προσαρμοσμένο προφίλ oor Nederlands
προσαρμοσμένο προφίλ
Vertalings in die woordeboek Grieks - Nederlands
aangepast profiel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
γ) το εσωτερικό υπόδειγμα είναι προσαρμοσμένο στο προφίλ κινδύνου και στη σύνθεση του χαρτοφυλακίου μετοχών του ιδρύματος.
Gewoonproberen?EurLex-2 EurLex-2
γ) το εσωτερικό υπόδειγμα είναι προσαρμοσμένο στο προφίλ κινδύνου και στη σύνθεση του χαρτοφυλακίου μετοχών του ιδρύματος.
Hij is mank geboren, dus misschien noem ik ' m MankepootEurlex2019 Eurlex2019
γ) το εσωτερικό υπόδειγμα είναι προσαρμοσμένο στο προφίλ κινδύνου και στη σύνθεση του χαρτοφυλακίου μετοχών του πιστωτικού ιδρύματος.
° Obligaties die converteerbaar, omruilbaar of terugbetaalbaar zijn in aandelen, alsook aandelen en andere niet in het #° bedoelde effecten van Belgische vennootschappenEurLex-2 EurLex-2
το εσωτερικό υπόδειγμα είναι προσαρμοσμένο στο προφίλ κινδύνου και στη σύνθεση του χαρτοφυλακίου μετοχών του ιδρύματος.
Jim, is dat van jou?EurLex-2 EurLex-2
το εσωτερικό υπόδειγμα είναι προσαρμοσμένο στο προφίλ κινδύνου και στη σύνθεση του χαρτοφυλακίου μετοχών του πιστωτικού ιδρύματος.
Waar is Peter?not-set not-set
(γ) το εσωτερικό υπόδειγμα είναι προσαρμοσμένο στο προφίλ κινδύνου και στη σύνθεση του χαρτοφυλακίου μετοχών του πιστωτικού ιδρύματος.
° de vormingstoelage voor de adjudanten en hoofdonderofficieren van het actief kader, behorend tot het niveau CEurLex-2 EurLex-2
το εσωτερικό υπόδειγμα είναι προσαρμοσμένο στο προφίλ κινδύνου και στη σύνθεση του χαρτοφυλακίου μετοχών του πιστωτικού ιδρύματος
of een bepaald product in een categorie levensmiddelen valt dan wel een in bijlage I of bijlage III, deel B, bedoeld levensmiddel isoj4 oj4
Σε σύγκριση με το σχέδιο προϋπολογισμού 2014, το προσαρμοσμένο προφίλ συνεπάγεται μείωση των προτεινόμενων πιστώσεων ανάληψης υποχρεώσεων για το άρθρο του προϋπολογισμού «13 03 64 3⁄4 Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) 3⁄4 Ευρωπαϊκή εδαφική συνεργασία» κατά 169,2 εκατ. ευρώ (σε τρέχουσες τιμές).
Als de school klaar is... zal ik het " Gelukbrengende Rode Vaandel " daar hangenEurLex-2 EurLex-2
Είναι σημαντικό, και στην περίπτωση αυτή, να επιδιωχθεί η διαμόρφωση εξατομικευμένων εκπαιδευτικών προγραμμάτων, προσαρμοσμένων στο προφίλ των εκάστοτε υπηκόων τρίτων χωρών και των ειδικών αναγκών τους·
Bent U degene die ik moet spreken als ik de overlijdensadvertentie niet goed vind... die vanmorgen in de krant stond?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Περιγραφή του προφίλ προσαρμοσμένης αποπληρωμής όταν επιλέγεται η τιμή «Άλλο» στο πεδίο «Είδος απόσβεσης».
Overeenkomst visa voor kort verblijf EG/Albanië *EuroParl2021 EuroParl2021
d.διαχείριση των λειτουργιών του εργαλείου VECTO που εκτελούνται κεντρικά σε μια διαδικτυακή πλατφόρμα, διαδικασίες που μπορεί να είναι αναγκαίες για τη χορήγηση εγκρίσεων πολλαπλών σταδίων (για λεωφορεία και πούλμαν και πιστοποιήσεις για το πραγματικό σχήμα του αμαξώματος), πληροφορίες για τους πελάτες (συγκριτική προσομοίωση διαφορετικών οχημάτων σε προσαρμοσμένα προφίλ χρήσης) και ανεξάρτητη δοκιμή (εκτέλεση προσομοιώσεων ελέγχου επαλήθευσης).
Ik kon je niet verlaten in tijden van gebrek... aan mijEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Αυτή η «ρήτρα λήξης ισχύος» συμπεριλήφθηκε αρχικά στον ΚΚΑ, προκειμένου να δοθεί χρόνος στις ρυθμιστικές αρχές να προσδιορίσουν μια κανονιστική ρύθμιση προληπτικής εποπτείας προσαρμοσμένη στο προφίλ κινδύνου των διαπραγματευτών βασικών εμπορευμάτων.
Hoever over de M#?not-set not-set
περιβαλλοντικό προφίλ προσαρμοσμένο στα πρόσφατα δεδομένα, με τη δέουσα προσοχή στον μπανανοπαραγωγικό κλάδο της χώρας και ειδικότερα στο θέμα των παρασιτοκτόνων·
Gielissen, toegevoged griffierEurLex-2 EurLex-2
περιβαλλοντικό προφίλ προσαρμοσμένο στα πρόσφατα δεδομένα, με τη δέουσα προσοχή στον μπανανοπαραγωγικό κλάδο της χώρας και ειδικότερα στο θέμα των παρασιτοκτόνων,
Een jaar geleden crashte er een in New MexicoEurLex-2 EurLex-2
64 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.