πνευματική ιδιοκτησία oor Japannees
πνευματική ιδιοκτησία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Japannees
著作権
Δεν μπορείς να διεκδικήσεις πνευματική ιδιοκτησία για μια συνταγή
レシピの著作権をとることはできません
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Πνευματική ιδιοκτησία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Japannees
著作権
ja
法的な概念
Δεν μπορείς να διεκδικήσεις πνευματική ιδιοκτησία για μια συνταγή
レシピの著作権をとることはできません
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Όλη η πνευματική ιδιοκτησία που δημιουργείται και διδάσκεται θα βρίσκεται διαθέσιμη στο διαδίκτυο, και θα αναπτύσσεται συνεργατικά.
チン・ジューの孤児院に預けられた まさか生きていたとはted2019 ted2019
Οπότε χρειάζεται να σκεφτούμε διαφορετικά σε σχέση με την πνευματική ιδιοκτησία.
弟 が 彼女 を 補佐 し 国 を 治め て い た 。ted2019 ted2019
“Οι υφάντρες των Μάγια επιχειρηματολογούν ότι, ως καλλιτέχνες, οι δημιουργίες τους πρέπει να αναγνωριστούν ως πνευματική ιδιοκτησία.”
こらッ!! いったいどこに行ってたの!ハリー... 久しぶり! また会えて嬉しいわgv2019 gv2019
Εξηγεί όμως αυτό πραγματικά αυτό που βλέπουμε στις σημερινές μάχες για την πνευματική ιδιοκτησία;
『 源氏 物語 』 完訳 日本 の 古典 ( 全 10 巻 ) 阿部 秋生 他 ( 小学 館 、 1983 年 ~ 1988 年 )ted2019 ted2019
Διαμοιρασμός είναι να παραδίδεις περιουσιακά στοιχεία, πνευματική ιδιοκτησία.
尊敬の念を持たないと駄目ted2019 ted2019
Αυτοί αποφάσισαν ότι δεν ήθελαν πνευματική ιδιοκτησία.
これ も かつて 太閤 大判 ( たいこう お おばん ) と 呼 ば れ た が 秀吉 と の 関連 は なさ そう で あ る 。ted2019 ted2019
Έχει σχέση με τον νόμο, με την ηθική, την πνευματική ιδιοκτησία.
天平 13 年 ( 741 年 ) - 聖武 天皇 に よ る 国分寺 建立 の 詔ted2019 ted2019
Οι υφάντρες των Μάγια επιχειρηματολογούν ότι, ως καλλιτέχνες, οι δημιουργίες τους πρέπει να αναγνωριστούν ως πνευματική ιδιοκτησία.
大統領はマトボについて 最大限の顕示をgv2019 gv2019
Υπάρχουν πολλά ηλεκτρονικά κυκλώματα και μυστική σάλτσα και κάθε είδους πνευματική ιδιοκτησία μέσα σε αυτό.
良かったか どうだ?- 黙れted2019 ted2019
Στην πνευματική ιδιοκτησία υπάγεται κατοχυρωμένο υλικό όπως μουσική, βιβλία ή λογισμικό, είτε σε έντυπη είτε σε ηλεκτρονική μορφή.
また 上田 秋成 は 、 真淵 の 説 に 自ら の 説 を 添え た もの を 刊行し て い る 。jw2019 jw2019
Το σχέδιο Β εμφανίστηκε στην πρώτη πλήρη του μορφή το 1998 -- κάτι που ονομάζεται Νόμος για την Πνευματική Ιδιοκτησία στην Ψηφιακή Χιλιετία.
治承 4 年 ( 1180 年 ) - 平 重衡 に よ る 南都 焼討 。ted2019 ted2019
Οι δράστες του ηλεκτρονικού εγκλήματος ακολουθούν παρόμοιες μεθόδους για να κλέψουν από εταιρικά δίκτυα και προσωπικούς υπολογιστές υλικό που αποτελεί πνευματική ιδιοκτησία ή οικονομικά στοιχεία.
豊雄 が 袈裟 を はず し て み る と 、 そこ に は 富子 と 三 尺 の 大蛇 が 気 を 失 っ て い た 。jw2019 jw2019
Το Υπουργείο Γεωργίας, Κτηνοτροφίας και Αλιείας [es] της Αργεντινής εργάζεται πάνω σε έναν νέο νόμο που προστατεύει την πνευματική ιδιοκτησία των εταιρειών που παράγουν διαγονιδιακούς σπόρους.
ここに私たちは家がある- そうか?gv2019 gv2019
Η συμβατική σοφία λέει, «Η πνευματική ιδιοκτησία ανήκει σε εμάς, και αν κάποιος προσπαθήσει να την παραβιάσει, θα αμολήσουμε τους δικηγόρους μας και θα τον μηνύσουμε».
明治 12 年 - 大 仏殿 修造 開始ted2019 ted2019
Θα χρειαστούμε μια σθεναρή προσέγγιση στην ψηφιακή ασφάλεια που θα προστατεύει τις ευαίσθητες πληροφορίες και την πνευματική ιδιοκτησία και προφυλάσσει τις σημαντικές υποδομές από επιθέσεις του κυβερνοχώρου.
語 を ハイフネーション し ないted2019 ted2019
Αλλά δεν αποτελούσε σκοπό του να μείνη έρημη η πνευματική ιδιοκτησία του και να καταλάβη ο Χριστιανικός κόσμος το σύνολο του θρησκευτικού αγρού στη διάρκεια της μεταπολεμικής περιόδου.
困ってるからって フロントに電話するわjw2019 jw2019
Το νομοσχέδιο που πέρασε από το Κογκρέσο θα αναγνώριζε αυτό που οι υφάντρες αποκαλούν “συλλογική πνευματική ιδιοκτησία των αυτοχθόνων”, μεταρρυθμίζοντας πέντε άρθρα που διέπουν τη διεθνή βιομηχανία και τα βιομηχανικά δικαιώματα ιδιοκτησίας.
各町 内 毎 に 子供用 の 山笠 が あ る 。gv2019 gv2019
Την ίδια εποχή, η TSR άρχισε να ασκεί αντίποινα κατά του έργου των φαν και άλλου δημιουργικού έργου που βασίζονταν στην πνευματική ιδιοκτησία της TSR, γεγονός που προκάλεσε την οργή πολλών πιστών πελατών και φαν.
こいつを生かしておきたいか?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Πολλά κράτη συμμετέχουν σε συμφωνίες που αφορούν την κατοχύρωση των πνευματικών δικαιωμάτων και οι οποίες προστατεύουν την «πνευματική ιδιοκτησία», όπως είναι τα προγράμματα κομπιούτερ, και προσπαθούν να επιβάλλουν τους νόμους περί κατοχύρωσης των πνευματικών δικαιωμάτων.
実 は 、 江戸 時代 に 再建 さ れ た 大 仏殿 の 設計 に は 狂い が あ っ て 、 ごまか し きれ な い 壊れ が で て くる まで に な っ て き た 。jw2019 jw2019
Έχει ως στόχο να ορίσει την πνευματική ιδιοκτησία σε σχέση με το δικαίωμα των γηγενών κατοίκων να ελέγξουν την κληρονομιά τους και να αναγνωρίσουν τα αυτόχθονα έθνη ως δημιουργούς έτσι ώστε να επωφελούντα αυτόματα από τους ήδη υπάρχοντες νόμους πνευματικής ιδιοκτησίας.
12 日 に は 同じく 伊地知 正治 ( 薩摩 藩 ) が 板橋 ( 板橋 区 ) に 入 っ た 。gv2019 gv2019
Ένα άλλο στοιχείο της δέσμης εργαλείων παρέχει πληροφορίες σχετικά με τα πνευματικά δικαιώματα, την πνευματική ιδιοκτησία και τα διάφορα είδη αδειών, αλλά το πρόγραμμα Indigitization καθιστά σαφές ότι “η απόφαση σχετικά με την πρόσβαση του κοινού σε ψηφιοποιημένες πληροφορίες ανήκει αποκλειστικά σε κάθε Πρώτο Έθνος”.
どうすれば我々は 我々の時代に戻れるの?gv2019 gv2019
Τώρα, ο τρόπος που προτείνουν να το κάνουν αυτό είναι να εντοπίσουν ιστότοπους που προσβάλουν ουσιαστικά την πνευματική ιδιοκτησία -- αν και ο τρόπος που θα εντοπίζονται αυτοί οι ιστότοποι δεν προσδιορίζεται πλήρως πουθενά στα νομοσχέδια -- και μετά θέλουν να τους αφαιρούν από το σύστημα ονομάτων περιοχής.
和語 ( 大和 言葉 ) に 漢語 、 仏語 を 交え て 書 か れ て お り 、 簡潔 で あ り ながら 劇的 な 表現 に 富 む 。ted2019 ted2019
Και το άλλο πράγμα σχετικά με το έργο αυτό είναι ότι φέρνουμε μία καινούρια πνευματική ιδιοκτησία, μία προσέγγιση μάρκετινγκ, φέρνουμε όλα αυτά, αλλά πιστεύω ότι, τελικά, αυτό που προσφέρουμε είναι αυτές οι εξίες, και αυτές οι αξίες δημιουργούν μία ψυχή για τις εταιρείες με τις οποίες συνεργαζόμαστε.
それは.... まったくもって不適切だわted2019 ted2019
Επειδή όλοι οι χάρτες της Νέας Υόρκης μοιάζουν μεταξύ τους εξαιτίας του σχήματος της Νέας Υόρκης - συχνά οι χαρτογράφοι εισάγουν ψεύτικα μέρη στους χάρτες τους για να προστατέψουν την πνευματική τους ιδιοκτησία.
第 5 巻 : 厳島 へ 、 後深草 院 死去 。ted2019 ted2019
33 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.