κρατούμενος oor Kazaks
κρατούμενος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Kazaks
тұтқын
Όταν έφτασε στη Ρώμη ως κρατούμενος, δεν έτυχε θερμής υποδοχής από τους ομοεθνείς του.
Ол тұтқын ретінде Римге келгенде, өз ұлтының адамдары оны достық шыраймен қарсы алмады.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Συστήνεται έντονα να μη γράφουν αδελφές σε άρρενες κρατουμένους, ακόμη και όταν κάτι τέτοιο αποσκοπεί στην παροχή πνευματικής βοήθειας.
Жатық Ledgerjw2019 jw2019
Στην Ιταλία, κάποιος 47χρονος άντρας είχε καταδικαστεί σε δεκαετή φυλάκιση και κρατούνταν σε ψυχιατρείο κρατουμένων.
Таңдағаннан айнуjw2019 jw2019
Σε πολλές περιπτώσεις δίνεται μαρτυρία σε κρατουμένους μέσω αλληλογραφίας.
Жолды ендіру жаңылысыjw2019 jw2019
Στη διάρκεια της πορείας, χιλιάδες κρατούμενοι πέθαναν από κακουχίες εξαιτίας των στοιχείων της φύσης ή από αρρώστιες ή από την πείνα ή εκτελέστηκαν απάνθρωπα επί τόπου από τους φρουρούς των Ες-Ες.
Алатын орныjw2019 jw2019
Όταν έφτασε στη Ρώμη ως κρατούμενος, δεν έτυχε θερμής υποδοχής από τους ομοεθνείς του.
& Бетті қорғауjw2019 jw2019
Μια μέρα, ο ερχομός δύο νέων κρατουμένων —αξιωματούχων στην προσωπική υπηρεσία του Φαραώ— προκάλεσε αναστάτωση στη φυλακή.
Оң жақ батырмасыjw2019 jw2019
Στη φυλακή, γίναμε καλοί φίλοι με έναν κρατούμενο που ήταν πολύ γνωστός στις τάξεις των φιλομοναρχικών.
Шифрын шешпеуjw2019 jw2019
Έπειτα από τέσσερις εβδομάδες, φτάσαμε στο Στάινφελς της Γερμανίας, όπου οι φρουροί οδήγησαν τους κρατουμένους μέσα σε ένα ορυχείο.
DCOP шақыруыjw2019 jw2019
Ο Ιβ που είναι ειδικός σκαπανέας στην πρωτεύουσα, τη Μονρόβια, αναφέρει: «Τον Μάρτιο, τρεις κρατούμενοι απέκτησαν τα προσόντα για να γίνουν αβάφτιστοι ευαγγελιζόμενοι.
Қосылым жабылдыjw2019 jw2019
▪ «Πολλές κρατούμενες μπορούν να μπουν στη θέση των ατόμων που αναφέρονται στο άρθρο», λέει.
шартрезcolorjw2019 jw2019
Αν και το ενδιαφέρον πολλών κρατουμένων είναι ειλικρινές, η πείρα έχει δείξει ότι μερικοί προσποιούνται πως ενδιαφέρονται, επιδιώκοντας να εκμεταλλευτούν ιδιοτελώς το λαό του Θεού.
Жаңа панорамалық қабатjw2019 jw2019
Εκεί ήταν που ερμήνευσε τα όνειρα δύο κρατουμένων, ένας εκ των οποίων μίλησε αργότερα στον Φαραώ σχετικά με τον Ιωσήφ, με αποτέλεσμα να γίνει ο Ιωσήφ ο διαχειριστής τροφίμων.—Γένεση 40:1· 41:9-14· 45:4-8.
Редактордың қаріпіjw2019 jw2019
Μετά με έδεσε με σχοινιά και με έβαλε σε ένα δωμάτιο μαζί με άλλους κρατουμένους οι οποίοι είχαν συλληφθεί επειδή είχαν κλοπιμαία στην κατοχή τους.
CD құрылғысы (ауыстыру үшін тоқтату керекjw2019 jw2019
Ένας εκπρόσωπος από το γραφείο τμήματος εκφώνησε μια δημόσια ομιλία σε 79 κρατουμένους.
Сурет өңдегішіjw2019 jw2019
Αργότερα, ο διευθυντής της φυλακής μάς χώρισε από τους υπόλοιπους κρατουμένους.
Пернелермен басқаруjw2019 jw2019
Ανάμεσα στους κρατουμένους είναι και ο απόστολος Παύλος.
Интерфейсінің жобасыjw2019 jw2019
14 Όσον αφορά τη βοήθεια που λαβαίνουμε μέσω προσευχής, εξετάστε το παράδειγμα τριών κρατουμένων οι οποίοι γνώρισαν τη Γραφική αλήθεια στη φυλακή και έγιναν αβάφτιστοι ευαγγελιζόμενοι.
Барлық своп жадыjw2019 jw2019
Σε μια πορεία θανάτου στην οποία έχασαν τη ζωή τους 10.000 και πλέον κρατούμενοι του στρατοπέδου συγκέντρωσης, κανένας από τους Μάρτυρες του Ιεχωβά δεν πέθανε.
Бастау күйіне келтіруjw2019 jw2019
Σύμφωνα με την αφήγηση της Γένεσης, ο Φαραώ διέταξε να φέρουν γρήγορα μπροστά του τον Εβραίο κρατούμενο Ιωσήφ για να ερμηνεύσει τα όνειρα που τον είχαν αναστατώσει.
% # жазу жазылдыjw2019 jw2019
Σε έξι ακόμα φυλακές διεξάγονται τακτικά τάξεις μελέτης της Γραφής και παρατηρούνται θετικές αλλαγές στους κρατουμένους.
Деректерді өсу тәртібімен реттеуjw2019 jw2019
Σε αδελφές με τα κατάλληλα προσόντα μπορεί να ανατεθεί να αλληλογραφούν με κρατούμενες που δείχνουν ειλικρινές ενδιαφέρον για τη Γραφική αλήθεια.
Уақытша қапшықты көрсетіңізjw2019 jw2019
Οι κρατούμενοι από το στρατόπεδο του Σαξενχάουζεν έπρεπε να οδηγηθούν σε λιμάνια και να επιβιβαστούν σε πλοία που κατόπιν θα βυθίζονταν στη θάλασσα.
Жаңа Java ережесіjw2019 jw2019
Μέχρι τότε, η οικογένειά μας έμενε ξεχωριστά από τους άλλους κρατουμένους.
Қолданбаның жадыjw2019 jw2019
Τους καλοκαιρινούς μήνες, οι φύλακες έβγαζαν από εκεί τους κρατουμένους στη διάρκεια της ημέρας ώστε να αποφύγουν την αφόρητη ζέστη.
Файл ашылмадыjw2019 jw2019
Καθ’ οδόν προς τη Ρώμη ως κρατούμενος, ο Παύλος ακολούθησε τη ρωμαϊκή λεωφόρο η οποία ήταν γνωστή ως Αππία Οδός.
Келесі оқылмаған ілеспелерге ауысуjw2019 jw2019
30 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.