προσαρμοσμένο στοιχείο ελέγχου διακομιστή
aangepast serverbesturingselement
προσαρμοσμένο στοιχείο ελέγχου oor Nederlands
προσαρμοσμένο στοιχείο ελέγχου
Vertalings in die woordeboek Grieks - Nederlands
aangepast besturingselement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- να αναγνωρίζονται, σε επίπεδο ελέγχου προσαρμοσμένης φερεγγυότητας, τα στοιχεία των ιδίων κεφαλαίων και τα στοιχεία που προσαυξάνουν την αξία του ενεργητικού των θυγατρικών που υπάγονται σε επίπεδο ελέγχου «solo»,
Waar heb je mij nou voor nodig?EurLex-2 EurLex-2
Η ανάπτυξη κεφαλών ελέγχου προσαρμοσμένων στις όλο και υψηλότερες συχνότητες των δοκιμαζόμενων στοιχείων αποτελεί σοβαρό πρόβλημα για την ανάπτυξη και τον έλεγχο ανταγωνιστικών μικροηλεκτρονικών στοιχείων στον τομέα αυτόν.
En ik denk dat wij ook allemaal kunnen instemmen met de uitspraak dat oorlog een slechte zaak is.EurLex-2 EurLex-2
- για τον έλεγχο της προσαρμοσμένης φερεγγυότητας θα προσδιορίζονται όλα τα στοιχεία των ιδίων κεφαλαίων καθώς και τα στοιχεία αξιολόγησης του ενεργητικού των θυγατρικών που γίνονται δεκτές σε επίπεδο ελέγχου σόλο,
NOVEMBER #.-Koninklijk besluit tot toekenning aan het Bureau voor Normalisatie van gedelegeerde opdrachten met betrekking tot de collectieve centraEurLex-2 EurLex-2
Ωστόσο, τα προβλήματα αυτά δεν έχουν επιλυθεί7: - εργαλεία μη προσαρμοσμένα στην τήρηση της απογραφής, - απουσία φυσικών ελέγχων, - δεν πραγματοποιούνταν συμφωνία μεταξύ των στοιχείων της απογραφής και των λογιστικών συστημάτων.
Het #e leger zit daar maar op die koude strandenelitreca-2022 elitreca-2022
Τρόφιμα διαμορφωμένα ή προσαρμοσμένα για τον έλεγχο βάρους και/ή εμπλουτισμένα με πρωτεΐνες και/ή μεταλλικά στοιχεία και/ή βιταμίνες και/ή τροφικές ίνες και/ή θρεπτικές ουσίες, περιλαμβανόμενα στην κλάση 30
Gaskit, je bent een zieke dolgedraaide, slechte robottmClass tmClass
λεπτομερή συστήματα για ελέγχους και αποτρεπτικές κυρώσεις προς εφαρμογή από εκείνους τους οργανισμούς πληρωμών, με κοινά βασικά στοιχεία και ειδικούς κανόνες προσαρμοσμένους στις ιδιαιτερότητες κάθε καθεστώτος ενισχύσεων·
Bepaling van een analyt via LC met UV/VIS-detectie (vaste golflengteEurLex-2 EurLex-2
ότι, για να καταστεί δυνατός ο αποτελεσματικός έλεγχος, είναι αναγκαίο να θεσπισθεί για τα γαλακτοκομεία η τήρηση στοιχείων προσαρμοσμένων στις ειδικές απαιτήσεις της χορηγήσεως των ενισχύσεων και να υποχρεωθούν οι κτηνοτρόφοι οι οποίοι παράγουν δικό τους αποκορυφωμένο γάλα να παρέχουν ορισμένους αριθμούς
de medische kosten van plaatselijke functionarissen met een arbeidsovereenkomst naar plaatselijk recht, dokters- en tandartskosten, en de kosten in verband met het aids-beleid op de arbeidsplaatsEurLex-2 EurLex-2
Διάταξη απεικόνισης στιγμάτων, με εξωτερικές διαστάσεις που δεν υπερβαίνουν τα 15x62x276 mm εξαιρουμένων των καλωδίων και αεροδεκτών που αποτελούνται από στρώμα υγρών κρυστάλλων που έχει τοποθετηθεί μεταξύ δύο φύλλων ή πλακών από γυαλί, με 32^768 στίγματα ( διατεταγμένα σε 64 γραμμές και 512 στήλες ) προσαρμοσμένη σε πίνακα τυπωμένου κυκλώματος που περιέχει ηλεκτρονικά στοιχεία κατεύθυνσης και ελέγχου, με ή χωρίς καλώδιο και ακροδέκτη .
Zo hoort de mens niet te levenEurLex-2 EurLex-2
λεπτομερή συστήματα για ελέγχους και αποτρεπτικές κυρώσεις προς εφαρμογή από τους εν λόγω οργανισμούς πληρωμών, με κοινά βασικά στοιχεία και ειδικούς κανόνες προσαρμοσμένους στις ιδιαιτερότητες κάθε καθεστώτος ενισχύσεων,
Je hebt ons geredEurLex-2 EurLex-2
ελέγχει εάν το πρόγραμμα επικύρωσης με δοκιμή εν λειτουργία είναι κατάλληλα προσαρμοσμένο για την αξιολόγηση της απαιτούμενης επίδοσης και της συμπεριφοράς του στοιχείου διαλειτουργικότητας σε λειτουργία·
Af, Mini Me.Ik heb beetoj4 oj4
ελέγχει εάν το πρόγραμμα επικύρωσης με δοκιμή εν λειτουργία είναι κατάλληλα προσαρμοσμένο για την αξιολόγηση της απαιτούμενης επίδοσης και της συμπεριφοράς του στοιχείου διαλειτουργικότητας σε λειτουργία·
Het gaat hier steeds om primair communautair recht. De Commissie dient toezicht te houden op de eerbiediging van verdragen.EurLex-2 EurLex-2
Η καλή γνώση των διαφόρων αλιευτικών δραστηριοτήτων, των εμπλεκόμενων μερών, των διαπιστωμένων παραβάσεων και των κυρώσεων που έχουν επιβληθεί κατά το παρελθόν αποτελούν απαραίτητα στοιχεία για την εκπόνηση μιας πλήρους ανάλυσης κινδύνου, για τη χάραξη μιας προσαρμοσμένης στρατηγικής ελέγχου και για την ανάπτυξη του κατάλληλου προγραμματισμού.
Wij hebben Uw tasnot-set not-set
Η καλή γνώση των διαφόρων αλιευτικών δραστηριοτήτων, των εμπλεκόμενων μερών, των διαπιστωμένων παραβάσεων και των κυρώσεων που έχουν επιβληθεί κατά το παρελθόν αποτελούν απαραίτητα στοιχεία για την εκπόνηση μιας πλήρους ανάλυσης κινδύνου, για τη χάραξη μιας προσαρμοσμένης στρατηγικής ελέγχου και για την ανάπτυξη του κατάλληλου προγραμματισμού
De bepalingen van § # gelden eveneens voor de benoemde personeelsleden voor de volledige periode van de gedeeltelijke onderbreking van de beroepsloopbaan vanaf # september of # oktober volgend op het bereiken van de leeftijd van vijftig jaaroj4 oj4
Η απόφαση για έκδοση διαπίστευσης βασίζεται σε ένα λεπτομερή έλεγχο από μέρους ενός εξωτερικού ελεγκτικού σώματος ∙ β ) λεπτομερή συστήματα για ελέγχους και αποτρεπτικές κυρώσεις προς εφαρμογή από εκείνους τους οργανισμούς πληρωμών, με κοινά βασικά στοιχεία και ειδικούς κανόνες προσαρμοσμένους στις ιδιαιτερότητες κάθε καθεστώτος ενισχύσεων ∙ γ ) εκ των υστέρων ελέγχους από εξουσιοδοτημένους οργανισμούς ελέγχου και ειδικές υπηρεσίες ( έλεγχοι στα πλαίσια του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ. 4045 / 89 ) ∙ δ ) εκκαθάριση των λογαριασμών από την Επιτροπή ( τόσο ετήσια δημοσιονομική εκκαθάριση όσο και πολυετή εκκαθάριση συμμόρφωσης ).
muziekopnames, ofelitreca-2022 elitreca-2022
Η παράγραφος 13 της ανακοίνωσης περί αναδιάρθρωσης ορίζει ότι το σχέδιο αναδιάρθρωσης θα πρέπει να βασίζεται σε παραδοχές που συγκρίνονται με κατάλληλα κριτήρια αναφοράς για το σύνολο του κλάδου, κατάλληλα προσαρμοσμένα ώστε να λαμβάνονται υπόψη τα νέα στοιχεία της παρούσας κρίσης στις χρηματοπιστωτικές αγορές, και να περιλαμβάνει ικανοποιητικό επίπεδο ελέγχου αντοχής.
Destijds.Met haar man, John GideonEurLex-2 EurLex-2
Πρωταρχικός στόχος της είναι η παροχή υπηρεσιών πληροφόρησης, υπό τον έλεγχο της Ένωσης, οι οποίες θα δίνουν πρόσβαση σε ακριβή στοιχεία και πληροφορίες στον τομέα του περιβάλλοντος και της ασφάλειας και θα είναι προσαρμοσμένες στις ανάγκες των χρηστών.
Waarom proberen we niet ' Sesam, open u '?EurLex-2 EurLex-2
Η νομοθετική δέσμη, και ιδίως η πρόταση κανονισμού για τη χρηματοδότηση, τη διαχείριση και την παρακολούθηση της κοινής γεωργικής πολιτικής, προβλέπει να διατηρήσει και να ενισχύσει τα σημερινά λεπτομερή συστήματα ελέγχου και επιβολής κυρώσεων προς εφαρμογή από τους οργανισμούς πληρωμών, με κοινά βασικά στοιχεία και ειδικούς κανόνες προσαρμοσμένους στις ιδιαιτερότητες κάθε καθεστώτος ενισχύσεων.
Ik stuurde het naar hem, ingepakt in blauw papierEurLex-2 EurLex-2
Η νομοθετική δέσμη, και ιδίως η πρόταση κανονισμού για τη χρηματοδότηση, τη διαχείριση και την παρακολούθηση της κοινής γεωργικής πολιτικής, προβλέπει τη διατήρηση και την ενίσχυση των σημερινών λεπτομερών συστημάτων ελέγχου και επιβολής κυρώσεων προς εφαρμογή από τους οργανισμούς πληρωμών, με κοινά βασικά στοιχεία και ειδικούς κανόνες προσαρμοσμένους στις ιδιαιτερότητες κάθε καθεστώτος ενισχύσεων.
Vanwege iets dat een paar weken geleden is gebeurdEurLex-2 EurLex-2
66 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.