τρώγω oor Japannees
τρώγω
el
Καταναλώνω κάτι στερεό ή ημι-στερεό (συνήθως τροφή) βάζοντάς το στο στόμα και καταπίνοντάς το.
Vertalings in die woordeboek Grieks - Japannees
食べる
el
Καταναλώνω κάτι στερεό ή ημι-στερεό (συνήθως τροφή) βάζοντάς το στο στόμα και καταπίνοντάς το.
ja
口に固形物あるいは版固形物(通常は食品)を入れ、呑みこむことにより、それを消費すること。
Ο άντρας μου διαβάζει εφημερίδα ενώ τρώει πρωινό.
夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
たべる
食事する
el
Καταναλώνω κάτι στερεό ή ημι-στερεό (συνήθως τροφή) βάζοντάς το στο στόμα και καταπίνοντάς το.
ja
口に固形物あるいは版固形物(通常は食品)を入れ、呑みこむことにより、それを消費すること。
Έμεινε οκτώ μέρες εκεί, χωρίς να τρώει, χωρίς να μιλάει.
話 も 食事 も せ ず 8 日間 も 出 て こ な かっ た
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
食う · 召し上がる · 頂く · 食事 · 上がる · 食事をする · taberu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
食べる, 食事する, 食う, 召し上がる, 頂く
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Άλλοι, ακόμα προσπαθούν να βρουν πώς να ετοιμάσουν παραδοσιακά χειμωνιάτικα πιάτα που κατά κανόνα τρώγονται μαζί με άλλους, όπως μία σούπα:
無臭で 吐き気がする・・・globalvoices globalvoices
Πριν από 3.500 χρόνια περίπου, ο λαός του Ισραήλ, καθώς περιπλανιόταν στην έρημο του Σινά, είπε: «Αχ, πώς θυμόμαστε τα ψάρια που τρώγαμε στην Αίγυπτο δωρεάν, τα αγγούρια και τα καρπούζια και τα πράσα και τα κρεμμύδια και τα σκόρδα!»
刑事 法 を 中心 と し て 72 の 事例 に つ い て 、 律令 格式 の 正文 及び 家学 の 学説 を 引用 し て 解説 し て い る 。jw2019 jw2019
Μήπως βρίσκει να είναι απορροφημένοι υπερβολικά από τις συνηθισμένες, καθημερινές ασχολίες της ζωής, τρώγοντας, πίνοντας, παντρεύοντας, και παντρευόμενοι, με αδιαφορία σ’ αυτό που λέει και κάνει μια μικρή ομάδα, η οποία μπορεί να συγκριθεί με τον Νώε και την επταμελή οικογένειά του;
「この街における組織犯罪の ”低減”、じゃなかった、...」jw2019 jw2019
Η γλυκύτητα και η απόλαυση που αισθάνεται κανείς τρώγοντας μέλι χρησιμοποιούνται μεταφορικά σε όλη τη Γραφή.
夏 に な る と 紫 の 上 の 容態 は いっそう 重 く な り 、 明石 の 姫君 も 義母 の 見舞い の ため 里帰り し て くる 。jw2019 jw2019
«Ιεχωβά ο Θεός σου σε φέρει εις γην αγαθήν, γην ποταμών υδάτων, πηγών και αβύσσων, αίτινες αναβλύζουσιν από κοιλάδων και ορέων· γην σίτου και κριθής και αμπέλων και συκών και ροδιών· γην ελαιών και μέλιτος· γην, επί της οποίας θέλεις τρώγει άρτον ουχί μετ’ ενδείας, δεν θέλεις στερείσθαι ουδενός επ’ αυτής· γην της οποίας οι λίθοι είναι σίδηρος, και εκ των ορέων αυτής θέλεις μεταλλεύει χαλκόν.»—Δευτερονόμιον 8:7-9, ΜΝΚ.
真っ赤よ 何があったの?jw2019 jw2019
Ο Θεός του είπε ότι τρώγοντας ανθρώπινη σάρκα και πίνοντας το αίμα της,
私のを使ってくださいOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όταν ένα ζώο τρώγη το άλλο, όπως πτηνά που τρώγουν ψάρια που περιέχουν εντομοκτόνα, τα δηλητήρια συσσωρεύονται ταχέως στον λήπτη.
第 32 代 崇峻 天皇 ( 壬子 、 崇 俊 天皇 5 年 ( 592 年 ) )jw2019 jw2019
«Εάν τις δεν θέλη να εργάζηται», είπε ο Παύλος, «μηδέ ας τρώγη».
あれ は 俺 の 地図 だ ぜ あ いつ 横取り する ん じゃ ない か ?jw2019 jw2019
(Ιωάννης 4:23, 24) Γι’ αυτόν το λόγο, ο απόστολος Παύλος είπε στους συγχριστιανούς του στην αρχαία Κόρινθο: «Είτε λοιπόν τρώγετε είτε πίνετε είτε πράττετέ τι, πάντα πράττετε εις δόξαν Θεού».
本来 は 朝廷 に おけ る 政務 一般 を 指 し た 。jw2019 jw2019
Σε πολλούς αρέσει να τρώγουν αυτό το φρούτο φρέσκο, άλλοι όμως το προτιμούν ως παγωτό.
出羽 郡司 小野良真 ( 小野 篁 の 息子 ) の 娘 と い わ れ る 。jw2019 jw2019
Όταν το παιδί παραμελήται—πολύ συχνά επειδή υπάρχει τώρα ένα μικρό βρέφος που χρειάζεται το γάλα της μητέρας—ίσως το μόνο που τρώγει είναι νερωμένο γάλα ή ρυζόγαλο.
毛利 本 に は 1596 年 ( 文禄 5 年 ) 3 月 11 日付け の 大徳 寺 の 宝叔 宗 珍 の 書写 奥書 が あ り 、 毛利 藩 に 伝え られ た 。jw2019 jw2019
Η χρήσις βιταμινών καθώς και σε τι βαθμό μπορούν να τρώγουν λίπη οι ασθενείς είναι θέματα συζητήσιμα.
ああ さっき行ってたマーシャルとジョイだjw2019 jw2019
Συνήθως καταναλώνουν από 30 μέχρι 150 κουταλάκια ζάχαρη τη μέρα τρώγοντας ντόνατς, λουκουμάδες, γλυκά, παγωτό και αεριούχα αναψυκτικά.
その ため 近代 国家 の ため に も 共通 通貨 「 円 ( 通貨 ) 」 の 導入 と とも に 近代 的 紙幣 の 導入 が 必要 で あ っ た 。jw2019 jw2019
«Ιδού, τι είδον εγώ αγαθόν· είναι καλόν να τρώγη τις και να πίνη και να απολαμβάνη τα αγαθά όλου του κόπου αυτού, τον οποίον κοπιάζει υπό τον ήλιον, κατά τον αριθμόν των ημερών της ζωής αυτού, όσας έδωκεν ο Θεός εις αυτόν· διότι τούτο είναι η μερίς αυτού.
ウィッカム夫妻は 招かれざる客だからなjw2019 jw2019
Ο νόμος που τους δίνει ο Θεός τούς επιτρέπει να τρώγουν κρέας, αλλά απαιτεί να απέχουν από αίμα, το οποίο είναι η ψυχή, δηλαδή η ζωή, της σάρκας, και δηλώνει ότι θα θανατώνεται οπωσδήποτε όποιος φονεύει.
幕末 の 内戦 時 に な っ て 、 近代 西洋 式 の 軍制 が 導入 さ れ た 。jw2019 jw2019
Ένα άτομο μπορεί να ανακουφίσει το αίσθημα της πείνας τρώγοντας άχρηστες τροφές.
ただし 、 それ が 正確 な 史実 で あ る か どう か は 不明 で あ る 。jw2019 jw2019
Ευχαριστούσαν τον Θεό που μπορούσαν να τρώγουν την τροφή που εκείνος είχε προμηθεύσει και τον ευγνωμονούσαν για την ελευθερία που τους είχε δώσει μέσω του Χριστού.
アラスカから 見えるとでも?jw2019 jw2019
Για να φέρωμε ένα παράδειγμα. Κάθε Αμερικανός χρησιμοποιεί περίπου έναν τόννο σιτηρών κατ’ έτος, αλλά τρώγει μόνον 75 κιλά απ’ αυτά απ’ ευθείας σε ψωμί, γλυκίσματα και σε ψημένα σιτηρά.
いやはや あなた方が使っているjw2019 jw2019
Εξ άλλου οι Χριστιανοί οι οποίοι βασίζονται στη Γραφή, ο λαός του Θεού, ‘τρώγουν’ με αφθονία από την πνευματική τροφή, ‘πίνουν’ με αφθονία από τις ζωοπάροχες αλήθειες της Γραφής και ‘αλαλάζουν εν ευθυμία’ λόγω καλής καταστάσεως της καρδιάς.
明確なビジョンの 指導力を持ったjw2019 jw2019
Ένα άτομο που τρώγει σιτηρά απ’ ευθείας μπορεί να καταναλώση περίπου 200 κιλά απ’ αυτά το έτος.
えっ と ...王子 様 (プリンス) が 行く ところ さjw2019 jw2019
Αλλ’ ύστερ’ από τη νηστεία σαράντα ημερών άρχισε πάλι να τρώγη.
妹も孝くんも いなくなる前に 同じ人の定期を拾ってるのjw2019 jw2019
Κοιμόμασταν στο πάτωμα και τρώγαμε μόνο ένα γεύμα την ημέρα —μπανάνες και τσάι.
オレはゲームを続けたいんだjw2019 jw2019
Αν θυμούμεθα ότι αυτό που έκαμαν ο Αδάμ και η Εύα τρώγοντας έναν πραγματικό, αλλά απηγορευμένο από τον Θεό, καρπό ήταν ανταρσία εναντίον της κυριαρχίας του Ιεχωβά, θα πρέπει να κάνωμε σκοπό μας να παραμένωμε νομιμόφρονες υπήκοοι του Δημιουργού μας.
けぶり の 後 - 法成 寺 焼失 。jw2019 jw2019
18 Η ζωή ως τότε συνεχιζόταν κανονικά γι’ αυτούς, με το να τρώγουν, να πίνουν και να νυμφεύωνται για να παραγάγουν την επόμενη γενεά.
この不従順さは見逃せませんねjw2019 jw2019
Μια κυρία θυμωμένα έλεγε, «Γιατί δεν μαθαίνουν να τρώγουν με κατάλληλο τρόπο;»
元禄 2 年 ( 1689 年) 、 弟子 の 河合 曾良 を 伴 っ て 『 奥 の 細道 』 の 旅 に 出 、 元禄 4 年 ( 1691 年 ) に 江戸 に 帰 っ た 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.