ντοκιμαντέρ oor Nederlands
ντοκιμαντέρ
Vertalings in die woordeboek Grieks - Nederlands
documentaire
Το ντοκιμαντέρ της μικρού μήκους κυκλοφόρησε τον Οκτώβριο, μετά από ένα χρόνο ερευνών.
Na een jaar onderzoek ging haar korte documentaire in oktober in première.
documentairefilm
nl
non-fictiefilm
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Έκδοση επιγραμμικών ηλεκτρονικών εκδόσεων (χωρίς δυνατότητα τηλεφόρτωσης) σε σχέση με κινηματογραφικές ταινίες, ταινίες κινουμένων σχεδίων, ντοκιμαντέρ, φιλμ, τηλεοπτικά προγράμματα, γραφικά, παρουσιάσεις κινουμένων εικόνων και πολυμέσων, βίντεο και ψηφιακούς βιντεοδίσκους, οπτικούς δίσκους υψηλής πυκνότητας και άλλα οπτικοακουστικά έργα, υπηρεσίες ψυχαγωγίας, συγκεκριμένα κινηματογραφικές ταινίες, ταινίες κινουμένων σχεδίων, ντοκιμαντέρ, φιλμ, τηλεοπτικά προγράμματα, γραφικά, παρουσιάσεις κινουμένων εικόνων και πολυμέσων, βίντεο, ψηφιακούς βιντεοδίσκους, οπτικούς δίσκους υψηλής πυκνότητας και άλλα οπτικοακουστικά έργα με δυνατότητα προβολής μέσω δικτύων ηλεκτρονικών υπολογιστών και παγκόσμιων δικτύων επικοινωνίας
Ik ben er niet helemaal zeker vantmClass tmClass
Χαιρετίζω, μεταξύ άλλων, την έγκριση της τροπολογίας 227 που απαγορεύει την τοποθέτηση προϊόντων στα ειδησεογραφικά προγράμματα και τα προγράμματα με θέματα επικαιρότητας, τα πολιτικά προγράμματα, τα παιδικά προγράμματα, τα ντοκιμαντέρ και τα συμβουλευτικά προγράμματα, και την επιτρέπει υπό αυστηρές προϋποθέσεις στα κινηματογραφικά έργα, τις τηλεοπτικές ταινίες, τα τηλεοπτικά σήριαλ και τις αθλητικές εκπομπές.
M' n dochter wil graag dokter wordenEuroparl8 Europarl8
Πολλοί από εμάς έχουμε δει ντοκιμαντέρ, ταινίες και εικόνες που δείχνουν σκύλους και γάτες από τα οποία είχε αφαιρεθεί το δέρμα ενόσω ήταν ακόμη ζωντανά.
De doelconcentratie vantre hemoglobine in twee studies was > # g/dl; in de overige drie studies was dat # g/dlEuroparl8 Europarl8
Θέμα: Η ΕΕ καταδικάζει την καταπίεση των γυναικών στο Αφγανιστάν στηλιτεύοντας ντοκιμαντέρ, μέρος ΙΙ
NOVEMBER #.-Decreet houdende instemming door de Vergadering van de Franse Gemeenschapscommissie met het Aanvullend Protocol bij het Europees Sociaal Handvest ter invoering van een systeem voor collectieve klachtenEurLex-2 EurLex-2
Κινηματογραφικές ταινίες ψυχαγωγίας με κινούμενα σχέδια, περιπέτειας, δράσης, κωμωδίας, μουσικοχορευτικών παραστάσεων (μιούζικαλ), δράματος και ντοκιμαντέρ
Het is een Nederlandse missionaristmClass tmClass
Υπηρεσίες οπτικοακουστικών μέσων επικοινωνίας για παιδιά και ντοκιμαντέρ δεν επιτρέπεται να περιέχουν τοποθέτηση προϊόντων.»
Omdat ze niet echt is heengegaanEurLex-2 EurLex-2
Η προστασία πρέπει να αφορά τόσο τις ταινίες μεγάλου μήκους όσο και τα ντοκιμαντέρ, όχι όμως τις ταινίες φαντασίας.
Voor de samenwerking geldt met nameEurLex-2 EurLex-2
Μεγάλο μέρος της κοινωνίας βιώνει σήμερα πλέον τη φύση περισσότερο μέσω της τηλεόρασης παρά στην ύπαιθρο, με τη μορφή ντοκιμαντέρ που περιγράφουν περισσότερο τις ομορφιές της Αφρικής, των νήσων Γκαλάπαγκος, η άλλων μακρινών χωρών, όχι όμως τα προβλήματα της ευρωπαϊκής φυσικής κληρονομιάς
Zo ja, dan kunnen wij het verzoek om een split vote intrekken.oj4 oj4
Παραγωγή εγγραφών ήχου και μαγνητοσκοπημένης εικόνας (βίντεο), Παραγωγή βίντεο, Παραγωγή ντοκιμαντέρ, Παραγωγή κινηματογραφικών ταινιών, Παραγωγή περιοδικών, Παραγωγή εγγραφών ήχου και εικόνας
Wie heeft dat daar opgehangen?tmClass tmClass
Βελτίωση των όρων ανάπτυξης (προπαραγωγή) των έργων μυθοπλασίας, των ψυχαγωγικών προγραμμάτων και των ντοκιμαντέρ με προοπτική την πρόσβαση στην ευρωπαϊκή και τη διεθνή αγορά, δηλαδή:
Ongeloof verzet geen bergenEurLex-2 EurLex-2
Το ντοκιμαντέρ ήταν το ευρύτερα εκπροσωπούμενο είδος.
Komaan.Het wordt leukEurLex-2 EurLex-2
Για το ντοκιμαντέρ μου.
De automatische inschakeling van dagrijlichten kan zonder gereedschap worden geactiveerd en gedeactiveerdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εκπομπή τηλεοπτικών προγραμμάτων, ταινιών, ταινιών φαντασίας, ντοκιμαντέρ, κινουμένων σχεδίων
En waarom niet?-Jij bent gemeen, Early!tmClass tmClass
Ψηφιακά μέσα, συγκεκριμένα, προεγγεγραμμένες βιντεοκασέτες, ψηφιακοί βιντεοδίσκοι, ψηφιακοί δίσκοι πολλαπλών εφαρμογών, τηλεφορτώσιμες ηχογραφήσεις και βιντεοεγγραφές, ψηφιακοί βιντεοδίσκο, και ψηφιακοί δίσκοι υψηλής ευκρίνειας με περιεχόμενο μουσική, δράμα, κωμωδία, ιστορίες δράσης, ντοκιμαντέρ, κινούμενα σχέδια, επιστημονική φαντασία, ιστορίες τρόμου, ιστορίες αισθησιακού χαρακτήρα ή εκπαίδευση
Die slang was behoorlijk engtmClass tmClass
'κου, είδα αυτό το ντοκιμαντέρ όπου όλη η οικογένεια δαγκώθηκε από αρουραίους...
Modderbloedjes, en weerwolven, en verraders, en dievenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Προεγγεγραμμένες κάρτες μνήμης φλας με βιβλία, μουσική και ντοκιμαντέρ, δράματα, κωμωδίες και κινούμενα σχέδια με θέμα την αυτοβελτίωση, την αυτοβοήθεια, την προσωπική ανάπτυξη, την εμψύχωση καθώς και με θέματα για παιδιά
Overwegende dat de in deze richtlijn vervatte beginselen inzake de bescherming van de rechten en de vrijheden van personen, met name die van de eerbiediging van de persoonlijke levenssfeer in verband met de verwerking van persoonsgegevens, in het bijzonder ten aanzien van bepaalde sectoren kunnen worden aangevuld met of nader uitgewerkt in specifieke voorschriften die met deze beginselen in overeenstemming zijntmClass tmClass
Σύμφωνα με πρόσφατο ντοκιμαντέρ στο νορβηγικό τηλεοπτικό κανάλι NRK, στη νορβηγική και ισλανδική αλιευτική βιομηχανία χρησιμοποιούνται πολυφωσφορικά άλατα και νερό ως πρόσθετα στο αλατισμένο ψάρι (stockfish).
Niet een huisarts, een doctor in de filosofienot-set not-set
Φορέας διαχείρισης καταλόγων (βάση δεδομένων) κινηματογραφικών ταινιών, ντοκιμαντέρ και οπτικοακουστικών έργων
Het #e leger zit daar maar op die koude strandentmClass tmClass
Όταν προβλήθηκε το ντοκιμαντέρ μου στο SBS Dateline, πολλοί από τους φίλους μου έμαθαν για την κατάστασή μου και προσπάθησαν να με βοηθήσουν.
Bedoel je dat?- Hij is enormted2019 ted2019
Στις 7 Μαρτίου του 2010, Ο Όρμος κέρδισε το όσκαρ για το Καλύτερο Ντοκιμαντέρ στην 82η Ακαδημία Βραβείων.
Wat nou, afsluiten?WikiMatrix WikiMatrix
Προβάλλουμε ήδη δεκάδες ντοκιμαντέρ με ζώα...
Recente behandelingsrichtlijnen moeten geraadpleegd worden om na te gaan of leverbiopsie noodzakelijk is vóór het begin van de behandelingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπηρεσίες που αφορούν την παραγωγή οπτικοακουστικών έργων, υπηρεσίες εκπαίδευσης, επιμόρφωσης και ψυχαγωγίας, πολιτιστικές δραστηριότητες, κινηματογραφικά στούντιο και στούντιο εγγραφών, ενοικίαση συσκευών βίντεο, συρραφή (μοντάζ) τηλεοπτικών και ραδιοφωνικών προγραμμάτων, παραγωγή και συρραφή (μοντάζ) ταινιών, ειδησεογραφικών εκπομπών (ρεπορτάζ), ντοκιμαντέρ και τηλεοπτικών και ραδιοφωνικών προγραμμάτων, δισκογραφικές εκδόσεις, διοργάνωση ζωντανών παραστάσεων
Neem toch een chupitotmClass tmClass
Η προώθηση των ευρωπαϊκών ταινιών στην Ευρώπη και εκτός της Ευρώπης πραγματοποιείται μέσω της υποστήριξης ευρωπαϊκών φεστιβάλ ταινιών, ντοκιμαντέρ και κινούμενων σχεδίων.
Voor jou is het iets heel gewoonsEurLex-2 EurLex-2
Ο ενάγων της κύριας δίκης είναι σεναριογράφος και σκηνοθέτης του ντοκιμαντέρ με τίτλο «Φωτογραφίες από το μέτωπο» για τη γερμανική πολεμική φωτογραφία κατά τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο.
Ontvang je me, Rock?- RogerEurLex-2 EurLex-2
Το ντοκιμαντέρ της μικρού μήκους κυκλοφόρησε τον Οκτώβριο, μετά από ένα χρόνο ερευνών.
Deze richtlijn is niet van toepassing opglobalvoices globalvoices
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.