πνευματικά δικαιώματα oor Japannees
πνευματικά δικαιώματα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Japannees
著作権
έχουμε την Creative Commons και άλλους τύπους λύσεων για τα πνευματικά δικαιώματα. Σωστά;
「クリエイティブ・コモン」や他の著作権処理方法もあります
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Τα παραπάνω διαγράμματα δείχνουν ότι ο υπολογισμός της διάρκειας των πνευματικών δικαιωμάτων είναι περίπλοκος.
こう し て 場内 が 総 板張り に な っ た こと で 、 客席 の 構成 に も 柔軟 性 が で て き た 。gv2019 gv2019
Αυτή η ταινία δεν έχει πνευματικά δικαιώματα.
作者 に つ い て はっきり 誰 が 書 い た もの で あ る か は 分か っ て い な い 。ted2019 ted2019
Τεχνικά ο οργανισμός για την διασφάλιση των πνευματικών δικαιωμάτων (RIAA) μπορεί να σας μηνύσει.
詳細をいつまで覚えていられるか 分からんted2019 ted2019
Μάλλον θα έπρεπε να πατεντάρουμε το σύμπαν και να χρεώσουμε σε όλους πνευματικά δικαιώματα για την ύπαρξή τους.
一緒に抜け出さなくちゃなted2019 ted2019
Διάρκεια πνευματικών δικαιωμάτων προστασίας βιβλίων
カトリック じゃ ない の ?-信心 深い ん だgv2019 gv2019
Εικόνα χωρίς πνευματικά δικαιώματα, Creative Commons.
我々に任せなさい 逆探知できて良かったgv2019 gv2019
Όλη η ύλη στους ιστότοπούς μας προστατεύεται από πνευματικά δικαιώματα.
出自 を 金森 氏 と する の は 、 浄音 寺 過去 帳 や 濃 州立 政 寺 歴代 記 の 記録 に よ る 。jw2019 jw2019
Κανείς δεν επιτρέπεται να αναρτά σε άλλους ιστότοπους τις εκδόσεις μας, οι οποίες προστατεύονται από πνευματικά δικαιώματα
南無 阿弥陀 仏 作善 集 - 東京 大学 史料 編纂 所 編 『 大 日本 史 料 』 所収 。jw2019 jw2019
Όταν λήγει η διάρκεια προστασίας πνευματικών δικαιωμάτων, το έργο εισέρχεται στο Δημόσιο Κτήμα.
また 、 弘仁 格 の 序 は 『 本朝 文粋 』 に も 採録 さ れ て い る 。gv2019 gv2019
Άσχετα με το αν είστε καλλιτέχνης, τεχνολόγος δικηγόρος ή οπαδός η διαχείριση των πνευματικών δικαιωμάτων επηρεάζει άμεσα τη ζωή σας.
観に来てくれたんだよted2019 ted2019
Η δημιουργία αντιγράφων για άλλους αποτελεί συνήθως παραβίαση του νόμου περί κατοχύρωσης των πνευματικών δικαιωμάτων, ακόμη και αν τα δίνουμε δωρεάν.
銭屋 の 数 は 次第 に 増加 し 、 元禄 期 に は 組合 を 形成 する まで に 成長 し た 。jw2019 jw2019
Η πρόσθετη προστασία δεν σημαίνει απαραίτητα μεγαλύτερο κίνητρο δημιουργίας για τους δημιουργούς και, βεβαίως, δεν δημιουργεί ένα καλύτερο σύστημα πνευματικών δικαιωμάτων.
つまり 1302 年 前後 の 幕府 ・ 得宗家 を 支え る 主要 メンバー の 家 の 形成 が 『 吾妻 鏡 』 の 中 に きちんと 織り込 ま れ て い る こと が 解 る 。gv2019 gv2019
Οι σύγχρονες μορφές στεγανογραφίας περιλαμβάνουν τη χρήση της μικροστιγμής, καθώς και την υδατογράφηση εγγράφων και εικόνων για την προστασία των πνευματικών δικαιωμάτων.
必要 で あ れ ば 迎夫 ・ 送 夫 など の お 供 と な る 者 を 付け る 必要 が あ っ た 。jw2019 jw2019
Στην αγωγή ισχυρίζονται ότι είναι αντισυνταγματικό να αποκλείονται οι υφαντικές δημιουργίες των Μάγια από τους νόμους περί προστασίας πνευματικών δικαιωμάτων της Γουατεμάλα.
シドニー 号 事件 ( シドニー ごう じけん ) は 、 日清 戦争 の とき 、 日仏 2 国 間 で 問題 と な っ た 事件 。gv2019 gv2019
Για παράδειγμα, πρόσφατα η Ένωση Κινηματογραφικών Ταινιών (MPA) αποκάλυψε ότι η οικονομία μας χάνει 58 δισεκατομμύρια δολάρια το χρόνο λόγω κλοπής πνευματικών δικαιωμάτων.
翌年 の 1871 年 ( 明治 4 年 ) 12 月 に 発注 し て い た 紙幣 が 届 き 始め た が 、 この 紙幣 は 安全 対策 の ため 未 完成 で あ っ た 。ted2019 ted2019
Είναι το ακριβές ποσό ζημιάς που λαμβάνουν οι εταιρίες μέσων κάθε φορά που ένα τραγούδι ή ταινία που προστατεύεται από πνευματικά δικαιώματα διανέμεται παράνομα.
平安 時代 中期 に は 明法 勘文 の 文体 が 凡 そ 定型 化 さ れ て い っ た 。ted2019 ted2019
Η Έλσι, το μόνο παιδί του που έζησε μέχρι τα γεράματα, πέθανε άτεκνη το 1976 και κληροδότησε τα πνευματικά δικαιώματά της στη National Trust.
本隊 は 戻 っ て き た 斥候 隊 に 付 い て 行 き 、 馬立 場 に 到着 し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Αλλά κυρίως, η BMI πήρε έργα που δεν προστατεύονταν πλέον από πνευματικά δικαιώματα και τα οργάνωσε σε συλλογές, τις οποίες έδινε δωρεάν στους συνδρομητές της.
そこ で この 紀年 がどの よう に 構成 さ れ て い る か 、 明らか に し よ う と する 試み が 紀年 論 で あ る 。ted2019 ted2019
Οι φωτογραφίες είναι όλες διαθέσιμες ελεύθερες πνευματικών δικαιωμάτων και θεωρείται ότι έχουν ληφθεί στην Ιαπωνία στο τέλος της δεκαετίας του '80 από τον γεννημένο στην Ιταλία φωτογράφο Adolfo Farsari.
夢然 が よう よう 紙 に か い た の を 差し出 す と 、 山本 主殿 が これ を よみあげ た 。globalvoices globalvoices
Η εκδοχή της Μάρσελ, ωστόσο, περιείχε συγκεκριμένα πνευματικά δικαιώματα πάνω σε μουσική και εικόνες, τα οποία θα ήταν αδύνατον να χρησιμοποιηθούν χωρίς άδεια από τη The Walt Disney Company.
7 世紀 中頃 に 創建 さ れ た 観世音 寺 の 遺構 が 太宰府 の 条坊 と 正確 に 一致 し て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
(Ρωμαίους 13:4) Αυτού του είδους η αντιγραφή ισοδυναμεί επίσης με κλοπή, επειδή στερεί από τον κάτοχο των πνευματικών δικαιωμάτων εισόδημα το οποίο δικαιούται να έχει. —Εφεσίους 4:28.
『 系図 纂 要 』 は 近衛 経 忠 の 子 近衛 経 家 を 「 福恩 寺 関白 」 と し 、 嘉喜 門院 の 父 と する 。jw2019 jw2019
Πίστευαν ότι ο κόσμος θα αντιδρούσε, επειδή δεν ήταν πλέον διαθέσιμη η καλύτερης ποιότητας μουσική, καθώς την είχαν αφήσει για την αμέσως υποδεέστερη της BMI, αυτή χωρίς πνευματικά δικαιώματα.
討議は終わったのよ、ジョーted2019 ted2019
Μερικοί νομίζουν ότι αυτός ο αριθμός είναι κάπως μεγάλος, αλλά οι μαθηματικοί πνευματικών δικαιωμάτων που είναι ειδικοί στα λόμπι των μέσων απλά εξεπλάγησαν που δεν επιδεινώνεται κάθε χρόνο λόγω πληθωρισμού.
だが俺は妻と子供を 家に残してきたんだted2019 ted2019
Οι πρεσβύτεροι στη Χριστιανική εκκλησία δεν έχουν την ευθύνη να ελέγχουν τα κομπιούτερ των άλλων, σαν να ήταν εξουσιοδοτημένοι να ερμηνεύουν και να επιβάλλουν τους νόμους περί κατοχύρωσης των πνευματικών δικαιωμάτων.
これ ら の 説 から 『 奥 の 細道 』 は 紀行 本 で は な く 仙台 藩 の 内部 を 記 し た 報告 書 で あ る と い う 見 方 も あ る 。jw2019 jw2019
46 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.