σκούνα oor Japannees
σκούνα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Japannees
スクーナー
スクーナ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Όταν πρόσεξα το «Χάβτερνεν» ή «Τρικάταρτη Σκούνα» να πλευρίζη στην αποβάθρα, άρπαξα την ευκαιρία να μιλήσω με τον καπετάνιο.
もちろん この 説 に 証拠 は 無 い 。jw2019 jw2019
Αργότερα, το 1949, η ιεραποστολική σκούνα Σίμπια έφτασε στο Ρόουντ Τάουν, του Τορτόλα.
だが、あれだ、女はおかしなもんで 他の男を探しに行くんだよな...jw2019 jw2019
Για να είναι βέβαιο ότι δόθηκε στους κατοίκους όλων των νησιών σε αυτό το τμήμα της γης η ευκαιρία να ακούσουν για τη Βασιλεία του Θεού, το 1948 η Εταιρία Σκοπιά μετέτρεψε τη 18μετρη σκούνα Σιμπία σε πλωτό ιεραποστολικό οίκο.
また 、 やはり 死後 に スズメ へ 転生 し て 宮中 の 米 を 食い荒ら し た と の 伝説 も あ る 。jw2019 jw2019
Για να φτάσουν τα καλά νέα στα νησιά Μπαχάμες, χρησιμοποιήθηκε αυτό το πλωτό ιεραποστολικό σπίτι, η σκούνα Σίμπια
残り 約 半分 強 の 主人 公 は 北条 得宗家 で あ る 。jw2019 jw2019
Παρόμοιο ήταν το Πίντα, και έτσι έγινε, μετά την ανακαίνισί του από ένα τρικάταρτο ιστιοφόρο, το αγαπημένο πλοίο του ναυάρχου, η Νίνα, με την εξαίρεσι ότι δεν μετέφερε δικάταρτη σκούνα ή σακκολέβα.»
マイルに加算されなければ 1セントたりとも使わないjw2019 jw2019
Όμως, εφόσον η Μέκκα βρίσκεται στην απέναντι όχθη της Ερυθράς Θάλασσας και εποχιακοί αληγείς άνεμοι έφερναν αραβικές σκούνες από τον Περσικό Κόλπο στην ακτή της ανατολικής Αφρικής, πολύ σύντομα μερικοί ασπάστηκαν τον Ισλαμισμό.
頼朝 が 高 い 官位 に 昇 り 、 守護 の 設置 を 認め られ た の は 、 後白河 天皇 の 意思 で あ り 、 頼朝 が 勝手 に 盗 ん だ もの で は な い 。jw2019 jw2019
Η σκούνα Σιμπία ήταν ο ιεραποστολικός μας οίκος από το 1948 ως το 1953
明治 21 年 ( 1888 年 ) に 紀州 徳川 家 当主 ・ 徳川 茂承 に よ っ て 編纂 が 開始 さ れ 、 明治 34 年 ( 1901 年 ) に 完成 し た 。jw2019 jw2019
Χρησιμοποίησαν, επίσης, σκούνες και μικρά ιστιοφόρα.
書類は何も問題ない ご苦労だった 大使jw2019 jw2019
Έτσι, οι αδελφοί έπρεπε να περάσουν άλλη μια νύχτα έξω στη σκούνα.
更に シルク ロード を 経由 し た 西域 の 商品 も あ っ た 。jw2019 jw2019
ΣΙΜΠΙΑ (Σκούνα)
状況は変わったの、ジョンjw2019 jw2019
Τα καλά νέα της Βασιλείας του Θεού πρωτοέφτασαν στο νησί στις 22 Ιουνίου 1952, όταν η 18μετρη σκούνα Σιμπία, την οποία χρησιμοποιούσαν οι Μάρτυρες του Ιεχωβά, αγκυροβόλησε στα ανοιχτά των ακτών της Σάμπα.
年 変 っ て 、 朱雀 帝 退位 。jw2019 jw2019
Ήταν κατά 30 μέτρα μακρύτερη από τη σκούνα Ουαϊόμινγκ, η οποία λέγεται ότι ήταν το μεγαλύτερο ξύλινο πλοίο που κατασκευάστηκε ποτέ.
正太郎 は 悲しみ つつ も 、 菩提 を 弔 っ た 。jw2019 jw2019
Αυτή η σκούνα των 60 ποδιών, ένα πλωτό ιεραποστολικό σπίτι, είχε τετραμελές πλήρωμα: Τον Γκαστ Μακί (καπετάνιο και ναύτη), τον Αρθουρ Γουώρσλεϋ (επίσκοπο ιεραποστολικού οίκου), τον Στάνλεϋ Κάρτερ και το Ρόναλντ Πάρκιν.
あいつは誰だ? なんて奴だ!jw2019 jw2019
Μεταξύ αυτών ήταν το όμορφο τρικάταρτο μπάρκο Ερόπα και το παλιό Οστερσχέλντε, μια τρικάταρτη σκούνα η οποία ναυπηγήθηκε το 1918 και μετέφερε ξυλεία, παστές ρέγγες, άργιλο, δημητριακά, σανό και φρούτα σε μια διαδρομή που περιλάμβανε την Αφρική, τη Μεσόγειο και τη βόρεια Ευρώπη.
足利 尊氏 は 三山 検校 の 意向 を 受け て 在地 で 実務 に 当た る 熊野 三山 奉行 を 新設 する こと で 、 これ を 実質 の 面 で 後押し し た 。jw2019 jw2019
Τον Νοέμβριο του 1948, σαλπάραμε από τη Νέα Υόρκη με μια 18μετρη σκούνα που είχε το όνομα Σιμπία.
第 三 部 の 一部 「 宇治 十 帖 」 の 第 1 帖 に あた る 。jw2019 jw2019
Στην αρχή, υπήρχε η 18μετρη σκούνα Σιμπία, η οποία αργότερα αντικαταστάθηκε από ένα μεγαλύτερο πλοιάριο, το Λάιτ (Φως).
これ は 幕藩 体制 の 維持 の ため に 全て の 訴訟 を 法 手続 に 沿 っ て 行 わ せ よ う と し た もの で あ る 。jw2019 jw2019
Η «Σίμπια», μια σκούνα 20 μέτρων που χρησιμοποιήθηκε στο ιεραποστολικό έργο
砂金 が 量目 に 応 じ て 大口 取引 に 利用 さ れ る よう に な っ た 。jw2019 jw2019
Ωστόσο, η Εταιρία, για να φτάσει σ’ αυτά πριν από χρόνια, αγόρασε μια σκούνα μήκους 20 μέτρων που ονομαζόταν Σίμπια.
ここ で 西行 は 、 声 の 主 が 崇徳 院 で あ る こと に 気づ い た 。jw2019 jw2019
Τα δελφίνια κολυμπούσαν παιχνιδιάρικα δίπλα στη σκούνα μας, και το μόνο που άκουγες ήταν η πλώρη μας που έσκιζε το νερό.
容疑者は逃走、負傷者数は不明jw2019 jw2019
Αφού περάσαμε πέντε χρόνια κηρύττοντας στα νησιά, σαλπάραμε για το Πόρτο Ρίκο προκειμένου να ανταλλάξουμε τη σκούνα με ένα μηχανοκίνητο σκάφος.
大久保 利通 宛て の 書状 など で 慶喜 の 切腹 を 断固 求め る 旨 を 訴え て い た 。jw2019 jw2019
Μετά τη συνέλευση ανεβαίνουμε σε μια σκούνα για να πάμε στο Πρασλίν, το οποίο βρίσκεται 40 χιλιόμετρα βορειοανατολικά του Μαέ.
日本 銀行 の 設立 に よ り 改造 紙幣 と とも に 、 1899 年 12 月 に 通用 停止 と な っ た 。jw2019 jw2019
21 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.