τζαμί oor Japannees
τζαμί
Vertalings in die woordeboek Grieks - Japannees
モスク
Πήγα σε ένα μικρό τζαμί και από εκεί μας πήγαν σε ένα εγκαταλελειμμένο σπίτι.
小さなモスクに行くと、私たちは、空き家に連れて行かれた。
回教寺院
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
モスク
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Το μοναστήρι των Σουφιστών άρχισε σχεδόν να υπερτερεί του τζαμιού σε σπουδαιότητα.
袱紗 ( ふくさ ) と は 贈り物 の 金品 など を 包 ん だり 、 覆 う の に 使用 する 方形 の 布 で あ る 。jw2019 jw2019
Σε μια περίπτωση, μια χήνα έπεσε πάνω στο τζάμι του θαλάμου διακυβέρνησης ενός αεροπλάνου και τύφλωσε τον κυβερνήτη στο ένα μάτι.
海軍 副 総裁 の 榎本 武揚 は 徳川 家 に 対 する 処置 を 不満 と し 、 約束 の 軍艦 引き渡し を 断固 拒否 し て い た 。jw2019 jw2019
Εκείνη την εποχή κατοικούνταν κυρίως από Έλληνες, με μειονότητες Βουλγάρων και Τούρκων και είχε πληθυσμό 5.000-6.000, έξι ορθόδοξες εκκλησίες και ένα τζαμί.
930 年 ( 延長 8 ) 1 月 、 土佐 守 に 遷任 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ωστόσο, το βασικό πρόβλημα φαίνεται πως δεν θα λυθεί οριστικά, επειδή στους ανθρώπους αρέσουν πολύ τα φώτα και τα τζάμια.
秋 に は 、 女 三宮 の 部屋 の 前庭 を 野 の 風情 に 造りかえ て 鈴虫 ( 現在 の マツムシ ) など の 秋 の 虫 を 放 し た 。jw2019 jw2019
Μάλιστα η Αλβανία, όπου όλοι οι τόποι λατρείας, όπως μοναστήρια, εκκλησίες και τζαμιά, έκλεισαν επίσημα το 1967, έφτασε στο σημείο να ανακηρυχτεί από το Ράδιο Τίρανα ως το «πρώτο αθεϊστικό κράτος στον κόσμο».
この 場合 、 「 書 」 の 字 は 後世 に 挿入 さ れ た こと に な る 。jw2019 jw2019
Τις Παρασκευές στο τζαμί του, στα κηρύγματά του προσπαθούσε να επανορθώσει το νόημα της λέξης, αλλά οι πιστοί που έρχονταν στο τζαμί του, είχαν δει τα βίντεο.
写本 は 古本 系統 と 卜部 家 系統 の 本 に 分類 さ れ る 。ted2019 ted2019
«Ο θόρυβος από σπάσιμο τζαμιών και μια βοή μ’ έκαμαν να τιναχτώ αμέσως από το κρεββάτι,» έλεγε η Τζάννετ Τόμας.
年明け て 六条 院 の 優雅 な 初春 の 情景 が 描 か れ る 。jw2019 jw2019
Σε αντίθεση με το λευκό μαυσωλείο έρχεται το τζαμί από κόκκινη αμμόπετρα στα δυτικά του, και το γιαουάμπ του, δηλαδή το αντίστοιχο όμοιο συμπλήρωμα του, στα ανατολικά, για να μη χαλάει η συμμετρία.
1 グループ の オブジェクト 間 の ナビゲーション: (Tab) + (Shift) で 、 次 の オブジェクト や 前 の オブジェクト に 切り替え ます 。jw2019 jw2019
Ο Παρθενώνας, αρχαίος ναός που έχει χρησιμοποιηθεί ως εκκλησία και ως τζαμί
巻頭 の 仮名序 は 九条 良経 、 巻末 の 真名 序 は 藤原 親経 に よ る 。jw2019 jw2019
Ενώ ο Ιμπν Μπατούτα επισκέφθηκε ένα τζαμί στην ακτή, μια καταιγίδα βύθισε ένα από τα πλοία της αποστολής του.
が 、 参謀 西郷 隆盛 ・ 林 通顕 ら が かえって 甲陽 鎮撫 隊 に よ る 抗戦 を 厳し く 咎め た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Σε περίπτωση που κάθονταν για φαγητό και ξεχνούσαν να το ταΐσουν, αυτό κολλούσε και τα οχτώ πλοκάμια του στο τζάμι και άλλαζε γρήγορα χρώμα για να προσελκύσει την προσοχή.
この 危機 を 救 っ た の は 病気 静養 中 で 東京 に い な かっ た 木戸 孝允 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Γι’ αυτό, αντικατέστησαν τα διάφανα τζάμια της τραπεζαρίας με αδιαφανή ώστε να μπορεί ολόκληρη η οικογένεια να γευματίζει μαζί ανεμπόδιστα.
スーザンの言うとおりだよ ルーシィjw2019 jw2019
Πριν ένα χρόνο ήμουν στην Τυνησία, και γνώρισα τον ιμάμη ενός πολύ μικρού τζαμιού, έναν γέρο άνθρωπο.
さらに 三条 西家 を 訪れ て 古典 の 講釈 を 求め る もの も お り 、 彼 ら から 得 た 収入 も 大きな 財源 と な っ て い た 。ted2019 ted2019
Λόγου χάρη, κάποιο πρόσφατο έτος στην Αυστραλία, τα τζάμια προκάλεσαν το θάνατο περίπου 30 παπαγάλων του είδους Lathamus discolor, από τους οποίους έχουν απομείνει μόνο 2.000.
今日集まってリックの悼みをjw2019 jw2019
Άρχισα να κτυπώ το δαχτυλίδι μου στο τζάμι του παραθύρου για να ξυπνήσω αυτόν τον υπναρά.
巻 第 二十 七 本朝 付 霊鬼 ( 変化 、 怪異 譚 )jw2019 jw2019
Στο τέλος της πρώτης εβδομάδας της κατασκευής κάποιας Αίθουσας Βασιλείας, ένας υπάλληλος από την εταιρία που θα προμήθευε τα τζάμια των παραθύρων εξεπλάγη όταν οι αδελφοί επέμεναν να ξανάρθει την επόμενη Τετάρτη για να περάσει τα τζάμια.
諸行 無常 を 詠 じ ながら 大路 を 通 っ た 、 馬頭 の 鬼 の 話jw2019 jw2019
Στο μεταξύ, το Μαρόκο χτίζει στην Καζαμπλάνκα ένα τζαμί που λέγεται ότι είναι το μεγαλύτερο κλειστό τζαμί του κόσμου και το οποίο έχει ένα μιναρέ που υψώνεται στον ουρανό 152 μέτρα.
遮蔽装置を壊したかったら もっと別の方法にしたはずだjw2019 jw2019
Για παράδειγμα, ο σιδηροδρομικός σταθμός δεν είχε καθόλου τζάμια στα παράθυρα λόγω των βομβαρδισμών.
室町 時代 頃 から 、 次第 に 市場 経済 が 発展 し 、 宋銭 など 中国 から の 渡来 銭 が 流通 する よう に な っ た 。jw2019 jw2019
Εκείνη την ημέρα τοποθετήσαμε το τζάμι στο παράθυρό της και της δώσαμε πλήρη μαρτυρία.
後 で スライス に し て やるjw2019 jw2019
Από τα Μουσουλμανικά τεμένη, αυτό το τζαμί κατατάσσεται τρίτο σε σπουδαιότητα, μετά από το Καάμπα της Μέκκα και το τέμενος του Μωάμεθ στη Μεδίνα.
逆 に 、 九州 説 の 弱点 と し て 上げ られ る の は 次 の 点 で あ る 。jw2019 jw2019
Στις προαναφερθείσες πόλεις επικρατούσε ο Μουσουλμανικός πολιτισμός, και ήσαν τα τζαμιά κέντρα εκπαιδεύσεως.
この 倉庫 の 様相 は 弥生 時代 を 通 じ て おおよそ 変化 は なく 継続 する 。jw2019 jw2019
Τοποθετήθηκαν στα παράθυρα πλαίσια από αλουμίνιο και τζάμια ειδικά για θερμική μόνωση.
宇治 十 帖 は 大弐 三位 ( 紫式部 の 娘 賢子 ) の 作 で あ る と する 説 。jw2019 jw2019
Παραδοσιακά, γίνεται από ιδιωτικές και θρησκευτικές οργανώσεις, όπως εκκλησίες, τζαμιά και συναγωγές.
なお 決着 を 見 て い な い 。ted2019 ted2019
Εκνευρισμένοι με αυτή τη μυωπική ματιά, ο φίλος μου κι εγώ είχαμε την εξής τρελή ιδέα: Να παίρνουμε την καντίνα μας σε ένα άλλο τζαμί μιας άλλης πολιτείας κάθε βράδυ του Ραμαζανιού και να γράφουμε αυτές τις ιστορίες σε ένα ιστολόγιο.
舎人 親王 ら の 撰 で 、 養老 4 年 ( 720 年 ) に 完成 し た 。ted2019 ted2019
Για να μάθω την τέχνη του υδραυλικού και του τζαμά, οι γονείς μου έδωσαν στο αφεντικό μου 500 κιλά σιτάρι και 20 κιλά λάδι, που ήταν σχεδόν όλο το εισόδημά τους για ένα χρόνο.
その ため に 作 ら れ た の が 、 青苗 簿 で あ る 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.