τρωκτικό oor Japannees
τρωκτικό
Vertalings in die woordeboek Grieks - Japannees
齧歯動物
Θα μπορούσε ένα ολόκληρο τρωκτικό να κλέψει το αυτοκίνητο.
全て の 齧歯 動物 は カー ジャック 団 か も しれ な い
齧歯類
το καπιμπάρα, το μεγαλύτερο τρωκτικό.
カピバラ 世界最大の齧歯類です
けっ歯動物
げっ歯類
けっ歯動物
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Αν λοιπόν βρεθείτε στο Πάραμο του Ισημερινού, θα φατε ένα μεγάλο τρωκτικό, το ινδικό χοιρίδιο κούι.
俺はこれからデミトリと 資料を探ってみるted2019 ted2019
Οι Χριστιανοί γνωρίζουν ότι αυτά τα πουλιά είναι δημιουργήματα του Θεού, και έρχονται τη νύχτα για ν’ αναζητήσουν έντομα ή τρωκτικά ζώα.
それ 、 混 元 既に 凝り て 、 気象 未 だ 效 ( あら は ) れず 。jw2019 jw2019
'Εβαλες σε κίνδυνο τα τρωκτικά.
番号 付け の オン 、 オフ を 切り替えるOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό διατηρεί τα φιστίκια στεγνά και επίσης κρατάει μακριά τα τρωκτικά, καθώς και τα παιδιά που μπορεί να ψάχνουν κάτι να φάνε ενώ η μητέρα τους δουλεύει ακόμα στο χωράφι.
その 結果 匂宮 の こと は 薫 の 知 る ところ と な り 、 裏切り を 詰 る 歌 を 贈 ら れ た 浮舟 は 二人 の 男 の あいだ で 懊悩 する 。jw2019 jw2019
Οι κολόνες πάνω στις οποίες στηρίζεται, που μοιάζουν με μανιτάρια, χρησιμεύουν στο να ξεγελούν τα τρωκτικά, που θα ήθελαν πάρα πολύ να αφανίσουν τη σοδειά.
東大寺 金堂 鎮 壇 具 一括jw2019 jw2019
Είναι ένα τρωκτικό που συγγενεύει με τον σκίουρο, αλλά η μαρμότα δεν έχει κληρονομήσει τη φουντωτή ουρά του σκίουρου.
一般 的 に 4 つ の 期間 に 別れ る 。jw2019 jw2019
Στις έρημες περιοχές, όπου τα τρωκτικά είναι διασκορπισμένα σε πολύ μεγάλες εκτάσεις, αυτή η ακουστική επικοινωνία σε χαμηλή συχνότητα είναι πολύ αποτελεσματική.
そして 、 つれ な い 豊雄 を 、 姿 は 富子 の まま なじ っ た 。jw2019 jw2019
Ίσως μεταλλάχτηκε σε οπόσουμ. [ Τρωκτικό ζώο ]
源氏 物語 ミュージアムOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τρωκτικό μήκους 15 ως 30 εκ.
ショー中尉は アーリアの 言語システムの置換えを開始するjw2019 jw2019
Κατ’ αρχήν, θα ήθελα να σας πω ότι είμαστε ζώα θηλαστικά που ονομάζονται τρωκτικά.
以上 の 54 帖 の 現在 伝わ る 巻名 は 、 紫式部 自身 が つけ た と する 説 と 、 後世 の 人々 が つけ た と する 説 が 存在 する 。jw2019 jw2019
Βασανίζονται από πανικό, από αιμορροΐδες και από μια πληγή με τρωκτικά.
銅銭 の 他 に 、 背 に 漢 数字 を 鋳込 ん だ 「 番銭 」 と 呼 ば れ る 銀銭 が 存在 し 、 これ は 水戸 市 の 鋳造 と も い わ れ る 。jw2019 jw2019
Μολονότι οι ύρακες μοιάζουν κάπως με τρωκτικά, έχουν ορισμένα χαρακτηριστικά που στην πραγματικότητα αποτελούν «μείγμα απ’ όλα», σύμφωνα με τον επιστήμονα Τζέρι ντε Γκραφ.
同月 26 日 に は 王政 復古 の 功臣 を 賞 し て 禄 を 授け られ た 。jw2019 jw2019
Έχουμε ένα μικρό αγρόκτημα, και πίστευα ότι χρειαζόμουν ένα όπλο για τον έλεγχο των τρωκτικών.
足利 尊氏 は 三山 検校 の 意向 を 受け て 在地 で 実務 に 当た る 熊野 三山 奉行 を 新設 する こと で 、 これ を 実質 の 面 で 後押し し た 。jw2019 jw2019
Οι πληθυσμοί των τρωκτικών εμειώθησαν ουσιωδώς σε μερικές περιοχές, μολονότι ποτέ δεν εξαλείφθησαν ολοκληρωτικά.
証本 と は さ れ な かっ た が 系統 上 主要 な 写本 も 示 す 。jw2019 jw2019
Αυτό λοιπόν που συμβαίνει είναι πως μ' αυτόν τον τρόπο έχεις έναν πολύ μεγαλύτερο πνεύμονα, αλλά αν διακλαδίζεται συνεχώς, σε μικρές αποστάσεις, περίπου οι ίδιες για φάλαινες, τον άνθρωπο και για ένα μικρό τρωκτικό.
その 女王 が 卑弥呼 で あ る 。ted2019 ted2019
Τα τελευταία τέσσερα χρόνια, οι βιολόγοι ανακάλυψαν δεκάδες καινούρια είδη—τρωκτικά, νυχτερίδες, ελάφια, αντιλόπες, άγρια βόδια, ακόμη και πιθήκους».
したが っ て 記紀 の 編纂 時 に は 古墳 時代 や 飛鳥 時代 の 多く の 歴史 書 が 存在 し て い る はず で あ る 。jw2019 jw2019
Η τροφή μπορεί να μεταφέρη ασθένεια αν έχη παρασκευασθή από άπλυτα χέρια, ή αν έχη έλθει σε επαφή με τρωκτικά ή έντομα.
外戚 伝 2 巻 ( 徳川 将軍 家 の 外戚 )jw2019 jw2019
Αυτό γίνεται διότι το τρωκτικό έχει σκοπίμως κατασκευάσει ένα οχύρωμα γύρω στην είσοδο ύψους ενός ή δύο ποδών που έχει περιφέρεια δώδεκα ως δεκατέσσερα πόδια.
また 、 に は 「 女性 日本 人 」 を 発刊 し 、 世界 に おけ る 日本 女性 の 立場 を 論 じ て い る 。jw2019 jw2019
Αυτή η γιγάντια κουκουβάγια τρέφεται μόνο με μικρά τρωκτικά, και γι’ αυτό μερικές χρονιές, όταν υπάρχει έλλειψη τρωκτικών, η αναπαραγωγή σταματάει εντελώς.
フランス で は 、 日本 学 の 権威 ルネ ・ シフェール が 翻訳 に 当た っ た ( 1988 年 に 公刊 ) 。jw2019 jw2019
Αμέλεια στην αποθήκευσι των τροφών ή στο πέταγμα των σκουπιδιών βοηθεί στον πολλαπλασιασμό των τρωκτικών, όπως είναι οι ποντικοί και οι αρουραίοι.
その 後 、 1960 年 に 跡地 に 東宮 御所 が 建設 さ れ て 皇太子 明仁 親王 が 入 っ た 。jw2019 jw2019
Το Κρατικό Νοσοκομείο Λίμα στο Οχάιο, η πιο εγγυημένη εγκατάσταση για τους εγκληματικά τρελούς, χρησιμοποιεί μικρότερα ζώα στο πρόγραμμα θεραπείας με κατοικίδια ζώα: πουλιά, ψάρια, ζερβίλους (είδος τρωκτικού), ινδικά χοιρίδια και λοιπά.
いずれ も 、 いかに 正確 に かつ 効率 よ く 記述 する か で 悩 ん で い た ( 序文 参照 ) 編者 ・ 太 安万侶 の 涙ぐまし い まで の 苦心 の 跡 で あ る 。jw2019 jw2019
Επίσης, η δεξαμενή πρέπει να προστατεύεται από έντομα, τρωκτικά και άλλα ζώα.
望んだわけじゃないのjw2019 jw2019
Άραγε αυτός ο θόρυβος που ακούγεται στο βάθος είναι το θρόισμα του αέρα ή μήπως είναι κάποιο φίδι ή τρωκτικό;
翌年 の 春 、 宮中 の 花見 の 宴 の のち 、 源氏 は さ る 姫 君 と 関係 を 持 つ 。jw2019 jw2019
Το 1907 η ιατρική επιστήμη ανακάλυψε ότι τα τρωκτικά προκαλούν την πανούκλα.
飛 駅 式 〔 上式 〕 ( 地方 官 が 上奏 を 行 う 際 の 副状 の 書式 )jw2019 jw2019
Οι αρουραίοι από τα πλοία έτρεξαν να συναντήσουν τον ντόπιο πληθυσμό των τρωκτικών.
その 後 、 律令 制 の 進展 に よ っ て 賎民 身分 の 削減 を 目的 と し て 雑戸 から 解放 さ れ て 公民 に 編入 さ れ る 例 が 増加 し た 。jw2019 jw2019
119 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.