Παπαγάλος Αυστραλασίας
ヒインコ亜科
παπαγάλος oor Japannees
παπαγάλος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Japannees
オウム
Τελικά, η Αίθουσα Βασιλείας ολοκληρώθηκε και ο παπαγάλος αναγκάστηκε να βρει άλλο σπίτι.
ついに王国会館は完成し,オウムは別のすみかを探さなければならなくなりました。
鸚鵡
インコ
Το παρακίτ της Καρολίνα ήταν παπαγάλος που τον συναντούσες σε κάθε αυλή.
カロライナ・インコはかつて裏庭でも見かけました
鸚哥
オウム目
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Παπαγάλος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Japannees
オウム目
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Θορυβώδη κοπάδια από πολύχρωμους παπαγάλους περνούν από πάνω με ολισθαίνουσα πτήσι.
魏志 倭人伝 に 当時 の 倭人 の 風俗 も 記述 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Το ψάρι παπαγάλος είναι ένα από τα πιο ελκυστικά ψάρια στον ύφαλο και σε καμιά περίπτωση δεν περνάει απαρατήρητο.
寛延 2 ( 1749 年 ) 年 の 伊達 氏 ( 仙台 藩 ・ 宇和島 藩 ) の 争い が 著名 。jw2019 jw2019
Σήμερα, η έλξη που ασκεί η μιμητική ικανότητα του παπαγάλου τον κάνει πιο δημοφιλή ως οικόσιτο πουλί και ευνοεί το παράνομο εμπόριό του.
諡号 は 大慈 慧 光 禅師 。jw2019 jw2019
Λόγου χάρη, κάποιο πρόσφατο έτος στην Αυστραλία, τα τζάμια προκάλεσαν το θάνατο περίπου 30 παπαγάλων του είδους Lathamus discolor, από τους οποίους έχουν απομείνει μόνο 2.000.
私がトルコ風呂にいかねばならないって?jw2019 jw2019
Ένα σμήνος παπαγάλων κρώζουν, διαμαρτυρόμενοι για την παρουσία μας.
玉鬘 系 の 巻 は しばしば 紫 上系 の 巻 と 時間 的 に 重な る 描写 が あ る 。jw2019 jw2019
Χάρη στον πιστό παπαγάλο, ο περιφερειακός δικαστής εκδίκασε την υπόθεση υπέρ αυτής της οικογένειας.
「あとは、実行あるのみ」jw2019 jw2019
Σε μια ινδική συκιά εκεί κοντά μια ομάδα από ινδικούς παπαγάλους μιμούνταν θορύβους της ζούγκλας.
マホーンが分かる時は、 君が話す時だjw2019 jw2019
Είναι ταριχευμένος παπαγάλος.
『 日本 書紀 』 は 本文 に 添え られ た 注 の 形 で 多く の 異伝 、 異説 を 書き留め て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Αργότερα, το 1819», αφηγείται ο βιολόγος Κάρλος Γιαμασίτα, που στη Βραζιλία είναι κορυφή σε ό,τι αφορά τους παπαγάλους, «οι επιστήμονες έδωσαν στο πουλί το επίσημο όνομά του: Cyanopsitta spixii».
そう, もちろんさ. そんなわけないよね?ばかげた売り文句さjw2019 jw2019
Τουλάχιστον έξι είδη χερσόβιων πουλιών, μεταξύ των οποίων κουκουβάγιες, ερωδιοί, νερόκοτες και παπαγάλοι, ζούσαν σε αυτή την απομακρυσμένη περιοχή.
佐藤 は 『 物価 余 論 』 で 以下 の よう に 言 い 、 高 い 米価 を 維持 する こと を 論 じ て い る 。jw2019 jw2019
Τότε σκεφτείτε το εξής παράδοξο γεγονός: Ενώ μερικά είδη παπαγάλων μπορούν να ζήσουν ως και εκατό χρόνια, τα ποντίκια σπάνια ζουν πάνω από τρία χρόνια.
これ を 長崎 の 人々 は 阿蘭陀 正月 と 呼 ん だ 。jw2019 jw2019
Τέτοιες προσευχές δεν προέρχονται από βιβλία ούτε μπορεί να τις επαναλαμβάνει κάποιος σαν παπαγάλος.
(小澤) 上の式を説明すっど...jw2019 jw2019
Ανακοινώνοντας μια τέτοια περίσταση, η εφημερίδα εξηγεί ότι, «μαζί με εκείνους που μπορούν πιο σωστά να χαρακτηριστούν Χριστιανοί, μπορούν να παρακολουθήσουν τη λειτουργία γάτες, σκύλοι, παπαγάλοι, λαγοί και όλα τα φυτά στα οποία θα ήθελε κανείς να δοθεί ευλογία».
和与 状 ( わ よ じょう ) と は 、 和与 の 成立 の 際 に 当事 者 双方 の 間 で 交わ さ れ る 合意 文書 の こと 。jw2019 jw2019
Ποιος μπορεί να μη γελάση όταν βλέπη τα κουτάβια να παίζουν μεταξύ τους, ή με τις κωμικές κουβέντες των παπαγάλων;
ー ウィル アンタは潔白だ ー 俺はいつも潔白だ... だが...jw2019 jw2019
»Επίσης πολλοί άνθρωποι,» κατέληξα, «απλώς δέχονται τις γνώμες άλλων και επαναλαμβάνουν τις ιδέες τους σαν παπαγάλοι αντί να διαθέσουν χρόνο να εξετάσουν τα γεγονότα.»
『 行 くん だ デルバート ! 行 くん だ デルバート ! 』 と ねjw2019 jw2019
Στα μεταναστευτικά είδη περιλαμβάνεται το ψάρι παπαγάλος, που προέρχεται από τα τροπικά νερά, το ψάρι καλογριά, από τα τροπικά γεωγραφικά πλάτη του Ατλαντικού, το ψάρι βαλλιστής, το οποίο κανονικά ζει στον Ινδικό και στον Ειρηνικό ωκεανό, καθώς και ένα φύκι που έχει εισχωρήσει στη Μεσόγειο μέσω της Διώρυγας του Σουέζ.
ただし 、 琉球 処分 や 沖縄 戦 など の 混乱 に よ っ て 間切 関連 の 文書 の 多く が 失 わ れ た ため に 不明 な 点 が 多 い 。jw2019 jw2019
Δεν εκτιμούν τη μουσική περισσότερο από όσο καταλαβαίνουν οι παπαγάλοι τις λέξεις που μπορεί να είναι εκπαιδευμένοι να λένε.
中国 の 史書 に お い て も 、 『 晋書 』 帝紀 で は 邪馬 台 国 を 「 東 倭 」 と 表現 し て い る こと 。jw2019 jw2019
Τα ψάρια παπαγάλος (γνωστά με την επιστημονική ονομασία Σκαρίδες) αποτελούν μια μεγάλη οικογένεια 80 διαφορετικών ειδών περίπου, τα οποία συχνάζουν σε κοραλλιογενείς υφάλους τροπικών θαλασσών.
名付 親方 ( 変 な 名前 を つけ る 名付 親 )jw2019 jw2019
Πολύχρωμα πουλιά, όπως παπαγάλοι, πετάγονταν από το ένα δέντρο στο άλλο.
88 節 に 渡 り 、 建武 の 新政 当時 の 混乱 する 政治 ・ 社会 を 批判 、 風刺 し た 七 五 調 の 文書 。jw2019 jw2019
Θορυβώδεις παπαγάλοι και περίεργοι πίθηκοι που βρίσκονταν πάνω στα δέντρα κοίταζαν τις 15 νεοφερμένες οικογένειες, τις περισσότερες από τις οποίες τις ήξερα από προηγούμενες δουλειές.
こう し て 『 吾妻 鏡 』 の 全体 像 は 徐々 に 見え 始め て き た 。jw2019 jw2019
Και με τα τέσσερα πόδια τους σκαρφαλώνουν στα κλαδιά και στα κλήματα, χρησιμοποιώντας το όμοιο με παπαγάλου ράμφος τους, τα μεγάλα γαμψά πόδια τους και τα ισχυρά αγκιστροειδή φτερά τους.
主人 は 女 を 気の毒 に 思 っ て い た の で 、 羽織 と 引き換え に 飴 を 渡 し て や っ た 。jw2019 jw2019
Τα πολύχρωμα τουράκο, οι καπίτονες, οι βούκεροι και οι παπαγάλοι ζουν στους αγκαθωτούς θάμνους των πεδιάδων.
のち に 秤座 は 各 地方 に 秤座 出張 役所 また は 秤 座 役所 を 常設 し た 。jw2019 jw2019
Ο παπαγάλος του είδους Amazona vittata βρίσκεται σε χειρότερη θέση, καθώς υπάρχουν λιγότερα από 50 τέτοια πουλιά σε ελεύθερη κατάσταση.
とくに 倉野 憲司 に よ る 岩波 文庫 版 は 、 1963 年 の 初版 刊行 以来 、 通算 で 約 100 万 部 に 達 する ロング セラー と な っ て い る 。jw2019 jw2019
Ή θα δουν πλήθη πράσινων παπαγάλων που βγάζουν βραχνές κραυγές και βουτούν στους καταρράκτες, κοντά στην κορυφή τους όπου το νερό δεν είναι τόσο βαθύ, και μετά αρπάζονται από την άκρη του γκρεμού για να ξαναεμφανιστούν αιφνιδιαστικά και να πετάξουν στις κορυφές των δέντρων, όπου περιποιούνται τα φτερά τους με το ράμφος τους.
この ため 江戸 幕府 は 、 鎖国 を 行 い 何 度 も 金銀 の 輸出 禁止 令 を 出 し た が 、 全く 効果 を あげ る もの で は な かっ た 。jw2019 jw2019
Αυτό αληθεύει ιδιαίτερα για τους παπαγάλους της Αυστραλίας—και αυτό σημαίνει μια ποικίλη οικογένεια από πολύχρωμα, θορυβώδη πουλιά.
その 代わり と し て 戸 内 の 課役 の 一部 もしくは 全て が 免除 さ れ 、 兵役 から も 除外 さ れ た 。jw2019 jw2019
95 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.