αυτόμολος oor Koreaans
αυτόμολος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Koreaans
탈주자
탈영자
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ο Αβενήρ αυτομολεί στον Δαβίδ (6-21)
본 발명은 구동모터에 의해 회전판과 결합된 베벨기어가 정·역 방향으로 회전하여 승강부재를 상하로 이동시키는 도어록에 있어서, 상기 승강부재는 몸체에 고정된 고정핀이 삽입되는 안내부가 형성된 플레이트와, 상기 플레이트의 한쪽 측면에 형성되어 걸림쇠에 삽입 또는 인출됨으로써 잠금상태 또는 해제상태로 전환되는 잠금쇠를 포함하여 구성되되, 상기 플레이트에는 회전판의 회전에 의해 승강부재를 승강시키고, 상기 회전판의 선단이 외주면에 밀착됨으로써 승강부재의 강제이동을 억제하는 하측스탑핀 및 상측스탑핀이 상하로 간격을 이루며 전면으로 돌출 형성된 것을 특징으로 하는 강제해제를 방지할 수 있는 도어록을 제안한다.jw2019 jw2019
Οι Ιουδαίοι στην Ιερουσαλήμ συνειδητοποίησαν με φρίκη ότι το πρωτοπαλίκαρό τους είχε αυτομολήσει, και προσπάθησαν τώρα να τον σκοτώσουν.
임시숙박시설예약업jw2019 jw2019
Οι πύλες της πόλης φυλάσσονταν, και αν κάποιοι προσπαθούσαν να διαφύγουν θεωρούνταν ότι αυτομολούν στους Ρωμαίους.
국수로 만든 식사jw2019 jw2019
Αφού στασίασε κατά της διακυβέρνησης των Μήδων, ο Κύρος νίκησε γρήγορα διότι οι στρατιώτες του Αστυάγη αυτομόλησαν.
비육상차량용 전동모터jw2019 jw2019
+ 11 Ο Νεβουζαραδάν, ο αρχηγός της σωματοφυλακής, οδήγησε σε εξορία τον υπόλοιπο λαό που απέμεινε στην πόλη, όπως επίσης τους λιποτάκτες που είχαν αυτομολήσει στον βασιλιά της Βαβυλώνας και τον υπόλοιπο πληθυσμό.
본 발명에 따른 유압펌프 유량제어 시스템에 있어서, 유압펌프의 토출 압력 및 각각의 유압 액츄에이터들에 대한 조작레버의 조작량을 각각 검출하고, 유압 액츄에이터 각각의 표준 부하 압력을 설정한 후, 유압펌프의 토출 압력이 유압 액츄에이터 각각의 표준 부하 압력보다 큰 경우 유압펌프의 토출 유량이 유압 액츄에이터들에 발생되는 부하의 정도에 따라 동일 조작량 대비 비율적으로 감소되도록 제어하며, 유압펌프의 토출 압력이 유압 액츄에이터 각각의 표준 부하 압력보다 작은 경우 유압펌프의 토출 유량이 조작량에 비례하도록 제어하는 것을 특징으로 하는 유압펌프 유량제어 시스템을 제공한다.jw2019 jw2019
Πρέπει να δοθεί ένα γερό μάθημα για να μην αυτομολήσουν κι άλλοι στις τάξεις του εχθρού.
건축용 절연유리jw2019 jw2019
(1Χρ 5:10, 18-22) Σε αυτήν επίσης τη γενικότερη περίοδο, διάφοροι Μανασσίτες, ανάμεσα στους οποίους υπήρχαν εξαιρετικά γενναίοι άντρες, ήταν μεταξύ εκείνων που εγκατέλειψαν τον Σαούλ και αυτομόλησαν στον Δαβίδ.
처마박공용 금속제 몰딩jw2019 jw2019
Δύο άτομα με αυτό το όνομα ήταν ανάμεσα στους επικεφαλής του Μανασσή οι οποίοι αυτομόλησαν στον Δαβίδ, ενόσω αυτός βρισκόταν στη Σικλάγ, και έγιναν αρχηγοί του στρατεύματός του.—1Χρ 12:20, 21.
금속제 관 (棺) 부속품jw2019 jw2019
+ 20 Όταν ο Δαβίδ πήγε στη Σικλάγ,+ αυτομόλησαν σε εκείνον από τον Μανασσή οι εξής: ο Αδνάχ, ο Ιωζαβάδ, ο Ιεδιαήλ, ο Μιχαήλ, ο Ιωζαβάδ, ο Ελιού και ο Ζιλθαΐ, οι οποίοι ήταν κεφαλές των χιλιάδων του Μανασσή.
화장제거용 로션jw2019 jw2019
Ένας από τους εφτά επικεφαλής των χιλιάδων του Μανασσή που αυτομόλησαν στον Δαβίδ όταν εκείνος ήταν στη Σικλάγ.—1Χρ 12:20.
승객용 비금속제 이동식 탑승계단jw2019 jw2019
Για παράδειγμα, στη διάρκεια της βασιλείας του Ασά, του βασιλιά του Ιούδα, πολλοί Εφραϊμίτες αυτομόλησαν σε αυτόν όταν είδαν ότι ο Ιεχωβά ήταν μαζί του.
의약용 아몬드유jw2019 jw2019
Πήρε επίσης τους λιποτάκτες που είχαν αυτομολήσει στον βασιλιά της Βαβυλώνας, καθώς και τους υπόλοιπους επιδέξιους τεχνίτες.
본 발명은 분포형 열전대 센서 및 이를 사용하는 열전대 기반 분포형 온도측정 시스템에 관한 것으로, 절연성 재질의 상판 플레이트; 절연성 재질의 하판 플레이트; 상기 상판 플레이트와 하판 플레이트 사이에 위치시켜 부착되는 도전성 시트; 및 상기 도전성 시트를 사이에 두고 상기 상판 플레이트의 중심부에 위치하는 일측 서모커플 금속선과, 상기 하판 플레이트의 중심부에 위치하는 타측 서모커플 금속선을 위치시키고, 상기 상판 및 하판 플레이트중 적어도 어느 한쪽이 상기 도전성 시트와 이격되어 대응되는 것을 특징으로 한다. 이와 같은 본 발명은 임의적으로 측정 대상에 가압되는 지점에서 온도를 측정할 수 있어서 측온 범위가 광범위하고, 다양한 장소와 용도로 사용할 수 있을 뿐만 아니라, 구성이 간단하고 제조단가가 낮다는 장점이 있다.jw2019 jw2019
" Η Σούπεργκερλ αυτομόλησε ".
칸타리드스 분말OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 9 Ο Νεβουζαραδάν,+ ο αρχηγός της σωματοφυλακής, οδήγησε σε εξορία στη Βαβυλώνα τον υπόλοιπο λαό που απέμεινε στην πόλη, τους λιποτάκτες που είχαν αυτομολήσει σε αυτόν και όποιους άλλους είχαν απομείνει.
공업용 균열로 (均熱爐)jw2019 jw2019
14 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.