καναδική.
また 、 農業 保護 と とも に 、 地主 の 利益 擁護 の 側面 が 強 い 。jw2019 jw2019
Αυτό φαίνεται παραστατικά από τις αλιευτικές δραστηριότητες που ακμάζουν στις όχθες της θάλασσας η οποία ήταν κάποτε νεκρή.
その ため 、 事前 に パークス の 発言 が 西郷 の 耳 に 届 い て い た と は 考え がた い 。jw2019 jw2019
Μεταξύ των ορίων των δύο όχθων του ποταμού δημιουργείται ένα τείχος υδάτινο που φαίνεται να προσπαθή να κατευθυνθή προς την αντίθετη κατεύθυνσι, δηλαδή προς τα οπίσω.
『 源氏 物語 』 に は 、 並び の 巻 と 呼 ば れ る 巻 が 存在 する 。jw2019 jw2019
Γρήγορα βρισκόμεθα στη ζώνη της οπτικής ρυθμίσεως στην άλλη όχθη του ποταμού.
これ が いつ まで 、 どの 程度 行な わ れ た か 、 明らか で な い 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.